「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I seem unable to get out of this trouble in short time.例文帳に追加

私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。 - Tatoeba例文

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.例文帳に追加

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 - Tatoeba例文

Every time I went to see her, she went out.例文帳に追加

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。 - Tatoeba例文

Shelly's really filled out since the last time I saw her.例文帳に追加

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。 - Tatoeba例文

We can carry out the setting of that time and date.例文帳に追加

私たちはその日時の設定を行うことができます。 - Weblio Email例文集

I need to find out what time the total lunar eclipse will start in Japan.例文帳に追加

日本で皆既月食は何時に見えるか調べなきゃ。 - 時事英語例文集

a part of a Noh play in which notes are read out in measured time 例文帳に追加

能楽で拍子にのせて文書を読み上げる部分 - EDR日英対訳辞書

She would gaze out of the window for hours at a time.例文帳に追加

彼女はよく数時間続けて窓の外を眺めていた - Eゲイト英和辞典

In time, cyclists learned to thin out their enriched blood.例文帳に追加

やがて、自転車選手はドロドロ血を薄めることを学んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Data from all relevant sites over an adequate time period to even out normal fluctuations 例文帳に追加

適切な期間の関連する現場からのすべてのデータ。 - 経済産業省

Thanks for giving me time out of your busy schedule.例文帳に追加

お忙しいの中 時間をくださってありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see the light after Lock-out Time. 例文帳に追加

門が閉まった後は、その家の窓の明かりが見えるのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When we reach the window it is Lock-out Time. 例文帳に追加

窓のところまで来たときには、もう閉門の時間でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

LIQUID CHROMATOGRAPH, ELUTION TIME LEADING-OUT DEVICE, ELUTION TIME LEADING-OUT PROGRAM, ELUTION TIME LEADING-OUT METHOD, MIXING RATIO DETERMINING DEVICE, MIXING RATIO DETERMINING PROGRAM AND MIXING RATIO DETERMINING METHOD例文帳に追加

液体クロマトグラフ、溶出時間導出装置、溶出時間導出用プログラム、溶出時間導出方法、混合比決定装置、混合比決定用プログラム、及び、混合比決定方法 - 特許庁

The processor 1 updates the time-out time of the computer 8-n stored in a time-out time storing part 5 on the basis of the time from starting the data transfer until receiving the SCSI bus reset.例文帳に追加

ディスク処理装置１は、データ転送を開始してからＳＣＳＩバスリセットを受信するまでの時間に基づいて、タイム時間保持部５に保持されているホストコンピュータ８−ｎのタイムアウト時間を更新する。 - 特許庁

A motor drive section 9 drives a step motor 2 by one step every time a timer 8 goes into a time-out.例文帳に追加

モータ駆動部９は、タイマ８がタイムアウトする毎に、ステップモータ２を１ステップ駆動する。 - 特許庁

Traversing at the time of grinding and at the time of dressing is carried out by lateral movement of the traverse table 14.例文帳に追加

研削時とドレッシング時のトラバースはトラバーステーブル１４の左右移動により行う。 - 特許庁

A transition time calculating section 21 calculates a transition time in a scan out signal of a scan FF.例文帳に追加

遷移時間計算部２１は、スキャンＦＦのスキャンアウト信号の遷移時間を計算する。 - 特許庁

To try to shorten the stopping time of a car ferry by shortening time required by carrying in/out vehicles.例文帳に追加

車両の搬出・入時間を短縮してフェリー停船時間の短縮を図る。 - 特許庁

The time-out program starts measuring the time once downloaded to the client terminal device.例文帳に追加

タイムアウトプログラムは、クライアント端末装置にダウンロードされると時間の計測を開始する。 - 特許庁

If the packet exists in the buffer, a time-out algorithm is performed at each predetermined time.例文帳に追加

バッファ内にパケットが存在する場合は、一定時間ごとにタイムアウトアルゴリズムも実行する。 - 特許庁

Each time time-up of 1 second is notified from the timer task, the PS control task 21 sequentially compares the out-of-area detection time of each of the out-of-area monitoring tables 30a with the present time to judge out-of-area and excludes such a relevant out-of-area monitoring table from the chain.例文帳に追加

ＰＳ制御タスク２１は、タイマタスクから１秒のタイムアップが通知される毎に各圏外監視テーブル３０ａ、…の圏外検出時刻と現在時刻とを順次比較して圏外を判定し、その圏外監視テーブルをチェーンから外す。 - 特許庁

At the time of lowering the output node OUT till the negative voltage ϕL, since the node OUT is short- circuited once, the electric charge stored in the parasitic capacity of the node OUT can be quickly drawn out to the grounding terminal.例文帳に追加

出力ノードOUTを負電圧φLにまで下げる際、いったん出力ノードOUTを接地端子と短絡するため、出力ノードOUTの寄生容量に蓄積された電荷を迅速に接地端子に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which keeps the timing of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires though the number of the medals to be put out is different each time.例文帳に追加

メダルの払出枚数が毎回異なっていても、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることがないスロットマシンの提供。 - 特許庁

This was carried out during the winter time regardless of whether it was short-time (northern Shinano) or long-time (Kanto) and Fujiki pointed out that this has the nature of "work away from home" and "reducing the mouths to feed." 例文帳に追加

これは短期（北信濃）・長期（関東）に関わらず冬期に行われており、「出稼ぎ」と「口減らし」の性格を持つものであると藤木は指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demodulator 14 carries out demodulation according to the discriminated modulation system to provide an output of HR (hard real time) information or SR (soft real time) information.例文帳に追加

復調器１４は判別された変調方式の復調を行ってＨＲ（hard real time）情報又はＳＲ（soft real time）情報を出力する。 - 特許庁

Before taking-out a ring part 4, the computer 13 calculates the time required for a take-out device 12 to take out each ring 4 and determines a ring part 4 which requires a shorter time when taken-out with priority from the component storehouse 10 by moving the take-out device 12.例文帳に追加

このとき、リング部品４の出庫のための出庫装置１２の移動時間を算出し、その移動時間がより短くなるリング部品４を優先的に部品収容庫１０から出庫させる。 - 特許庁

First, if it is the power supply-on time, initial setting (initialization) is carried out.例文帳に追加

まず、電源オン時であれば、初期設定（イニシャライズ）を行う。 - 特許庁

The time, when the speech is carried out, is announced by a clock timer.例文帳に追加

時計タイマで、音声入力を行った時刻を知らせる。 - 特許庁

To provide an image recording device which stably carries out shutdown processing at the time of power supply shutdown.例文帳に追加

電源断の際のシャットダウン処理を安定して行う。 - 特許庁

CONTROL DEVICE, STORAGE DEVICE AND METHOD FOR REPORTING TIME-OUT POSSIBILITY例文帳に追加

制御装置、記憶装置およびタイムアウト可能性通知方法 - 特許庁

The time-out priority is higher priority than the initial priority.例文帳に追加

タイムアウト優先度は初期優先度よりも高優先度である。 - 特許庁

The reorganization of shrines generally refers to the project that was carried out at this time. 例文帳に追加

神社整理というと一般にはこの頃の事業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the date, time, and place that the execution of the warrant or the search was carried out; and 例文帳に追加

一　執行又は捜索をした年月日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, input information, etc., is read out of an IC card 23.例文帳に追加

この際、入力情報等はＩＣカード２３から読み出す。 - 特許庁

To carry out a mask defect inspection in a short period of time with high accuracy.例文帳に追加

短時間で精度の高いマスク欠陥検査を行うこと。 - 特許庁

Within the same time limit, the omitted act shall be carried out.例文帳に追加

同期間内に怠った行為を実行しなければならない。 - 特許庁

The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加

怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁

The communication processing portion 20 memorizes the information required for a determination of time-out into a time-out table 22, to keep a management of each communication processing.例文帳に追加

通信処理部２０は、タイムアウトの判定に要する情報をタイムアウトテーブル２２に記憶して各送信処理の管理を行う。 - 特許庁

The time intervals are read out sequentially from the storage device and a print trigger is generated according to the time interval thus read out (S7-S15).例文帳に追加

記憶デバイスから時間間隔を順次読み出し、読み出した時間間隔にしたがって印字トリガを生成する（Ｓ７〜Ｓ１５）。 - 特許庁

When registering a location of each mobile terminal device for the first time, the out-of-area monitoring table 30a writes therein a PS No., and an out-of-area detection time.例文帳に追加

圏外監視テーブル３０ａ、…は、各移動端末装置の初回位置登録時にＰＳ．ＮＯ、圏外検出時刻を書込む。 - 特許庁

The above out-of-area detection processing is continuously performed until it is judged that the out-of-area detection time does not reach the present time.例文帳に追加

上記圏外検出処理は、上記圏外検出時刻が現在時刻に達していないと判定されるまで行なう。 - 特許庁

Data showing a light-on time and a light-out time in each of periods 1 to 5 is set to the green light-out table.例文帳に追加

緑消灯テーブルには、期間１〜５の各期間における点灯時間と消灯時間とを示すデータが設定されている。 - 特許庁

She had been swimming for a long time before she got out of the pool.例文帳に追加

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - Weblio Email例文集

Because, he mostly didn't have time to hang out with friends. 例文帳に追加

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。 - Weblio Email例文集