「TORII」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Torii clan (in the Yamura domain, with a 35,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

鳥居氏（谷村藩3万5000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only the mihashira-torii but no shrine. 例文帳に追加

鳥居があるだけで神社はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Shinto shrine gate style called 'yotsuashi-torii' 例文帳に追加

四つ足鳥居という造りの鳥居 - EDR日英対訳辞書

Approximately 10,000 torii (an archway to a Shinto shrine) dedicated by devotees stand on Mt. Inari, among which the Senbon Torii (a thousand torii) are particularly famous. 例文帳に追加

稲荷山には信者から奉納された約一万基の鳥居があり、特に千本鳥居は名所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third-highest wooden torii 例文帳に追加

木造限定なら3番目の高さを誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor torii... let me operate on you.例文帳に追加

鳥井教授... 。 私に切らせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a style of Shinto shrine archway in Japan called {'hachiman-torii'} 例文帳に追加

八幡鳥居という,鳥居の様式 - EDR日英対訳辞書

a support post used in the foundation of a Shinto 'torii' gate, called {'waraza'} 例文帳に追加

鳥居の添え木としての藁座 - EDR日英対訳辞書

The association counted the trademark of torii for it. 例文帳に追加

鳥居のマークをその依りどころとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii are made of wood (cedar or cypress) or stone. 例文帳に追加

材料は木材（ヒノキ・スギなど）、石など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has one of Japan's largest torii, standing 24.4 meters tall. 例文帳に追加

高さ24.4mの日本最大級の鳥居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard from professor torii that例文帳に追加

ああ 鳥井教授から聞いたんですがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naka-zori, Torii-zori (Middle curve) 例文帳に追加

中反り（なかぞり）、華表反り（とりいぞり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of a torii [a gate of a shrine] called {'kasuga-dorii'} 例文帳に追加

春日鳥居という,鳥居の形式 - EDR日英対訳辞書

a torii [a gate to a shrine] built in the style called {'kasuga-dorii'} 例文帳に追加

春日鳥居という形式の鳥居 - EDR日英対訳辞書

The properties of Tadafusa TORII, the second Torii clanhead, was confiscated on December 9, 1632 due to having been implicated in Tadanaga's misconduct. 例文帳に追加

2代鳥居忠房は寛永9年（1632年）10月28日忠長に連座し除封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torii is a made of unbarked lumber and represents the style of torii that existed in ancient times. 例文帳に追加

鳥居は樹皮がついたままの「黒木の鳥居」で、古代の鳥居の形式を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujira torii (an archway to a Shinto shrine) is a torii of a shrine made of whale bones (mainly ribs). 例文帳に追加

鯨鳥居とは神社の鳥居が鯨の骨（主に肋骨）でできている鳥居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is mihashira-torii made of stone in the shrine and a well is provided surrounded by the torii. 例文帳に追加

石造りの三柱鳥居があり、鳥居に囲まれるように井戸が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka's wife was a daughter of Tadakatsu TORII (son of Mototada TORII, who fought at Fushimi Castle during the Battle of Sekigahara, and a vassal of his brother Tadamasa TORII) 例文帳に追加

妻に鳥居忠勝（関ヶ原の戦いで伏見城攻防戦にあたった鳥居元忠の子。兄鳥居忠政の家臣）の娘を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He observed the traditional painting techniques of the Torii school of Ukiyoe. 例文帳に追加

鳥居派の伝統的な画法を遵守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii-gata (shape of Shinto shrine gate) (Mt. Mandara) (Gozan no Okuribi (Mountain Bon Fire)) 例文帳に追加

鳥居形（曼陀羅山）（五山送り火） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flight of stone steps leads you to a red torii. 例文帳に追加

石段を上がると赤い鳥居があります. - 研究社 新和英中辞典

a gateway at the entrance to a Japanese shinto shrine, called torii 例文帳に追加

鳥居という,神社の参道にある門 - EDR日英対訳辞書

Torii (shrine gate) Nemaki stone (stones placed around the bottom end of Torii for protection) (in 1871, age thirty-nine); in Takane-jinja Shrine, Ochiai, Shimoda City (estimated from Munafuda) 例文帳に追加

鳥居根巻石（明治4・1871年、39歳）下田市落合・高根神社※棟札から推察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period. 例文帳に追加

現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年（1875年）7月に完成したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsutorii is a combination of three myojin-gate torii (a pillared gate-like entrance to a Shinto shrine), and it is sometimes called yotsuashi torii (four-legged torii) because it has four pillars. 例文帳に追加

三ツ鳥居（みつとりい）は、明神型鳥居3つを1つに組み合わせたもので、柱が4本になる為、四脚鳥居と呼ばれる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prof. Torii was the chief examiner of my graduation thesis. 例文帳に追加

僕の卒論の主査は鳥居教授だった. - 研究社 新和英中辞典

SIMPLIFIED SMALL-SCALE TORII AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

簡略形小型鳥居およびその製造方法 - 特許庁

In 777, he was conferred Torii Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

宝亀8年に鳥井宿禰を賜ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii zenni (the Buddhist nun Torii, year of birth and death unknown) was a woman living during the last days of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

鳥居禅尼（とりいぜんに、生没年不詳）、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torii is the gate standing at the entrance of shrines.例文帳に追加

鳥居というのは神社の入り口にある門です。 - 時事英語例文集

TORII-SHAPED ARTIFICIAL WOOD SUPPORT COMBINING WITH BURYING TYPE OF TREE例文帳に追加

樹木の埋設式兼有の鳥居形擬木支柱 - 特許庁

The torii (Shinto shrine archway) at the approach leading to the shrine stands at 24.2 meters tall. 例文帳に追加

また、参道の鳥居は24.2メートルの高さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tablet on the torii simply reads 'Umenomiya'. 例文帳に追加

鳥居の扁額には単に「梅宮」とだけ書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Torii was given a reprimand by the roju (senior councilor) Tadakuni MIZUNO, and Torii regarded Egawa as a political rival. 例文帳に追加

そのために老中水野忠邦に叱責されたこともあって、鳥居は政敵としても警戒していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before walking through under a Torii (an archway to a Shinto shrine) after arriving at a shrine, visitors are supposed to perform 'Isson' (deeply bowing at forty-five degrees) in front of the Torii. 例文帳に追加

神社に到着し、鳥居をくぐる際は「一揖（身体を45度折り曲げる会釈）」するのが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First volume: Shinto yurai no koto (origin of Shinto), Usa Hachimangu no koto (things related to Usa Hachiman-gu Shrine), Sei Hachiman no koto (things related to Sei Hachiman-gu Shrine), Torii no koto (things about Torii), and Mishotai no koto (things about Mishotai, kami's real bodies.) 例文帳に追加

1巻：神道由来之事、宇佐八幡宮事、正八幡宮事、鳥居事、御正体事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily manufacture a torii gate, a gateway at the entrance to a Shinto shrine, which is a different type from a real torii gate and is easily buried.例文帳に追加

本物の鳥居とは異なる形式の鳥居を簡単に製作でき、簡単に埋設することができる。 - 特許庁

It is said that he was the second son and disciple of Kiyomasu TORII the second. 例文帳に追加

2代目鳥居清倍の次男で門下といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom to dedicate torii started during the Edo period. 例文帳に追加

鳥居を奉納する習わしは江戸時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadatsugu himself was put under the custody of Tadamasa TORII. 例文帳に追加

定次自身の身柄は鳥居忠政預かりとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano-ya - a tea house with thatched roof standing in front of Ichi no Torii 例文帳に追加

平野屋-一之鳥居前に建つ茅葺きの茶店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some torii have contained iron pulp or have been made of reinforced concrete. 例文帳に追加

近年では鉄パイプ、鉄筋コンクリートの鳥居もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mihashira-torii is about two kilometers away from a road on which cars can run. 例文帳に追加

車が通れる道からは2ｋｍぐらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス