「TOYOTOMI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Granted the cognomen Toyotomi. 例文帳に追加

賜豊臣氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuchimaru TOYOTOMI (executed) 例文帳に追加

豊臣土丸（刑死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Hidetsugu TOYOTOMI, Hidekatsu TOYOTOMI and Hideyasu TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀次・豊臣秀勝・豊臣秀保の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Toyotomi/Osaka period 例文帳に追加

豊臣・大坂時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built by Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀頼の創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Hideyoshi TOYOTOMI's elder sister. 例文帳に追加

豊臣秀吉の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an aide of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の側近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

豊臣氏の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of Hideyoshi TOYOTOMI's concubines. 例文帳に追加

豊臣秀吉の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vassal of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

豊臣氏の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vassal of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetsuna TOYOTOMI (Shiro AMAKUSA) 例文帳に追加

豊臣秀綱（天草四郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI - Hiyoshimaru 例文帳に追加

豊臣秀吉-日吉丸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mobilization of Toyotomi's army 例文帳に追加

豊臣軍の出動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preparation of the Toyotomi Side 例文帳に追加

豊臣方の準備 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formal name was Yoshiko TOYOTOMI) 例文帳に追加

公式な名は豊臣吉子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senchiyomaru TOYOTOMI (executed) 例文帳に追加

豊臣仙千代丸（刑死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakumaru (百丸) TOYOTOMI (executed) 例文帳に追加

豊臣百丸（刑死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otomaru TOYOTOMI (executed) 例文帳に追加

豊臣於十丸（刑死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two exceptions to this are Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetsugu TOYOTOMI. 例文帳に追加

この例外が豊臣秀吉と豊臣秀次の2名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also close to Hidetsugu TOYOTOMI and Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀次や豊臣秀頼とも親交を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained Hideyoshi TOYOTOMI's permission to use the TOYOTOMI surname. 例文帳に追加

豊臣秀吉より豊臣姓をゆるされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hideyoshi TOYOTOMI, and he was granted the family name of Toyotomi. 例文帳に追加

豊臣秀吉に仕え、豊臣氏の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was called by Hideyoshi TOYOTOMI and became Yuhitsu (amanuensis) of the Toyotomi family. 例文帳に追加

のちに豊臣秀吉に召し出され右筆となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hidemasa's death, he served under Hidenaga TOYOTOMI and then Hideyoshi TOYOTOMI; then he took the side of TOYOTOMI clan and took part in the Battle of Komaki-Nagakute (the battle between Hideyoshi HASHIBA (the former name of Hideyoshi TOYOTOMI before getting granted the name TOYOTOMI) and Ieyasu TOKUGAWA with Nobukatsu ODA), the Siege of Odawara (the war between Hideyoshi TOYOTOMI and the Hojo clan still influential in Kanto region based on Odawara) and invasion of the Korean peninsula (the invasion of Korean peninsula promoted by Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

秀政の死後、豊臣秀長、次いで豊臣秀吉に仕え、小牧・長久手の戦い、小田原征伐・朝鮮出兵などに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurumatsu TOYOTOMI/TOYOTOMI no Tsurumatsu (豊臣鶴松) was the first son of Hideyoshi TOYOTOMI (although there is a different theory that contradicts this) 例文帳に追加

豊臣鶴松（とよとみのつるまつ）は、豊臣秀吉の長男（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her sons were Sutemaru (Tsurumatsu TOYOTOMI, who prematurely died) and Hiroimaru (Hideyori TOYOTOMI), and her adopted daughter was Sadako TOYOTOMI. 例文帳に追加

また子には棄（豊臣鶴松、夭折）と拾（豊臣秀頼）が、猶子には豊臣完子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See detail in the article 'TOYOTOMI clan'. 例文帳に追加

詳細は「豊臣氏」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyori TOYOTOMI was his half brother born from the same mother. 例文帳に追加

同母弟に豊臣秀頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyasu was adopted by Hidenaga TOYOTOMI. 例文帳に追加

秀保は豊臣秀長の養子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketada surrenders to Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉に降伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August or September 1585: He becomes Hidetsugu TOYOTOMI's chief vassal. 例文帳に追加

8月、豊臣秀次の宿老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post he held in the Toyotomi family is unknown. 例文帳に追加

豊臣家における役職は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she became a concubine of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of Nanategumi (seven troops) of the Toyotomi family. 例文帳に追加

豊臣家の七手組頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was proclaimed as the Chieftain of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

豊臣氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted the rank under the name of Takakage TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣隆景として叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a daimyo who received favors from the Toyotomi clan 例文帳に追加

豊臣恩顧の大名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Shokuho Period (Oda-Toyotomi period) to the Edo Period 例文帳に追加

織豊時代から江戸時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served Hideyoshi TOYOTOMI.. 例文帳に追加

後に豊臣秀吉に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1598: Hideyoshi TOYOTOMI died in Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

1598年豊臣秀吉、伏見城にて没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI died (in 1598). 例文帳に追加

豊臣秀吉、死去（慶長3年・1598） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tensho-tsuho was issued by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉によって発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス