「TOYOTOMI」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Small armor owned by Sutemaru TOYOTOMI: 2 pieces of body armor, 1 helmet, 1 saddle 例文帳に追加

小形武具甲2領、冑1頭、鞍1脊豊臣棄丸所用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI passed away in 1598. 例文帳に追加

豊臣秀吉が病死したのは慶長3年（1598年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter written by Hideyoshi TOYOTOMI (dated the 13th day of the 4th month) 例文帳に追加

豊臣秀吉消息（4月13日付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter written by Hideyoshi TOYOTOMI (dated the 9th day of the 8th month) 例文帳に追加

豊臣秀吉消息（8月9日付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to have been used by Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

豊臣秀吉と徳川家康が対局したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetsugu TOYOTOMI gravestone (a stone chest containing Hidetsugu's head) 例文帳に追加

豊臣秀次　墓石（秀次の首が入れられた石の櫃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Nisshu (secular name, "Tomo"), a sister of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

開基は豊臣秀吉の姉・日秀（俗名「智」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been said that it was a hoken (offertory) from Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の奉献と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt by order of Hideyori TOYOTOMI in 1612. 例文帳に追加

-慶長10年（1612年）豊臣秀頼が再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was venerated by the Kyogoku clan, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

京極氏、織田信長、豊臣秀吉の崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was an adopted daughter of Hideyoshi TOYOTOMI (a daughter of Hideie UKITA). 例文帳に追加

母は豊臣秀吉養女（宇喜多秀家の女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this invasion, his concubine Yododono gave birth to Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

この頃、側室の淀殿との間に豊臣秀頼が産まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Golden Teahouse: Rikyu designed it at the ordered of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

黄金の茶室：豊臣秀吉の命により製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the Toyotomi family before the Siege of Osaka. 例文帳に追加

大坂の役を前にして豊臣家から離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might have been because he was a dove within the Toyotomi household. 例文帳に追加

豊臣家内の和平派であったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the five major magistrates in Toyotomi's government. 例文帳に追加

豊臣政権の五奉行の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nobukatsu served the Toyotomi family while living in Osaka. 例文帳に追加

その後は大坂で暮らしながら豊臣氏に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he applied directly to Hideyoshi TOYOTOMI to become his vassal. 例文帳に追加

後に、豊臣秀吉に自ら頼み込んで家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the five chief ministers of the Toyotomi administration. 例文帳に追加

豊臣政権の五大老の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI (Hideyoshi HASHIBA). 例文帳に追加

織田信長・豊臣秀吉（羽柴秀吉）に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1598, Hideyoshi TOYOTOMI died. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）8月、豊臣秀吉が死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he served Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

その後は羽柴秀吉（豊臣秀吉）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Hideyoshi's death, he served as an advisor close to Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

秀吉の死後は、豊臣秀頼の側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Taikoki (Chronicle of Hideyoshi TOYOTOMI), Sadakatsu originated from Omi Province. 例文帳に追加

太閤記に拠れば、出身は近江国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga's death, the Toyotomi clan took power. 例文帳に追加

信長の死後、豊臣氏の時代が訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have served Hideyoshi TOYOTOMI as an otogishu (adviser). 例文帳に追加

豊臣秀吉の御伽衆として仕えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hideyori TOYOTOMI as a master of bow and arrow after Hideyoshi's death. 例文帳に追加

秀吉の死後は豊臣秀頼の弓矢の師範を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he served Nobunaga ODA, and, then, Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

はじめ織田信長、次いで豊臣秀吉に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he lectured Confucianism to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

豊臣秀吉・徳川家康にも儒学を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with his father, Nagamasu, Yorinaga served Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

父長益とともに豊臣秀頼に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served Yodo-dono and Hideyori TOYOTOMI as menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby). 例文帳に追加

淀殿や豊臣秀頼の乳母を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family. 例文帳に追加

ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vassal of Hideyoshi TOYOTOMI, and a son of Yoshikiyo KIMURA. 例文帳に追加

豊臣秀吉の家臣、木村吉清の息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she decided to decamp from the Toyotomi clan and left Kodaiin 例文帳に追加

豊臣氏を見限り高台院を見捨てたとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga became one of the Gobugyo (five major magistrates) in the Toyotomi government. 例文帳に追加

豊臣政権では五奉行の1人となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojo is popularly believed to have been a son of Hidetsugu TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀次の子息との俗説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsutoshi served Toyotomi family and became a vassal of Hidehisa SENGOKU. 例文帳に追加

光利は豊臣家に臣従し、仙石秀久の家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Noriyori ARIMA, who served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉に仕えた有馬則頼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a servant of Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀頼に小姓として仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Toyotomi clan first and the Tokugawa clan second. 例文帳に追加

はじめ豊臣氏、次いで徳川氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Toyotomi family, he lived in Kyoto. 例文帳に追加

また、豊臣家の滅亡後は京都で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of Hidekatsu TOYOTOMI and was Yukiie KUJO's lawful wife. 例文帳に追加

豊臣秀勝の娘で、九条幸家の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Katayoshi MIYAGI, and then he served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

宮城賢祐の養子で、豊臣秀吉に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hideyoshi TOYOTOMI as a mounted guard. 例文帳に追加

豊臣秀吉に馬廻として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス