1153万例文収録!

「TRANSPORTATION NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > TRANSPORTATION NETWORKの意味・解説 > TRANSPORTATION NETWORKに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

TRANSPORTATION NETWORKの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 118件



例文

All Express Corporation is domestically based in Haneda and Kansai International Airport and began its home delivery service from Japan to Shanghai and from Japan to Hong Kong in July 2008. The company plans to expand its services provided in Asia to serve the transportation demands of locally operating Japanese companies in the second half of 2009 when ANA will have built an air cargo transportation network using Naha Airport in Okinawa as a hub.例文帳に追加

株式会社オールエクスプレスは、羽田、関西国際空港を国内の拠点とし、日本発上海向け、日本発香港向けの宅配サービスを2008年7月より開始するのをはじめ、2009年下期には全日空が沖縄・那覇空港をハブとする航空貨物輸送網を構築するのに併せ、アジアでのサービス提供地域を拡大し、現地で企業活動を行う我が国企業の輸送需要を取り込む計画である。 - 経済産業省

A route search engine 113 accesses an operation information DB 132 and searches for routes by including the condition for the place of departure and the condition for the destination into each node constituting a network of transportation, to search for an optimal route candidate that leads to the destination from the place of departure.例文帳に追加

経路探索エンジン113は、運行情報DB132にアクセスして、出発地条件及び目的地条件をそれぞれ交通機関の路線網を構成するノードに含めた経路探索を行うことにより、出発地から目的地に至る最適経路候補を探索する。 - 特許庁

We support the recommendations made at the Special Transportation Ministerial Meeting held in August 2012, in St. Petersburg, Russia to continue exploring opportunities together with industry and relevant stakeholders for diversifying and optimizing transportation and supply chain routes across all modes, improving supply chain connectivity, establishing a logistic information service network, equipping all elements of supply chains with smart technologies and expanding cooperation in the field of disaster prevention and management.例文帳に追加

我々は,全ての様式において交通及びサプライチェーンルートを多様化,最適化し,サプライチェーン連結性を強化し,物流情報サービス網を確立し,スマートテクノロジーをサプライチェーンの全ての要素に備え付け,災害の予防及び管理の分野における協力を拡大するために産業及び関係する利害関係者とともに機会の探求を継続するロシアのサンクトペテルブルグで2012年8月に開催されたAPEC交通大臣特別会合においてなされた提言を支援する。 - 経済産業省

Katata, which was described as 'a remarkably rich town' by Luis FROIS owing to its water transportation in the Sengoku period, joined anti-Nobunaga camp when 'anti-Nobunaga network' was formed after Nobunaga's going to Kyoto, because of the relationships between Hongan-ji and Enryaku-ji Temples and the Asakura clans, with whom Katata people bartered. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)には、湖上水運によってルイス・フロイスによって「甚だ富裕なる町」と評された堅田であったが、織田信長の上洛後に起きたいわゆる「信長包囲網」の蜂起に際しては、本願寺や延暦寺及び交易相手であった朝倉氏との関係から反信長陣営に立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

An information center 1 connected through a communication network 5 and information terminals 2 to 4 that a consignor which requests the transportation of a load and a freighter which transports loads and can detect the travel states of its own trucks by a position detecting means use respectively has steps (a) to (d).例文帳に追加

荷物の運送依頼を行う荷主と、荷物の運送を行うとともにトラック位置検出手段により自己の所有するトラックの走行状況を検出できる運送業者とがそれぞれ用いる情報端末2〜4と、通信ネットワーク5を介して結ばれた情報センタ1が以下のステップを行う。 - 特許庁


例文

Subsequently, observation of the composition of the goods imported and exported by air reveals that capital goods comprise 80% of exports and 60% of imports. This implies that air transportation represents a particularly important means of distribution for Japanese companies that are competitive in highly value-added parts and capital goods in the East Asian production network (see Figure 2-4-66).例文帳に追加

次に、2006年の航空貨物の輸出入品目構成を見ると、輸出の80%、輸入の60%を資本財が占めており、東アジア生産ネットワークの中で付加価値の高い部品、資本財に競争力を有する我が国企業にとって、航空輸送は特に重要な輸送手段であるといえる(第2-4-66図)。 - 経済産業省

The Keihan Ishiyama-Sakamoto Line (introduced PiTaPa on April 1, 2007), Omi Railway Corporation (both railway and bus) of the Seibu Group, a major transportation company in Shiga Prefecture, Kojak Bus Co., Ltd. of the Keihan Group and the independent company Teisan Konan Kotsu, as well as Shiga Kotsu, aren't part of the network (they haven't even joined the association); Surutto KANSAI isn't popular in Shiga Prefecture (although Keihan Bus operates in Shiga Prefecture, Surutto KANSAI is not in service as the system has only been introduced into a few of the business offices in charge of running local transportation). 例文帳に追加

京阪石山坂本線(2007年4月1日よりPiTaPaを導入)や滋賀県内の主要交通事業者である西武グループ系の近江鉄道グループ(鉄道、バスとも)、京阪グループの江若交通、独立系の帝産湖南交通、滋賀交通などは加盟しておらず(協議会すら参加していない)、滋賀県内においてスルッとKANSAIが普及しているとは言いがたい(京阪バスも滋賀県内で運行しているが、滋賀県内の路線を管轄する営業所では一部を除き導入していないため使用できない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tunnel turbine system that generates the potential energy from the dormant kinetic energy present in a pipeline network system, an enormous amount of potential energy can be used without using fuel, discharging greenhouse gas, and causing environmental pollution owing to stock (gas or fluid) under transportation with a velocity pressure.例文帳に追加

パイプ・ライン・ネットワーク・システムに存在する潜在的な運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するトンネル・タービン・システムにおいて、速度圧を有する移送中のストック(気体又は液体)によって、燃料を使用することなく又は温室効果ガスを放出することなく又は環境汚染を招くことなく、膨大なポテンシャル・エネルギーを利用できるようにする。 - 特許庁

We therefore direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to work with the APEC Business Advisory Council (ABAC) to establish a network of freight transporters who will work to develop best practices for reducing their energy use and to document their cost-saving, energy-saving and carbon-reducing strategies, in cooperation with ESCI. 例文帳に追加

我々はそれゆえ、ESCI と連携しながら、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、APECビジネス諮問委員会(ABAC)と協働して、エネルギー使用量を削減するためのベストプラクティスを策定することと、費用削減、エネルギー節約、炭素削減戦略を報告書に記録する意志のある貨物運送会社のネットワークを設立することを指示する。 - 経済産業省

例文

Reader devices 16-19 installed at least one part from a starting point to a reaching point fetch the individual identification information outputted from the tag device 11 as the radio waves, and notifies transportation progress information showing passage of the automobile mounted to the tag device 11 outputting the individual identification information to a center device 20 through a communication network 50.例文帳に追加

出発地点から到着地点までの少なくとも1ヶ所に設置されたリーダー装置16〜19は、タグ装置11から無線電波で発せられる個体識別情報を取得し、その個体識別情報を発するタグ装置11を装着した自動車が通過したことを示す輸送経過情報を、通信ネットワーク50を通じてセンター装置20に通知する。 - 特許庁

例文

This system is equipped with: a riding-past prevention control system 101 for performing control for preventing riding-past; a station database 102 storing route information of the public transportation and information of stations on each route and each departure/arrival time; and a user terminal 104 connected to the control system through a communication network 105 and registering a desired alarm time by accessing the control system.例文帳に追加

乗り過ごしを防止するための制御を行う乗り過ごし防止制御システム101、交通機関の路線情報及び路線毎の駅と発車或いは到着時間情報とが格納された駅データベース102、制御システムに通信ネットワーク105を介して接続され、制御システムにアクセスして所望のアラーム時刻を登録する利用者端末104を具備する。 - 特許庁

This system is constituted principally by connecting a server device 100 as an article information processor which processes information regarding articles at the store, a cart 10 for transportation provided with a radio communication device 2, and a handy terminal device 200 as a portable information terminal device of a person in charge at the store in a communicable state through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、概略的に、店舗における商品に関する情報を処理する商品情報処理装置であるサーバ装置100と、無線通信装置2を設けた輸送用カート10と、店舗における担当者の携帯情報端末装置であるハンディ端末装置200とを、ネットワーク300を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

Further, the server 1 sends the digital contents requested for distribution to a distribution device 32 through the processing (content sending program 1b) of the CPU 4 when the request to distribute the ordered digital contents is received from the distribution device 32 arranged at a transportation lodgment B3 that the consumer uses through a network 2 so that the contents can be distributed to a portable terminal 40 of the consumer.例文帳に追加

また、サーバ1は、CPU4の処理(コンテンツ送信プログラム1b)により、これで注文を受けたデジタルコンテンツの配信要求を消費者の利用する交通機関の拠点B3に配置された配信装置32からネットワーク2を介して受けたときにその配信要求を受けたデジタルコンテンツを消費者の携帯端末40に配信可能に配信装置32に送る。 - 特許庁

This navigation system 10 is equipped with a station structure database 36 storing a station structure including a position of a smoking place, a vehicle formation database 37 accumulating information of vehicle formation, a guide vehicle extraction means 33, a guide route data edition means 32, and a network database 35 for route search, and searches for a plurality of candidate routes including a route utilizing means of transportation.例文帳に追加

ナビゲーションシステム10は、喫煙所の位置を含む駅の構造を蓄積した駅構造データベース36と、車両編成の情報を蓄積した車両編成データベース37と、案内車両抽出手段33と、案内経路データ編集手段32、経路探索用ネットワークデータベース35と、を備え、交通機関を利用した経路を含む複数の候補経路を探索する。 - 特許庁

A supplier or a dismantler of the refrigerant sealed-apparatus, or/and a carrier of the refrigerant sealed-apparatus can input and output, or/and browse the delivery information of the refrigerant sealed-apparatus, the ordering information of the container or/and the loading information of the transporting equipment from client terminal connected to the container transportation managing server through the network.例文帳に追加

そして、コンテナ輸送管理サーバにネットワークで接続されるクライアント端末から、前記冷媒封入機器の納入者又は撤去者又は/及び前記冷媒封入機器の運送業者が前記冷媒封入機器の配送情報、前記コンテナの発注情報、又は/及び前記輸送機器の積込み情報を入出力又は/及び閲覧できる構成としている。 - 特許庁

Some of the examples of the abovementioned efforts required for the future are (1) to establish and maintain high-quality, safe, and worry-free Japanese food brands (safe and tastes great) based on a strategic collaboration with mainly local Japanese entities in the distribution and food industries; and (2) to establish a value chain that connects upstream and downstream based on the optimization of the international supply network, which includes the establishment of a temperature zone distribution and high speed transportation.例文帳に追加

今後の取組の一例として、①日系を中心とする現地の流通業や食品産業との戦略的連携による、高品質かつ安心・安全である日本食ブランド(おいしくて安全)の確立・保持、②温度帯物流・高速輸送の確立を含めた国際供給網の最適化による川上から川下までのバリューチェーン構築が求められる。 - 経済産業省

To improve supply chain connectivity, protect the interests of the business community and consumers, enhance the speed and quality of delivery of goods, as well as to guarantee transparency and opportunities for control over bulk cargoes, increase the ability to track dangerous goods and hazardous materials, supply chains should be considered as a single modern network equipped with smart technologies, including Intelligent Transportation Systems (ITS), Global Navigation Satellite Systems (GNSS)-based monitoring systems, radio frequency identification (RFID)-based automated cargo identification systems, and automated transport management logistic services.例文帳に追加

サプライチェーンの連結性を改善し,ビジネス界及び消費者の利益を保護し,また,物品輸送の速度及び質を高めるために,また大量の貨物への管理の透明性及び機会を保証し,危険物品及び有害物質を追跡する能力を高めるために,サプライチェーンは高度道路交通システム(ITS),衛星測位システム(GNSS)をベースとした監督システム,電波による個体識別(RFID)をベースとした自動貨物識別システム及び自動輸送管理物流サービスを含むスマート技術を備えた単一の現代的ネットワークと見なされる必要がある。 - 経済産業省

例文

Other features of the Bohai Sea Rim Economic Circle as a transportation network hub include the second expressway currently under construction between Beijing and Tianjin, another high-speed railway scheduled for construction between Beijing and Shenyang, the Dalian-Yantai train ferry currently under construction, a direct railway connection planned between the Liaodong and Shandong peninsulas, the expressway with eight lanes (four in each direction) running between Dalian and Shenyang, a railway linking North Korea and the Russian border scheduled for construction, and the presence of land routes between each of the cities in the Bohai Sea Rim Economic Circle and the EU via the Trans-Siberian Railway and continental land bridges.例文帳に追加

また、北京・天津間に第2高速道路が建設中であること、北京・瀋陽間にも高速鉄道が建設予定にあること、大連・煙台間列車フェリーの建設が着手されていること、遼東半島と山東半島が鉄道で直接結ばれる計画があること、大連・瀋陽間に片側4車線の高速道路が通じていること、北朝鮮とロシア国境を走る鉄道が建設予定にあること、環渤海経済圏の各都市からシベリア鉄道や大陸ランドブリッジを通じてEUへの陸路があること、等交通ネットワークの拠点となっていることが指摘されている。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS