Tagsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2424件
the content of the child tags. The child tag name is assigned as key, the content as value. 例文帳に追加
子タグの内容子タグ名はキーとなり、内容は値に入ります。 - PEAR
When attending events, members wear name tags which clearly state their own 'To' (inspiration). 例文帳に追加
会員は行事の際は自分の「燈」が明記された名札を着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a system to surely identify tags even when a plurality of the tags are superposed with each other or a tag and a metallic plate are superposed with each other.例文帳に追加
複数のタグが重畳していても、或いはタグと金属板とが重畳していても、これらのタグを確実に識別できる。 - 特許庁
PURIFICATION METHOD USING TWO OR MORE KINDS OF TAGS AND AFFINITY SUBSTANCES例文帳に追加
二種類以上のタグと親和性物質を利用した精製方法 - 特許庁
To provide a printer for shelf tags which eliminates the need of holding a plurality of kinds of papers for shelf tags by forming shelf tags 16, 17 and 18 of different pitch lengths P, 2P and 3P to a continuous body for shelf tags 2 of one kind and can limit costs, and to provide a printing using the same.例文帳に追加
ピッチ長P、2P、3Pが長短異なる棚札16、17、18を、一種類の棚札用連続体2により作成し、棚札用の用紙を複数種保有する必要がなく、コストの抑制を図ることができる棚札用プリンターおよびその印字方法を提供すること。 - 特許庁
The IC tags are disposed on the separation sheet via an adhesive layer.例文帳に追加
ICタグは、接着層を介して剥離シート上に設けられている。 - 特許庁
The contents recorded in the IC tags are read/rewritten while making the non-contact IC tags separately face an antenna 46 located on the apparatus side.例文帳に追加
この非接触ICタグを一つずつ装置側のアンテナ46に対向させて、記録された内容の読み込み、また内容の書き換えを行う。 - 特許庁
In addition, the tags can be also used as a memo for posting, an index, a temporary memo, etc.例文帳に追加
その他、転記用メモ、見出し、一時メモなどとしても利用できる。 - 特許庁
The management device 30 performs radio communication between the tags 11 and 12.例文帳に追加
管理装置30は、タグ11、タグ12との間の無線通信を行う。 - 特許庁
To share data among RF tags even when a plurality of RF tags coexist that perform communication in different frequency bands.例文帳に追加
異なる周波数帯で通信する複数のパッシブ型RFタグが共存している場合にも各RFタグでのデータ共有を可能とすること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of IC tags with improved productivity.例文帳に追加
生産性の向上を図ったICタグの製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of electronic tags are stuck to an individual.例文帳に追加
そこで、本発明では、まず、個体に複数の電子タグを貼付しておく。 - 特許庁
To provide a reader/writer, capable of attaining efficient radio communication with RFID (Radio Frequency Identification) tags according to the arrangement state of RFID tags.例文帳に追加
RFIDタグの配置状況に応じて、これらRFIDタグと効率的な無線通信を実現することのできるリーダライタを提供する。 - 特許庁
To provide an RF tag reader-writer capable of communicating with RF tags even if articles with passive type RF tags attached thereto are arranged in disorder.例文帳に追加
パッシブ型のRFタグが付された品物が乱雑に配置されていてもRFタグと交信が可能なRFタグ読み書き装置を提供する。 - 特許庁
This year, a race sponsor’s name appeared on the runners’ number tags for the first time. 例文帳に追加
今年,大会スポンサー名が選手のゼッケンに初めて掲載された。 - 浜島書店 Catch a Wave
This system uses food replicas embedded with integrated circuit (IC) tags. 例文帳に追加
このシステムは集積回路(IC)タグが埋め込まれた食品サンプルを使用する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The method also comprises the step of selectively aligning individual tags to one or more electronic images.例文帳に追加
1つ以上の電子画像に個別のタグを選択的に割り当てる。 - 特許庁
The active tags 40A, 40B analyze the frequency of reflected signals from the passive tags 50A to 50C, 50D to 50F and acquires the sensing information.例文帳に追加
アクティブタグ40A,40Bはパッシブタグ50A〜50C,50D〜50Fからの反射信号の周波数を解析してセンシング情報を取得する。 - 特許庁
When a user instructs the grouping of the electronic tags (S12), location information related with the places to which those respective electronic tags are attached is acquired (S14).例文帳に追加
ユーザが電子付箋のグループ化を指示すると(S12)、各電子付箋が貼付された箇所に関する位置情報が取得される(S14)。 - 特許庁
The contents recorded in the tags are read/rewritten while making the non-contact IC tags separately face an antenna 46 located on the apparatus side.例文帳に追加
この非接触ICタグを一つずつ装置側のアンテナ46に対向させて、記録された内容の読み込み、また内容の書き換えを行う。 - 特許庁
This discrimination device comprises discrimination tags 101 moving along with the respective reel spools 9 and a reader 102 for reading the discrimination tags 101.例文帳に追加
各リールスプール9と共に移動する識別札101と、これら識別札101を読み取る読み取り機102とを備えた構成を採用した。 - 特許庁
A tag reader 34 acquires the mounting position information from the IC tags 32.例文帳に追加
タグリーダ34は、ICタグ32から装着位置情報を取得する。 - 特許庁
This system for producing the dress is characterized by attaching IC tags to the parts of the dress and disposing an IC tag terminal 12 for transmitting and receiving data to and from the IC tags on a sewing line 15.例文帳に追加
衣服のパーツにICタグ11を取り付け、縫製ライン15にICタグと送受信を行うICタグ端末12を設置する。 - 特許庁
The number of electronic tags whose data have been read by an electronic tag reader is counted.例文帳に追加
電子タグリーダでデータが読取られた電子タグの数を計数する。 - 特許庁
To attain always suitable information reading/writing to IC tags.例文帳に追加
常に、ICタグに対して常に好適な情報読み書きが可能とする。 - 特許庁
The wireless IC tags 202, 203 store the encrypted identification codes.例文帳に追加
無線ICタグと202,203は、識別コードを暗号化して記憶している。 - 特許庁
We'll start with the the initial tags used in a GuideXML document: 例文帳に追加
GuideXMLドキュメントの中で使われている冒頭タグから始める事にしましょう: - Gentoo Linux
We introduced a lot of new tags in the previous section -- here's what you need to know.例文帳に追加
私たちは前の節で多くの新しいタグを紹介しました。 - Gentoo Linux
Note how the tags in the JSP file are represented as nodes in the Navigator window. 例文帳に追加
JSP ファイル内のタグが、「ナビゲータ」ウィンドウではノードとして表示されます。 - NetBeans
Drag the add operation to the client's index.jsp page,and drop it below the H1 tags. 例文帳に追加
add オペレーションをクライアントの index.jsp ページにドラッグし、H1 タグの下にドロップします。 - NetBeans
Typically, wooden tags or copper boards on which the records are inscribed are attached with nails. 例文帳に追加
典型的には、木の札または銅の板に記して釘で打ち付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The downloaded images corresponding to the tagged electronic images have retained tags.例文帳に追加
タグ付き電子画像に対応するダウンロードした画像はタグを保持する。 - 特許庁
Note how the tags in the JSP file are represented as nodes in the Outline window. 例文帳に追加
JSP ファイル内のタグが、「アウトライン」ウィンドウではノードとして表示されます。 - NetBeans
First of all, the contents tag must contain file and dir tags. 例文帳に追加
まず最初に、contentsタグは必ず file タグおよび dir タグを含まなければなりません。 - PEAR
To define configuration variables, create tags with the name of the configuration variable, and then sub-tags defining information about the configuration variable. 例文帳に追加
設定変数を定義するには、その設定変数の名前のタグを作成し、その内部のタグで設定変数についての情報を定義します。 - PEAR
Used by the template to represent form tags, which only the opening tag are rendered dynamically (so, all tags inside the tag are not forced to be dynamic). 例文帳に追加
テンプレートで form タグを表すために使用します。 開始タグのみを動的にレンダリングします(つまり、内部のタグは動的である必要はありません)。 - PEAR
If no tagname is specified ot will count the total number of tags. 例文帳に追加
タグの名前が指定されなければ、すべてのタグの数がカウントされます。 - PEAR
If no attribute is specified ot will count the total number of tags. 例文帳に追加
属性が指定されなかった場合は全体のタグの数をカウントします。 - PEAR
The determination part and the calculation part specify the positions of the electronic inventory tags 10.例文帳に追加
決定部および算出部は電子棚札10の位置を特定する。 - 特許庁
Tags 200 are installed in manholes 300 provided at various locations.例文帳に追加
タグ200は、各所に設けられたマンホール300内に設置されている。 - 特許庁
To provide a display system of name tags for floral tributes and a method of displaying name tags for floral tributes, which allows easily displaying beautiful characters and smoothly changing the order of arrangement of name tags for floral tributes or correcting writing errors.例文帳に追加
美しい文字を容易に表示でき、しかも円滑に供花用名札の並び順を変更したり誤記を修正することができる供花用名札の表示システム及び供花用名札の表示方法を提供する。 - 特許庁
To improve the reading efficiency to a number of wireless tags and dispense with adjustment of a guide by regularly locating the wireless tags in a maximum antenna gain direction even with varied distances of a reading antenna from the wireless tags.例文帳に追加
多数の無線タグに対する読み取り効率を向上し、しかも、読取アンテナと無線タグとの距離を可変しても常にアンテナ利得の最大方向に無線タグが位置するようにしてガイドの調整を不要にする。 - 特許庁
The comparison tags whose degrees of tag contiguity to the reference tag are equal to or greater than a predetermined threshold value are specified as proximate tags, and data specified by the one or more proximate tags are output as proximity data with respect to the reference tag.例文帳に追加
基準タグに対するタグ隣接度が所定の閾値以上となる比較タグを、近傍タグとして特定し、1以上の近傍タグによって特定されるデータを基準タグに対する近傍データとして出力する。 - 特許庁
Radio responding tags such as RFID tags corresponding to the respective conduit openings are attached to the conduit opening forming members 2 and information can be supplied/ received to/from IC memories built in the radio responding tags through radio (electromagnetic wave) communication.例文帳に追加
管路口形成部材2には、管路口毎にRFIDタグのような無線応答タグが取り付けられ、無線(電磁波)で無線応答タグに内蔵されたICメモリと情報のやりとりを行うことができる。 - 特許庁
Also, the line part 72 is placed obliquely so that it crossed the direction of tags T (tags T1 to T4 and tags T5 to T8) placed, side by side in a direction substantially orthogonal to the sheet-carrying direction.例文帳に追加
さらに、この辺部72は、シート搬送方向に略直交する方向に並んで配置されたタグT(タグT1〜T4,タグT5〜T8)の配置方向に対しても交差するように斜めに配置されている。 - 特許庁
To shorten settlement time without attaching radio tags by every one article.例文帳に追加
商品1品毎に無線タグを付すことなく、決済時間の短縮を図る。 - 特許庁
To communicate with IC tags added to every paper in a more reliable manner.例文帳に追加
より確実に全ての用紙に付加されたICタグに対して通信する。 - 特許庁
A tagging module collects input tags from users to create a tag table.例文帳に追加
タギングモジュールがユーザーからの入力タグを収集し、タグ表を形成する。 - 特許庁
The respective tag side antennas 12 are arranged at positions near the respective tags 4.例文帳に追加
一方、各タグ側アンテナ12は、個々のタグ4の近傍位置に配置される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
