「Take me with you.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Would you take a picture with me? 例文帳に追加

一緒に写真を撮りませんか？ - Weblio Email例文集

Will you take wine with me? 例文帳に追加

酒の相手をしてくれんか - 斎藤和英大辞典

Take me with you.例文帳に追加

一緒に連れて行って下さい。 - Tatoeba例文

Take me with you. 例文帳に追加

一緒に連れて行って下さい。 - Tanaka Corpus

"Oh, take me with you! 例文帳に追加

「お願い、わたしを連れてって！ - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Could you take me there with you? 例文帳に追加

あなたは私を一緒にそこに連れて行ってくれませんか？ - Weblio Email例文集

Could you take me there with you too? 例文帳に追加

私も一緒にそこに連れて行ってくれませんか？ - Weblio Email例文集

Could you take me there with you too? 例文帳に追加

私も一緒にそこに連れて行ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

"Ehm", "Can I help you?" "Would you be able to take a picture with me?"例文帳に追加

「あの」「なんか用？」「写真一緒に撮ってもらえませんか？」 - Tatoeba例文

If you go anywhere, please take me with you.例文帳に追加

どこかに行くのならいっしょに連れて行ってください - Eゲイト英和辞典

May I take a picture of you with me?例文帳に追加

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？ - Weblio Email例文集

Would you take a picture with me? 例文帳に追加

写真を一緒に撮っていただけませんか？ - Weblio Email例文集

Will you take a picture with me now? 例文帳に追加

今から一緒に写真を撮りますか？ - Weblio Email例文集

Would you take a picture with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？ - Weblio Email例文集

Will you take a picture with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮りませんか？ - Weblio Email例文集

Won't you take a picture with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮ってくれませんか？ - Weblio Email例文集

Could you please take a photo with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？ - Weblio Email例文集

Can you take a picture with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could I have you take a picture with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。 - Weblio Email例文集

Could I have you take a picture together with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真に写ってもらえますか。 - Weblio Email例文集

Could you take a photo with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。 - Weblio Email例文集

Could you take a photo with me? 例文帳に追加

あなたは私と一緒に写真を撮ってくれませんか。 - Weblio Email例文集

Could you please take a photo with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮っていただけますか？ - Weblio Email例文集

Could I get you to take a photo with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？ - Weblio Email例文集

Could I have you take a picture together with me? 例文帳に追加

私と一緒に写真を撮ってもらえますか。 - Weblio Email例文集

Would you take a picture together with me?例文帳に追加

あなたは私と一緒に写真を撮ってくれませんか? - Weblio Email例文集

I'll take you with me the next time I go. 例文帳に追加

今度僕が行くとき連れて行ってやろう. - 研究社 新和英中辞典

I will take it with me if you have no objection―if you don't mind. 例文帳に追加

おさし支え無くば持って参ります - 斎藤和英大辞典

I take for granted that you agree with me.例文帳に追加

当然あなたが私に同意すると思っている。 - Tatoeba例文

Please take me along with you.例文帳に追加

私もいっしょに連れて行ってください。 - Tatoeba例文

It's OK with me if you take that book.例文帳に追加

本は持っていっても構いませんよ。 - Tatoeba例文

I take for granted that you agree with me. 例文帳に追加

当然あなたが私に同意すると思っている。 - Tanaka Corpus

Please take me along with you. 例文帳に追加

私もいっしょに連れて行ってください。 - Tanaka Corpus

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.例文帳に追加

同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。 - Tatoeba例文

I'm going in the same direction. Come with me. I'll take you there.例文帳に追加

同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。 - Tatoeba例文

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. 例文帳に追加

同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。 - Tanaka Corpus

I will take you with me if you want so much to travel.例文帳に追加

もしあなたがとても旅行に行きたいのならば、私があなたを一緒に連れて行きます。 - Weblio Email例文集

-- that I will take a cab straight to the police-station and give you away, unless you let me share this adventure with you.'' 例文帳に追加

——この冒険をともにできないというのなら、ぼくは馬車をつかまえ警察署に駈けこんで、なにもかもしゃべってやる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

It will be a lesson to me in future to hold you more strictly to the philosophy of the thing, than to take up your time so much with these illustrations. 例文帳に追加

これからは、こんな例証ばかりに時間を使わずに、ものごとの法則にもっと専念することとしましょう。これはわたしのこれからの課題ですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?例文帳に追加

あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。 - Tatoeba例文

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? 例文帳に追加

あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。 - Tanaka Corpus

We will not immediately set forth concrete measures regarding those matters. Rather, as we will need to hold discussion and cooperate with relevant parties from now on and to take account of the progress in the examination of this case, I would like you to understand that it is difficult for me to say anything definite at this time. 例文帳に追加

それぞれの事項については、直ちに具体策を提示するということではなく、今後、各関係者と協議・連携していく必要があり、また、今後の事案の解明の進展も踏まえていく必要もあると思っております。 - 金融庁

I would like to ask you about a media report today concerning alleged illegal signing of life insurance contracts with corporate customers by agents for AXA Life Insurance and Mitsui Sumitomo Kirameki Life Insurance. Could you tell me about information grasped by the FSA in relation to these cases and about what action, if any, the FSA intends to take? 例文帳に追加

今日の一部報道なんですが、アクサ生命と三井住友海上きらめき生命の代理店が企業向けの生保を不正に契約していたという報道があったんですが、これについて金融庁が把握している内容と今後の対応というのがもしあれば教えてもらえればと思います - 金融庁

Some people take a negative view of the FSA's request for tax breaks for securities investment, saying their implementation, including necessary computer system modifications, would be difficult. Could you tell me how the FSA plans to proceed with necessary adjustments? 例文帳に追加

証券優遇税制なのですが、要望に対して、システム整備も含めてなかなか実行は難しいのではないかという否定的な意見もあると思うのですが、今後の金融庁としての調整の進め方とか、方向性みたいなものを教えていただけますか。 - 金融庁

BNP Paribas currently holds the largest amount of deposits in France, as you know, and I take it that your question concerns a securities company affiliated with the bank. While I am ready to listen to opinions carefully, I do not think that it is appropriate for me to talk about that, as it is a matter concerning an individual company. 例文帳に追加

今はご存じのようにフランス一の預金量を誇る銀行でございまして、それの系列の証券会社の話だと思いますが、これは個々の話になりますから、しっかり意見は聞かせて頂きますけど、個別のことでございますから、私から申し上げることは適当でないと思います。 - 金融庁