「The Dance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the genre of dance music called milonga 例文帳に追加

ミロンガという舞曲 - EDR日英対訳辞書

a meeting for the purpose of enjoying a dance 例文帳に追加

ダンスを楽しむ会 - EDR日英対訳辞書

a dance called the twist 例文帳に追加

ツイストという踊り - EDR日英対訳辞書

It is the word opposed to 'Bunnomai Dance.' 例文帳に追加

「文舞」に対する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By extension of the Umai dance 例文帳に追加

右舞（うまい）から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most basic dance. 例文帳に追加

もっとも基本的な舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers dance with Uchiwa fans. 例文帳に追加

うちわを持って踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is futarimai (dance in pairs) in saho (the left side) 例文帳に追加

左方の二人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dragon dance of Higashi 例文帳に追加

ヒガシの龍踊り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The danjiri dance of Kita 例文帳に追加

キタの地車踊り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiyuki (travel-dance scene): Koi no Odamaki (The Spool of Love) 例文帳に追加

道行恋苧環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the above for dance.) 例文帳に追加

（舞に関しては上記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gagaku (ancient Japanese court dance and music) players (at the Imperial Court in Kyoto) 例文帳に追加

雅楽（京都方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance). 例文帳に追加

家業は（神楽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was Shinto music and dance. 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in gagaku (ancient Japanese court dance and music) as their profession. 例文帳に追加

家業は雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They inherited the hereditary art of sacred music and dance 'Kagura.' 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You mean about the dance?" 例文帳に追加

「つまりダンスのこと？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Initially, the dance was otoko-mai (a male dance), but was remade to onna-mai (a female dance) in 1964. 例文帳に追加

当初は男舞だったが1964年に女舞に改作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the banquet, the Kumemai Dance, koshi-mai Dance, Gosechi no mai Dance (dances performed as part of the harvest festival) (see gagaku (ancient Japanese court dance and music) for reference), etc. were performed. 例文帳に追加

宴の最中、久米舞、古志舞、五節舞（参考雅楽）等が舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Moro-mai (literally, "various dance") consists of two dances called Suruga-mai (dance) and Motomego dance, and the Kata-mai (literally, "one-song dance") refers to a performance which consists of the Suruga-mai only. 例文帳に追加

駿河舞、求子の2曲を舞うのを諸舞、駿河舞のみを舞うのを片舞という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance club "Dance AZ" at Ehime University in Matsuyama is a regular prizewinner at national dance contests. 例文帳に追加

松山市にある愛媛大学のダンス部｢Dance AZ｣はダンスの全国大会で入賞の常連だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It corresponds to nenbutsu-odori (a dance with a prayer (an invocation) to (the) Buddha) and Bon dancing (the Bon festival dance). 例文帳に追加

念仏踊り・盆踊りなどが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Komachi odori dance is a girl's dance that originated during the Genroku era. 例文帳に追加

元禄時代に起源を持つ少女の踊り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion Higashi fleshpot: Komachi odori dance: Refer to the section on the Komachi odori dance. 例文帳に追加

祇園東：小町踊り：小町踊りを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival dance is said to have originated from nenbutsu-odori (a dance with an invocation to the Buddha). 例文帳に追加

念仏踊りが起源といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotaemai (a dance of the right, the latter being an answer dance) is Nasori (a number in Gagaku). 例文帳に追加

答舞は納曽利（なそり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dance performed by a team of four dancers and belongs to the Uho (a style of Japanese court dance and music, or the Komagaku music). 例文帳に追加

右方（高麗楽）に属する四人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dance performed by a team of six dancers and belongs to the Uho (a style of Japanese court dance and music, or the Komagaku music). 例文帳に追加

右方（高麗楽）に属する6人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon dance is a traditional Japanese folk dance.例文帳に追加

盆踊りは日本の伝統的な踊りです。 - Weblio英語基本例文集

a ballroom dance based on the Cuban folk dance 例文帳に追加

キューバのフォークダンスに基づく社交ダンス - 日本語WordNet

a folk dance called the Mexican hat dance 例文帳に追加

メキシカンハットダンスという民族舞踊 - EDR日英対訳辞書

a ceremonial dance of the American Indian, called snake dance 例文帳に追加

アメリカ・インディアンのスネークダンスという踊り - EDR日英対訳辞書

Administration Office of Koyasan Religious Buyo dance (dance to the rhythm of Goeika) 例文帳に追加

高野山宗教舞踊会総司所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in the category of gagaku (ancient Japanese court dance and music) (also known as kokufu-kabu (traditional court music and dance)). 例文帳に追加

雅楽（国風歌舞）に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okina no mai (the dance of Okina): Okina dances a celebratory dance. 例文帳に追加

翁之舞：翁が祝言の舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tsugaimai dance (a dance that is simultaneously performed) of Ranryo-o in saho (the left side). 例文帳に追加

左方の蘭陵王の番舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance set to this music is called 'Imayo Mai' (the dance in accord with Imayo), which is performed in a costume of Shirabyoshi (a Japanese traditional dance). 例文帳に追加

この曲に舞を付けたものは「今様舞」と呼ばれ、白拍子装束で舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiramai dance is also called Bunnomai dance, which is a gentle dance that doesn't incorporate the arms. 例文帳に追加

平舞（ひらまい）は、文舞（ぶんのまい）ともよばれ、武器などを持たずに舞う、穏やかな感じの舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same goes for Shishimai (a ritual dance by a performer wearing a lion's mask) and 'Yashikibome' (a celebratory chant-like song for residence) performed with a Furyu dance (a folk dance). 例文帳に追加

獅子舞や風流における「屋敷ぼめ」の歌などにも、同様の性格がみてとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance is called as danjiri odori (sometimes called 'tanuki odori [raccoon dog dance]' and 'Kitsune odori [fox dance]' too). 例文帳に追加

踊りは、地車踊りという（※「タヌキ踊り」「キツネ踊り」と呼ばれることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the family crest that resembles the bell of the Shinto kagura dance 例文帳に追加

神楽鈴という家紋 - EDR日英対訳辞書

The dancers dance matching the song. 例文帳に追加

ダンサーが曲に合わせて踊る。 - Weblio Email例文集

The women dance at the park. 例文帳に追加

彼女たちは公園で踊ります。 - Weblio Email例文集

to dance to the music of the piano 例文帳に追加

ピアノに合わして舞踏をする - 斎藤和英大辞典