「The Dance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

to be able to dance or flit in the air 例文帳に追加

空中を舞うことができる - EDR日英対訳辞書

in Japanese court dance and music, the action of reciting 例文帳に追加

舞楽において,朗詠すること - EDR日英対訳辞書

a dance called the two-step 例文帳に追加

ツーステップというダンス - EDR日英対訳辞書

dance music for the waltz 例文帳に追加

ワルツという,舞踏のための舞曲 - EDR日英対訳辞書

a drama in the structure of a dance 例文帳に追加

舞踊によって組み立てられた劇 - EDR日英対訳辞書

play records for the dance例文帳に追加

ダンスに向いたレコードをかける - Eゲイト英和辞典

When is the dance show at?例文帳に追加

ダンスショーはいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We dance along the street. 例文帳に追加

私たちは道路で踊ります。 - Tanaka Corpus

How would you like to join the dance club? 例文帳に追加

ダンス部に入部しませんか。 - Tanaka Corpus

Please enjoy yourself at the dance. 例文帳に追加

ダンスパーティーで楽しんで下さい。 - Tanaka Corpus

The school is famous for Miyako Odori (dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion region). 例文帳に追加

都をどりが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkai Bon Uta (A Folk Song of Hokkaido for the Bon Festival Dance): In Hokkaido Prefecture 例文帳に追加

北海盆唄（北海道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya Bayashi (A Folk Song of Nagoya for the Bon Festival Dance): In Aichi Prefecture 例文帳に追加

名古屋囃子（愛知県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Pinyin, the Chinese lion dance is written as "wǔshī." 例文帳に追加

中国語で（ピンインwǔshī）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Lion Dance Group in Tottori 例文帳に追加

日本鳥取志咸醒獅團 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasago: Make the people glad with Senshuraku (a dance to celebrate Thousand Autumns). 例文帳に追加

高砂：千秋楽は民を撫で。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be wonderful if you order the Crane and Tortoise to dance. 例文帳に追加

鶴亀に舞せられ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura Hajime Shiki (the ceremony of kagura-dance) - January 3 例文帳に追加

神楽始式（1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on he edited "Ryojin Hisho" (Songs to make the Dust Dance). 例文帳に追加

後に『梁塵秘抄』を撰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'the God of Dance.' 例文帳に追加

「踊りの神さま」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973: He debuted in short dance 'Yukiyama' (The Snowy Mountains). 例文帳に追加

1973年　小舞「雪山」初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play). 例文帳に追加

仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school of dance belongs to Onoe school. 例文帳に追加

舞踊の流派は尾上流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school of dance belongs to Fujima School. 例文帳に追加

舞踊の流派は藤間流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen UEMURA: "Jo-no-mai" (The Introductory Dance) 例文帳に追加

上村松園：『序の舞』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), wagons and so (a stringed instrument). 例文帳に追加

家業は神楽・和琴・箏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), and so (a stringed instrument). 例文帳に追加

家業は神楽・箏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of penmanship, kagura (a musical dance) and hawk mastery. 例文帳に追加

家業は能書、神楽・（鷹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of calligraphy and kagura (a musical dance). 例文帳に追加

家業は（書道）・（神楽）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), (zenshu (cookery)) and (flower arrangement). 例文帳に追加

家業は神楽・（膳羞）・（華道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of kagura (a musical dance), calligraphy and flowers. 例文帳に追加

家業は神楽・（筆道）・（花）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As their family profession, the family served as performers of sacred music and dance at shrines. 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll have the last dance with you/him/her. 例文帳に追加

一緒にラストダンスを踊ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

--will you come and join the dance? 例文帳に追加

——あなたもおどりに入ろうよ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

At last Mr. Dance finished the story. 例文帳に追加

とうとうダンスさんは話し終えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In most cases, a folk song for the dance is used as the accompaniment in the Bon festival dance. 例文帳に追加

盆踊りの伴奏音楽としては多く音頭が奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura made after the modern age, including 'Urayasu-no-mai Dance,' 'Yukyu-no-mai Dance,' 'Toyosaka-no-mai Dance' and 'Asahimai Dance' (Kagura made after the modern age) 例文帳に追加

「浦安の舞」「悠久の舞」「豊栄の舞」「朝日舞」など近代に作られた神楽（s近代に作られた神楽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a comical dance where the performer pretends to pinch his nose when throwing something away, called the 'suteteko' dance 例文帳に追加

すててこ踊りという,鼻をつまんで捨てるまねをする踊り - EDR日英対訳辞書

a dance typically performed solo by a woman, characterized by undulating the belly and waist and shaking the shoulders, called belly dance 例文帳に追加

女性が腹と腰をくねらせて一人で踊るダンス - EDR日英対訳辞書

The Odori Fukyu (dance popularizing) Department is in charge of popularizing the 'Kyoen Sodefure!' original dance. 例文帳に追加

おどり普及部-創作おどり京炎そでふれ！の普及活動を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Kabuki Buyo (Kabuki Dance) and classical Japanese dance accompanied by the song above. 例文帳に追加

上記を伴奏に舞う歌舞伎舞踊・日本舞踊の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performing arts field consists of eight classes: Gagaku (ancient Japanese court dance and music), Noh (traditional masked dance and drama), Bunraku, Kabuki, Kumi Odori (combination dance), music, classical Japanese dance and entertainment. 例文帳に追加

芸能分野は、雅楽、能、文楽、歌舞伎、組踊、音楽、日本舞踊、演芸の8つの種別に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are holding dance practice in order to dance at the fall festival. 例文帳に追加

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - Weblio Email例文集

dance erotically or dance with the pelvis thrust forward 例文帳に追加

エロティックに踊る、または骨盤を前に上向きに押し出して踊る - 日本語WordNet

It is also called the Kocho raku (a dance of butterfly) or Kocho no mai (a dance of butterfly). 例文帳に追加

胡蝶楽（こちょうらく）、胡蝶の舞（こちょうのまい）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス