「The Dance」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese mythical dance and music performed for the gods 例文帳に追加

祭りで,神話時代の事柄を演じて神に奉納する神楽 - EDR日英対訳辞書

a dance performed in a sitting position using only the hands 例文帳に追加

座ったまま,手だけを動かしてする踊り - EDR日英対訳辞書

a dance performed with a large number of people using only the hands 例文帳に追加

大勢がそろって同じ手振りでする踊り - EDR日英対訳辞書

to beat time to the rhythm of a dance or a song 例文帳に追加

拍手や声で歌や踊りの調子をとる - EDR日英対訳辞書

movement of the feet in a traditional Japanese dance 例文帳に追加

日本芸能独特の足の踏み方 - EDR日英対訳辞書

a dance performed during the Bon festival in Japan 例文帳に追加

お盆の夜に大勢の男女が歌に合わせて踊る踊り - EDR日英対訳辞書

a dance in the most important scene of a Noh play 例文帳に追加

能のいちばん重要な場面での舞 - EDR日英対訳辞書

the act of entertaining audiences with comical dance and songs 例文帳に追加

滑稽に舞い歌って観客を楽しませること - EDR日英対訳辞書

in Noh, a style of dance in which a fan is held in front of the face, called 'sashiougi' 例文帳に追加

能楽において,差し扇という,舞の型 - EDR日英対訳辞書

a dance danced in time to the music called guaracha 例文帳に追加

グアラチャという曲に合わせて踊る踊り - EDR日英対訳辞書

(of a kabuki play) a dance performed at the beginning of a play 例文帳に追加

(歌舞伎で)幕あきに祝儀として舞う演目 - EDR日英対訳辞書

the dance performed by Maiko dancers Kyoto's Gion region, called miyako-odori 例文帳に追加

京都祇園の舞奴の舞踊会 - EDR日英対訳辞書

dance music called the {Argentina-tango} 例文帳に追加

アルゼンチンタンゴというダンス音楽 - EDR日英対訳辞書

the act of arranging a dance or performance on a stage 例文帳に追加

舞台で演じる踊りやしぐさの形 - EDR日英対訳辞書

of sports or dance, the act of pivotting on one foot and spinning or rotating 例文帳に追加

スポーツやダンスで,片足を軸にして回転すること - EDR日英対訳辞書

a mask with the image of a lion that is used for a lion dance at New Year 例文帳に追加

正月の獅子舞に使う獅子の頭 - EDR日英対訳辞書

an American folk dance for four to eight couples, called the Virginia reel 例文帳に追加

バージニアリールというフォークダンス - EDR日英対訳辞書

They that dance must pay the fiddle.例文帳に追加

バイオリン弾きへの報酬は踊るものが払うべきもの - 英語ことわざ教訓辞典

May I have the last dance with you?例文帳に追加

最後のダンスのお相手を願えますか - Eゲイト英和辞典

Her delicate fingers moved elegantly in the dance.例文帳に追加

彼女が踊るときその優美な指は優雅に動いた - Eゲイト英和辞典

He offered to be my escort to the dance.例文帳に追加

彼はダンスパーティーに付き添うことを申し出た - Eゲイト英和辞典

Keep some energy in store for the dance tonight.例文帳に追加

今夜のダンスパーティーに備えてエネルギーをためておけ - Eゲイト英和辞典

There will be a dance Friday night at the high school. 例文帳に追加

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 - Tanaka Corpus

Mary had a dance with him at the party. 例文帳に追加

メアリーはパーティーで彼と踊った。 - Tanaka Corpus

What time does the dance floor get crowded? 例文帳に追加

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。 - Tanaka Corpus

We had a lovely time at the dance. 例文帳に追加

ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。 - Tanaka Corpus

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. 例文帳に追加

１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。 - Tanaka Corpus

There are also some documents suggesting the relationship between Gagaku (Japanese traditional music and dance) and bells. 例文帳に追加

雅楽と鐘の関係を記す文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By extension of proficiency of the Samai dance 例文帳に追加

左舞（さまい）が上達することから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of Dengaku declined as Yamato Sarugaku (Japanese dance) boomed. 例文帳に追加

大和猿楽の興隆と共に衰えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002: 50th anniversary of the Kitano Odori (Kitano Dance) 例文帳に追加

2002年（平成14年）、北野をどり上演50周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its birthplace is Obanazawa City, famous for the Hanagasa-ondo dance. 例文帳に追加

発祥の地は花笠音頭でも有名な尾花沢市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoaki MOMOI (Kowaka maru) (the founder of Kowaka-mai dance) 例文帳に追加

桃井直詮(幸若丸)(幸若舞の創始者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance has been performed occasionally at every shrine since then. 例文帳に追加

以降各神社で舞われるようになり、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosagi odori dance also takes place in Tsuwano and Katagami Cities. 例文帳に追加

子鷺踊りは津和野町、潟上市にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mekata, a word from the Okinawa dialect, refers to 'dance.' 例文帳に追加

舞方（メーカタ）とは、沖縄方言で踊りの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In haiku, or Japanese seventeen-syllable poetry, the Bon festival dance is used as kigo (a seasonal word) of summer. 例文帳に追加

俳句では夏の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodomo Bon Odori Uta (A Children's Folk Song of Hokkaido for the Bon Festival Dance): In Hokkaido Prefecture 例文帳に追加

子供盆踊り歌（北海道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival dance was originally a Buddhist event. 例文帳に追加

盆踊りとは元々は仏教行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the dance was always done under a full moon. 例文帳に追加

故に盆踊りはいつも満月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three lion dance is sometimes performed without a 'sasara.' 例文帳に追加

「ささら」を欠く三匹獅子舞もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some programs of bugaku dance and music may adopt sets of costumes different from the above ordinary one. 例文帳に追加

別装束が用意される曲目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in gagaku (ancient Japanese court dance and music), there are some tunes that contain the word "fundoshi." 例文帳に追加

雅楽にも褌が付く曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance itself has not been handed down. 例文帳に追加

舞い方自体は伝承されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swindler says so and teaches Tarokaja a hayashi-mono (dance with hayashi music). 例文帳に追加

こう言って囃子物を教示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス