「The Dance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

music written in the bolero rhythm of the beguine dance 例文帳に追加

ビギンダンスのボレロのリズムで書かれた音楽 - 日本語WordNet

music written in the rhythm of the bolero dance 例文帳に追加

ボレロダンスのリズムで書かれた音楽 - 日本語WordNet

the Muse of the dance and of choral song 例文帳に追加

ムーサたちの1人で舞いと合唱を司る - 日本語WordNet

in Noh, the musical accompaniment for the short dance called 'iroe' 例文帳に追加

能楽において,いろえの舞の囃子 - EDR日英対訳辞書

the first piece of ceremonial music played at a musical performance of court dance held at the imperial court 例文帳に追加

雅楽において,舞楽の初めに奏する儀礼曲 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the 'jo-ruri' dance drama that is the final stage performance, called 'kirijo-ruri' 例文帳に追加

歌舞伎において,最終上演の所作事浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a dance that puts stress on the steps rather than the posture 例文帳に追加

姿勢より,ステップに重点をおくダンス - EDR日英対訳辞書

The dance teacher demonstrated the waltz step.例文帳に追加

ダンスの先生はワルツのステップを実演してみせた - Eゲイト英和辞典

Dance of the Birds: A ceremony for the dedication of a statue at Yakushido 例文帳に追加

とりのまひ-薬師堂の仏像開眼の様子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protagonist (Shite) playing the role of a musician might also dance or play the Tenko (literally "Sky Drum"). 例文帳に追加

楽人役のシテが舞うこともある（「天鼓」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People dance to the drumbeat and the lyrics, which are called 'kudoki.' 例文帳に追加

太鼓と「口説き」と呼ばれる唄に合わせて踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival dance was once held on July 15, based on the lunar calendar. 例文帳に追加

昔は旧暦の7月15日に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata uta has also been in favor with the world of Kamigata mai as the dance accompaniment. 例文帳に追加

上方舞の世界でも好んで伴奏に舞われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excellent Ennen Dance and the splendid Roppo Exit. 例文帳に追加

延年の舞の巧緻さと飛び六方の豪快。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu also refers to the title of a program of "Noh" (Japanese traditional dance-drama in mask), whose theme was taken from the above-mentioned story. 例文帳に追加

上記に取材した能の題名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the shite or the music, various performers dance. 例文帳に追加

シテにかぎらず曲によってさまざまな役が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senzai no mai (the dance of Senzai): A youth dances as the opening performer of Okina. 例文帳に追加

千歳之舞：翁の露払役として若者が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dance is formally performed after 'rindai' (a music in Banshikicho tone, named after Luntai, the country in the west of Tang). 例文帳に追加

正式には「輪台」に続けて舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She performs dance on the stages of the Jakusei-kai group amongst others. 例文帳に追加

舞踊家として雀成会の舞台などで活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performers dance to the accompaniment of folk songs developed in the eastern provinces. 例文帳に追加

東国の風俗歌にあわせて舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingaku (a style of Japanese court dance and music, or the new Togaku music), it is performed by a team of four dancers. 例文帳に追加

なお新楽では4人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is similar to the head of the present shishimai (lion dance). 例文帳に追加

現在の獅子舞の頭（かしら）によく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sisters dance and sing about the days of love with ARIWARA no Yukihira. 例文帳に追加

姉妹は在原行平との恋の日々を舞い、謡う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusemai (music and dance with a fan performed to the sound of a tsuzumi, or Japanese hand drum) - The Origin of Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

曲舞（くせまい）-清水寺縁起。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakko no mai (dance with a small drum) – the memories of traveling through mountains with the Tengu. 例文帳に追加

羯鼓舞-天狗と共に山を巡った思い出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi). 例文帳に追加

「三番叟」「奈須与市語」を被く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut on the stage of Kurama Tengu (Tengu of Mt. Kurama) as Kokata (child's role in Noh dance) at the age of six. 例文帳に追加

6歳「鞍馬天狗」子方で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance was known as Saimon Ondo in Yokkaichi at the beginning. 例文帳に追加

当初は八日市で祭文音頭として踊られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Gion no Mai' (Gion's dance) has been choreographed only by the Inoue School, thereafter. 例文帳に追加

以後、祇園の舞は井上流一筋となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a daughter selected for the dance was considered an honor for the family. 例文帳に追加

選ばれた家は名誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular dance called the tango originated there. 例文帳に追加

タンゴと呼ばれる人気のダンスは，ここで始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The audience is invited to dance along to the last song. 例文帳に追加

観衆は，最後の曲にあわせて踊るよう招かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators also dance to the music and enjoy themselves all through the night. 例文帳に追加

観客も音楽に合わせて踊り，夜通し楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dance drew cheers and applause from the audience.例文帳に追加

その舞いは，観客の歓声や拍手を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

`that they WOULD go with the lobsters to the dance. 例文帳に追加

やつら、ロブスターとホントにおどりにいくんよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

They could not dance well on the stage. 例文帳に追加

彼らはステージ上ではうまく踊れない。 - Weblio Email例文集

There was a Bon Festival dance held at the summer festival. 例文帳に追加

夏祭りで盆踊りが行われた。 - Weblio Email例文集

I stepped aside in order for the children to be able to dance. 例文帳に追加

私はその子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集

Jane dances the dance well. 例文帳に追加

ジェーンは上手にダンスを踊っています。 - Weblio Email例文集

The dance that you did while I was singing was very lovely. 例文帳に追加

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。 - Weblio Email例文集

The boys dance with a sword. 例文帳に追加

その男の子達は剣を持って踊ります。 - Weblio Email例文集

They held a dance practice for the fall festival. 例文帳に追加

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。 - Weblio Email例文集

We met at the social dance. 例文帳に追加

私たちは社交ダンスで知り合いました。 - Weblio Email例文集

I played taiko drums in the Bon Festival dance. 例文帳に追加

私は盆踊りで太鼓を叩きました。 - Weblio Email例文集

I think that I want to do my best with dance in the future too. 例文帳に追加

これからもダンスを頑張りたいと思う。 - Weblio Email例文集