「The Dish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to eat the New Year's dish 例文帳に追加

雑煮を祝う - 斎藤和英大辞典

the recipe for a dish―the receipt for a dish 例文帳に追加

料理の製法 - 斎藤和英大辞典

The dish is widely eaten as a snack, sake no sakana (side dish for sake), and an accompanying dish. 例文帳に追加

おやつ、酒の肴、おかずと幅広く食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dish up the dinner 例文帳に追加

晩餐(ばんさん)を供する. - 研究社 新英和中辞典

Serve the vegetables in a separate dish. 例文帳に追加

野菜は別の皿に盛れ - 斎藤和英大辞典

The New Year's dish is excellent. 例文帳に追加

お雑煮はけっこうです - 斎藤和英大辞典

the recipe for a dish―the receipt for a dish 例文帳に追加

料理のこしらえ方 - 斎藤和英大辞典

the recipe for a dish―the receipt for a dish 例文帳に追加

料理の作り方 - 斎藤和英大辞典

The dish is highly seasoned. 例文帳に追加

この料理は味が強い - 斎藤和英大辞典

The dish broke in two. 例文帳に追加

皿が二つに割れた - 斎藤和英大辞典

The dish is served hot and hot. 例文帳に追加

ご馳走の煮立てを出す - 斎藤和英大辞典

to lick the dish clean 例文帳に追加

ペロリ食ってしまう - 斎藤和英大辞典

the quantity that a dish will hold 例文帳に追加

1皿に入る量 - 日本語WordNet

a dish called the shredded omelette 例文帳に追加

金糸卵という料理 - EDR日英対訳辞書

to prepare (food) for eating through the use of heat; to prepare (a dish) for a meal 例文帳に追加

料理する - EDR日英対訳辞書

the amount of salt used to season a dish 例文帳に追加

料理の塩加減 - EDR日英対訳辞書

The dish broke into pieces.例文帳に追加

お皿が粉々に割れた - Eゲイト英和辞典

dish the dirt例文帳に追加

悪いうわさをたてる - Eゲイト英和辞典

Stewing (one-pot dish cooked at the table) 例文帳に追加

煮る（鍋料理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dish is preferably served during summer. 例文帳に追加

夏向きの料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--What's the dish for?' 例文帳に追加

——そのお皿はなんのお皿？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

DISH BASKET AND DISH WASHER AND DRIER PROVIDED WITH THE DISH BASKET例文帳に追加

食器かごおよびその食器かごを備えた食器洗い乾燥機 - 特許庁

the portion of a dish that contacts a tatami mat when the dish is set on the mat 例文帳に追加

茶碗などを下に置いて,畳に触れる部分 - EDR日英対訳辞書

This laboratory dish 1A comprises the dish 30 and the lid 40.例文帳に追加

シャーレ１Ａは、皿３０と蓋４０とからなる。 - 特許庁

to serve a side dish next to the main dish 例文帳に追加

主な料理のわきに副菜を一緒に添える - EDR日英対訳辞書

Consequently, the dish is often considered an inexpensive dish. 例文帳に追加

従って、庶民的な食事とみなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combinatorial dishes 1 include a large dish 2 and a small dish 4.例文帳に追加

組み合わせ皿１は、大皿２と小皿４とを含む。 - 特許庁

DISH MOUNT AND DISH UNIT USING THE SAME例文帳に追加

皿用台座及びこれを用いた皿ユニット - 特許庁

When nanbanzu is poured over karaage, the dish is similar to the Mediterranean dish 'escabeche,' and when karaage is soaked in nanbanzu for a long time, the dish becomes similar to a marinade. 例文帳に追加

掛けるなら西洋料理でいう「エスカベージュ」に、長く漬ければマリネに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laboratory dish comprises a circular flat-bottomed dish 10 and a circular lid 20 to cover the dish 10.例文帳に追加

シャーレは、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形の蓋２０とからなる。 - 特許庁

POLISH DISH FOR MAIN MATERIAL OF RICE BRAN, MANUFACTURING METHOD FOR THE POLISH DISH, AND POLISHING METHOD USING THE POLISH DISH例文帳に追加

米ぬか主材研磨皿、その製造方法及び該米ぬか主材研磨皿を用いた研磨方法 - 特許庁

This petri dish comprises a circular flat bottom dish 10 and a circular lid for covering the dish 10.例文帳に追加

シャーレは、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形の蓋２０とからなる。 - 特許庁

While the Owl had the dish as its share of the treat. 例文帳に追加

オウムの分け前、お皿だけ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She set the dish on the table. 例文帳に追加

彼女はテーブルに深皿を置いた. - 研究社 新英和中辞典

（料理なら）The dish is not salt enough―（漬物なら）―The pickles are not sufficiently salted 例文帳に追加

塩が甘い - 斎藤和英大辞典

To dish up the food on a plate. 例文帳に追加

料理を皿に盛り付ける。 - Weblio Email例文集

I serve the dish. 例文帳に追加

私はその料理の盛り付けをする。 - Weblio Email例文集

May I dish out the food?例文帳に追加

（しばらくして）お取り分けしましょうか。 - Weblio英語基本例文集

He licked the dish clean. 例文帳に追加

彼はご馳走をきれいに食った - 斎藤和英大辞典

This dish is the ladies' delight. 例文帳に追加

この料理は婦人の大好物だ - 斎藤和英大辞典

The dish is awfully good―thundering good. 例文帳に追加

この料理は大変うまい - 斎藤和英大辞典

The dish is awfully good―thundering good. 例文帳に追加

この料理はとてもうまい - 斎藤和英大辞典

The dish is awfully good. 例文帳に追加

この料理はめっぽううまい - 斎藤和英大辞典

to lick the dish clean 例文帳に追加

皿をなめたように綺麗に食う - 斎藤和英大辞典

The dish told on my stomach.例文帳に追加

その料理は私の胃にこたえた。 - Tatoeba例文