「The Dish」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I tasted garlic in the meat dish. 例文帳に追加

その肉料理にニンニクの味がするのに気づいた. - 研究社 新英和中辞典

〈注文の料理ができた時にウェイターに向かってコックなどが言う言葉〉 The dish is ready 《, Sam》! 例文帳に追加

一丁(いっちょう)上がり.  - 研究社 新和英中辞典

Don't leave a little bit of food on the dish. Finish everything. 例文帳に追加

ちょこっと残さないで, 全部食べてしまいなさい. - 研究社 新和英中辞典

“Revenge is a dish for the gods.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

復讐は神のご馳走なり（と Spain 人言う） - 斎藤和英大辞典

“Revenge is a dish for the gods.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

復讐は神のご馳走なり（と Spain 人は言う） - 斎藤和英大辞典

I did not touch the dish, it looked so unsavoury. 例文帳に追加

料理があまりまずそうだから箸をつけなかった - 斎藤和英大辞典

He licked the dish clean, and held it out for more. 例文帳に追加

彼はご馳走を食い尽くしてもっとくれと言った - 斎藤和英大辞典

The dish wants a touch of wine. 例文帳に追加

この料理は少量の葡萄酒が入ると好い - 斎藤和英大辞典

He complained of the dish tasting bad.例文帳に追加

彼は料理がまずいと文句を言った。 - Tatoeba例文

Whenever he comes to this place, he orders the same dish.例文帳に追加

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。 - Tatoeba例文

Choose whatever dish you want from the menu.例文帳に追加

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 - Tatoeba例文

A plastic dish will melt on the stove.例文帳に追加

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。 - Tatoeba例文

The hamburger is a famous American dish.例文帳に追加

ハンバーガーは有名な米国料理です。 - Tatoeba例文

Nothing is so tasty as the dish you make.例文帳に追加

君が作る料理ほどおいしいものはない。 - Tatoeba例文

Susan broke the dish on purpose to show her anger.例文帳に追加

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。 - Tatoeba例文

Tom put some food into the dog's dish.例文帳に追加

トムは犬の食器に食べ物を入れた。 - Tatoeba例文

She won't dish the dirt 例文帳に追加

彼女は噂を撒き散らすことはないだろう - 日本語WordNet

a small shallow dish for holding a cup at the table 例文帳に追加

テーブルにカップを置くための浅い小さな皿 - 日本語WordNet

the most important dish of a meal 例文帳に追加

1回の食事の中で一番重要な料理 - 日本語WordNet

a dish served as an appetizer before the main meal 例文帳に追加

主要料理の前に前菜として出される料理 - 日本語WordNet

a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish 例文帳に追加

ある料理の主材料を混ぜて売っている品物 - 日本語WordNet

a dish served as the last course of a meal 例文帳に追加

食事の最後として出される一品 - 日本語WordNet

the dish that is served first at a formal Japanese meal 例文帳に追加

正式の日本料理で,最初に出す食膳 - EDR日英対訳辞書

the condition of a meal having only one side-dish 例文帳に追加

副食品が一品だけであること - EDR日英対訳辞書

an imaginary animal that lives on either land or in water whose body is in the shape of a child and whose head has placed on it a dish of water, called 'Kappa' 例文帳に追加

河童という,想像上の動物 - EDR日英対訳辞書

a small musical instrument in the shape of a dish, on which to beat 例文帳に追加

小型で皿状の,たたいて鳴らす楽器 - EDR日英対訳辞書

a small dish of food eaten between the main dishes 例文帳に追加

主要な料理の間に食べる,ちょっとした料理 - EDR日英対訳辞書

to eat like a horse, directly from the dish without using any utensils 例文帳に追加

馬のように口だけ使って食べる - EDR日英対訳辞書

the act of garnishing a main food dish 例文帳に追加

主な料理の前に小さく盛りつけること - EDR日英対訳辞書

a plant grown for food and eaten with the main dish, called a vegetable 例文帳に追加

畑などに作って収穫し,副食物にする植物 - EDR日英対訳辞書

salt used for increasing the sweetness of a dish 例文帳に追加

料理の甘味を強めるために用いる塩 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese meal served before ceremonial tea, a dish prepared by both boiling and seasoning ingredients, called "the served in a wooden bowl" 例文帳に追加

懐石料理で,椀盛りという煮物料理 - EDR日英対訳辞書

There is little, if any, butter in the butter dish.例文帳に追加

もしあったとしてもバター入れには少ししかバターがない - Eゲイト英和辞典

You should have seen her face when I broke the dish.例文帳に追加

私が皿を割ったときの彼女の顔ったらなかったよ - Eゲイト英和辞典

I was washing the dish and it slipped and broke.例文帳に追加

皿を洗っていたら手が滑って割れてしまった - Eゲイト英和辞典

I would like to have the most popular dish here.例文帳に追加

このお店で一番人気の料理をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I always go for the most popular dish.例文帳に追加

わたしはいつも人気の料理を食べます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This dish, please use the soy sauce.例文帳に追加

こちらの料理は醤油をお使い下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you tell me the best dish here?例文帳に追加

ここで一番のおすすめを教えて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He complained of the dish tasting bad. 例文帳に追加

彼は料理がまずいと文句を言った。 - Tanaka Corpus

Whenever he comes to this place, he orders the same dish. 例文帳に追加

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。 - Tanaka Corpus

Nothing is so tasty as the dish you make. 例文帳に追加

君が作る料理ほどおいしいものはない。 - Tanaka Corpus

Choose whatever dish you want from the menu. 例文帳に追加

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 - Tanaka Corpus

A plastic dish will melt on the stove. 例文帳に追加

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。 - Tanaka Corpus

The hamburger is a famous American dish. 例文帳に追加

ハンバーガーは有名な米国料理です。 - Tanaka Corpus