例文 (999件) |
The Playersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4218件
in baseball, of the various signals a base coach, using different parts or blocks of his body, gives the players, called blocking signs 例文帳に追加
ブロッキングサインという,野球のサイン - EDR日英対訳辞書
the condition of players taking [the normal position] in a ball game 例文帳に追加
球技などで,選手が規定の位置にいること - EDR日英対訳辞書
Five minutes after the match begins, the two players are soaked in sweat.例文帳に追加
試合が始まって5分で、二人の選手は汗だくだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The players were in high spirits after the game. 例文帳に追加
選手達は試合の後上機嫌だった。 - Tanaka Corpus
The players marched triumphantly across the field. 例文帳に追加
選手達は意気揚々と競技場を行進した。 - Tanaka Corpus
The coach was waiting for the players to swim. 例文帳に追加
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 - Tanaka Corpus
And the players try to collect torifuda faster than others when the yomifuda is called. 例文帳に追加
これを読み札を読むのに合わせて取り合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are the waki-kata (supporting actors) Takayasu school and the otsuzumi-kata (large hand drum players) Takayasu school. 例文帳に追加
ワキ方と大鼓方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Morita school is a school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加
森田流(もりたりゅう)は能楽笛方の流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The players only use the yomi-fuda drawn illustrations. 例文帳に追加
使用する札は読み札のみで、取り札は使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Usually the players play the best of several games. 例文帳に追加
これを何回か行い勝敗を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1885, when Yasuhisa was 11, he entered the Hoensha (a study group formed by top professional go players during the Meiji period). 例文帳に追加
1885年11歳のとき、方円社に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The players made 10 successive hits for 11 runs in the first inning. 例文帳に追加
初回, 選手たちは10連続安打で11点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The players, however, are not in favor of the merger plans. 例文帳に追加
しかし,選手たちは合併案に賛成していない。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are twins and the only student players on the team. 例文帳に追加
彼らはふたごで,チーム内で唯一の学生選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The players sing national anthems before the game starts.例文帳に追加
試合開始前に,選手たちは国歌を歌います。 - 浜島書店 Catch a Wave
The players led the team to a last-minute victory. 例文帳に追加
選手が土壇場でチームを優勝に導いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
The respective plays of the respective players are imaged.例文帳に追加
撮像は、各プレイヤーのそれぞれのプレイについて行う。 - 特許庁
The negotiation among the players may be constantly performed.例文帳に追加
プレイヤ間の交渉は、常時実行可能とする。 - 特許庁
Consequently, the players may be anywhere over the world.例文帳に追加
それによって、プレイヤーは世界中のどこにでも位置し得る。 - 特許庁
The game machine allows the players to determine the normal game and a special game in which the players are awarded a game value relatively advantageous for the players in comparison with the normal game by a lottery processing from a game start command by the players.例文帳に追加
本発明の遊技機は、通常ゲームと、通常ゲームと比較して遊技者に相対的に有利となる遊技価値を付与する特別ゲームを、遊技者の遊技開始指令に基づいて抽選処理によって決定する。 - 特許庁
To improve the quality of service for players by providing the players with game information indicating game histories peculiar to the respective players according to the actual play of the respective players.例文帳に追加
個々の遊技者による実際の遊技に応じて、該遊技者固有の遊技履歴を示す遊技情報を提供することにより、遊技者に対するサービスの品質を高める。 - 特許庁
To enhance the game properties of a lottery for players other than the players executing the lottery by making players more interested in the lottery executed for the other players.例文帳に追加
自分以外の遊技者について行われる抽選に対する興味を高めて、抽選を行う遊技者以外の遊技者にとっての当該抽選の遊技性を高める。 - 特許庁
the 35 Highest-Paid Major League Baseball players 例文帳に追加
メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち - Weblio英語基本例文集
The team's underachievement is partly due to those players. 例文帳に追加
チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。 - Weblio英語基本例文集
Do you have any players in mind you hope to see perform well during the World Cup?例文帳に追加
ワールドカップ、活躍してほしい選手はいますか? - 時事英語例文集
Japanese players did well in their matches during the FIFA World Cup.例文帳に追加
サッカーワールドカップ、日本はいい試合をしたな。 - 時事英語例文集
The players ranged themselves in rows. 例文帳に追加
選手たちはいく列にも並んで整列した. - 研究社 新英和中辞典
All the players stood there with their arms folded.例文帳に追加
全選手は腕を組んでそこに立っていた。 - Tatoeba例文
football players try to play mind games with the opposition 例文帳に追加
フットボールの選手は敵と心理戦を行おうとする - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |