| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PROVISION AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MATERIALIZING THE SAME METHOD例文帳に追加
情報提供装置、情報提供方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁
To adequately recommend a program to a genuine user according to viewing time in a video distribution service utilizing the Internet line.例文帳に追加
インターネット回線を利用した映像配信サービスにおいて、視聴時間に応じて真のユーザに適切に番組を推薦する。 - 特許庁
Each application program corresponding to each interpersonal relationship of the registered groups is downloaded to a cellular phone of each user.例文帳に追加
各ユーザの携帯電話機には、上記登録したグループの対人関係に対応する各アプリケーションプログラムがダウンロードされている。 - 特許庁
X-Y coordinates are defined by a schematic connection diagram input program on the schematic connection diagram data input screen 1.例文帳に追加
配線略図データ入力画面1においては、X−Y座標が配線略図入力プログラムによって定義されている。 - 特許庁
SOUND MODEL PREPARING DEVICE, VOICE RECOGNITION DEVICE USING THE SAME, THESE METHOD, THESE PROGRAM AND THESE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
音響モデル作成装置、その装置を用いた音声認識装置、これらの方法、これらのプログラム、およびこれらの記録媒体 - 特許庁
An inspection device 10 outputs an inspection request signal to a microcomputer B5 in parallel with the transmission of program data to a microcomputer A3.例文帳に追加
検査装置10は、マイコンA3へのプログラムデータの送信と並行して、マイコンB5に対し検査要求信号を出力する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR TORQUE TRANSMISSION MECHANISM, AND PROGRAM FOR REALIZING CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加
トルク伝達機構の制御装置、制御方法、その制御方法を実現するプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING METRIC FOR EVALUATING ERROR PROBABILITY OF DATA FRAME, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
データフレームの誤り確率を評価する計量を確定する方法及び装置、並びにその方法を実施するためのコンピュータプログラム - 特許庁
A trail program is downloaded from a terminal 2 via a network 2 and executed without using software of the image forming apparatus 1.例文帳に追加
ネットワーク2を介して、端末装置2から試用プログラムをダウンロードして、画像形成装置1のソフトウエアを使わずに実行する。 - 特許庁
To easily program information that differs from one semiconductor chip to another, where the security of programmed information is high.例文帳に追加
プログラムされた情報のセキリュティが高く、半導体チップ毎に異なる情報をプログラムすることを簡単に可能とすること。 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT DATA PRODUCING DEVICE, ELECTRONIC DOCUMENT DATA PRODUCING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME, AND ELECTRONIC DOCUMENT DATA STRUCTURE例文帳に追加
電子書籍データ作成装置、電子書籍データ作成方法、プログラム及びその記録媒体、ならびに電子書籍データ構造 - 特許庁
To obtain a radiographic photographing apparatus that can prevent the occurrence of artifact while suppressing power consumption, and to obtain a program.例文帳に追加
消費電力を抑制しつつ、アーティファクトの発生を防止することのできる放射線画像撮影装置およびプログラムを得る。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR FILING DOCUMENT AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
文書ファイリング装置、文書ファイリング方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a keyboard processing program and a keyboard processor with which a user can originally change the layout or set contents of a keyboard.例文帳に追加
ユーザが独自にキーボードのレイアウトや設定を変更可能なキーボード処理プログラムおよびキーボード処理装置を提供すること。 - 特許庁
Plural program choices 31, 32, 33 and 34 having respective different forms and colors are displayed on the screen of a television receiver.例文帳に追加
テレビ受像機の画面上に複数のそれぞれ形状及び色が異なる番組選択肢31,32,33,34を表示させる。 - 特許庁
During later scan end processing, by reference to the queue 22, a program information table 21 is updated sequentially about PG3 and PG9.例文帳に追加
その後、スキャンエンド処理中に、キュー22を参照して、PG3、PG9に関して順次、プログラム情報テーブル21を更新する。 - 特許庁
STATE-INFORMING SERVER, TELEPHONE SET CORRESPONDING TO THE SERVER, MOBILE TELEPHONE SET, STATE-INFORMING METHOD AND PROGRAM FOR NOTIFYING INFORMATION ABOUT STATE例文帳に追加
状態通知サーバ、そのサーバに対応する電話装置、携帯電話、状態通知方法、および状態を通知するためのプログラム - 特許庁
NETWORK INFORMATION PREPARING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM AND CONTROL COMMUNICATION SYSTEM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加
ネットワーク情報作成方法およびそのプログラムを記録した記録媒体ならびにその方法を実行する制御用通信システム - 特許庁
To provide a retrieval device and a retrieval program which can perform a retrieval using retrieval conditions inputted in the past.例文帳に追加
過去に入力した検索条件を用いた検索を行うことができる検索装置および検索プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program for controlling reproduction of content data by use of a Web browser without downloading the content data.例文帳に追加
コンテンツデータをダウンロードせずに、Webブラウザを用いてコンテンツデータの再生を制御するプログラム、方法、及びWebサーバを提供すること。 - 特許庁
INQUIRY OPTIMIZATION PROCESSING DEVICE IN DIFFERENT KIND OF DATABASE INTEGRATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
異種データベース統合システムにおける問い合わせ最適化処理装置、方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
A ROM of the controller is stored with subroutines for thumbnail motion picture recording processing, broadcast program display processing, and deletion processing.例文帳に追加
制御部のROMには、サムネイル動画録画処理、放送番組表示処理、削除処理を行うためのサブルーチンを記憶している。 - 特許庁
The initialization path condition includes a sequence of program predicates for reaching a starting state of software to be verified.例文帳に追加
初期化の経路の状態は、検証されるべきソフトウェアの開始の状態に到達するためのプログラムのプレディケートのシーケンスを含む。 - 特許庁
INVERSE KINEMATICS OF SIXTH DEGREE OF FREEDOM ROBOT ARM BY SUCCESSIVE RETRIEVAL METHOD, AND SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR ROBOT USING THE SAME例文帳に追加
逐次検索法による6自由度ロボットアームの逆運動学、およびそれを使用するロボットのシステム、制御方法、プログラム - 特許庁
The computer main body 10 downloads a program to execute a partial function on a protocol layer to each communication adaptor.例文帳に追加
コンピュータ本体10は、プロトコル階層上のそれぞれ一部の機能を実行するためのプログラムを各通信アダプタへダウンロードする。 - 特許庁
The EPG includes a user interface screen (10) for providing a plurality of television program instances by time and channel in a grid menu.例文帳に追加
EPGは、グリッドメニューにおいて、時間およびチャンネルによる、複数のプログラムインスタンスを提供する、ユーザインターフェーススクリーン(10)を含む。 - 特許庁
When a request is received from a portable terminal device 1 through the Internet, internal musical sound data and an effect program are downloaded.例文帳に追加
そして、携帯端末装置1からインターネットを介して要求を受けると、内部の楽音データおよびエフェクトプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
METHOD FOR CHARACTER PROCESSING BASED UPON OUTLINE FONT INFORMATION AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM PRODUCT MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加
アウトラインフォント情報に基づく文字処理方法及びその方法をコンピュータシステムに実行させるためのコンピュータソフトウエアプログラム製品 - 特許庁
To efficiently perform advertisement distribution while utilizing an infrastructure of an existent media server in program distribution by podcasting or the like.例文帳に追加
ポッドキャスティング等による番組配信において、既存のメディアサーバのインフラを利用しつつ効率的に広告配信を可能にする。 - 特許庁
To provide a capture software program for efficiently analyzing problems in the software of application software to be captured.例文帳に追加
キャプチャー対象のアプリケーションソフトのソフト上の問題点を効率よく解析することが可能なキャプチャーソフトウエアプログラムを提供する。 - 特許庁
To print, as desired, an image displayed on an Web browser using a program operated on the browser.例文帳に追加
WEBブラウザ上で動作するプログラムを用いてWEBブラウザに表示させたイメージを、所望とするとおりに印刷する。 - 特許庁
BRAKE PAD PRESSURIZATION METHOD AND PRESSURIZING DEVICE USING JIG FOR PRESSURIZATION, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM ACHIEVING THE PRESSURIZATION METHOD例文帳に追加
加圧用ジグを用いたブレーキパッド加圧方法及び加圧装置、並びに該加圧方法を実現させるプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
By a cursor moving operation received by an operation part 23, one program at which a cursor is positioned is specified from among the plurality of programs.例文帳に追加
操作部23が受け付けたカーソルの移動操作により、複数番組のうち、カーソルが位置する一つの番組が指定される。 - 特許庁
The browser can be opened by a client initialization program which can be called by a print driver associated with a print service.例文帳に追加
ブラウザはプリントサービスに関連するプリントドライバによって呼び出すことのできるクライアント初期化プログラムで開くことが可能である。 - 特許庁
The data includes a plurality of video objects including moving picture data and a plurality of selective auxiliary picture data, and program chain information.例文帳に追加
前記データは、動画データと、選択的な複数の副映像データとを含む複数のビデオオブジェクトと、プログラムチェーン情報とを含む。 - 特許庁
To generate metadata based upon a viewer's viewpoint for a video-recorded program content, and to reduce the actual damage by arbitrary metadata.例文帳に追加
録画された番組コンテンツに対して視聴者の視点を基にしたメタデータを生成し、且つ、勝手メタデータの実害を低減する。 - 特許庁
An authentication/settlement server 103 downloads an arithmetic program to a user terminal 1(104) via the Internet 101 during user registration.例文帳に追加
ユーザ登録時に、認証・決済サーバ103は、インターネット101を介して、ユーザ端末1(104)に演算プログラムをダウンロードする。 - 特許庁
A BIOS 105 responds to the power management event for 'power off and firmware update' to call for a firmware updating program 106.例文帳に追加
BIOS105は、「パワーオフ&ファームウェア更新」の電力管理イベントに応答して、ファームウェア更新プログラム106を呼び出す。 - 特許庁
To provide a system in which entitlement data is layered in such a way that the right to receive a program material is immediately denied.例文帳に追加
エンタイトルメント・データが直ちにプログラム・マテリアルを受信するための権利を否定するように階層化されたシステムを提供する。 - 特許庁
One of two update programs updates application software and the other update program by downloading through a prescribed communication means.例文帳に追加
二つの更新プログラムの一方が、応用ソフトウェアと他方の更新プログラムを所定の通信手段経由のダウンロードにより更新する。 - 特許庁
The system and method for preventing unapproved installation of a software program utilizes an activation key based on a hardware key and a software key.例文帳に追加
ソフトウェアプログラムの無許可のインストールを防ぐシステム及び方法は、ハードウェアキー及びソフトウェアキーに基づく起動キーを用いる。 - 特許庁
To automatically generate a data processing program for referring to, updating, and deleting the data of a table of a database, using a cursor definition statement.例文帳に追加
データベースの表のデータをカーソル定義文を使って参照、更新、削除するデータ処理プログラムを自動的に生成する。 - 特許庁
To provide a data tampering prevention apparatus capable of making the tampering of contents or metadata difficult and to provide a program therefor.例文帳に追加
コンテンツまたはメタデータの改竄を困難にすることが可能なデータ改竄防止装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
Also, while one sense and latch block performs program operation the other sense and latch block loads data programmed next.例文帳に追加
また、一つの感知及びラッチブロックがプログラム動作を実行する間、他の感知及びラッチブロックは次にプログラムされるデータをロードする。 - 特許庁
In the case of performance held on February 2002 at Maruko-cho Culture Hall in Nagano Prefecture, he left early in order to appear in a TV program featuring Salt Lake City Olympic Games. 例文帳に追加
2002年2月24日、長野県丸子町文化会館での公演は、夜のソルトレイクシティオリンピックにテレビ出演のため早退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An audio or image reproduction application program (A) reads copyright information from a medium and writes the information in a registry (storage means) (R).例文帳に追加
オーディオまたは画像再生アプリケーションプログラム(A)はメディアから著作権情報を読み取ってレジストリ(記憶手段)(R)に書き込む。 - 特許庁
MARK DESIGNING SYSTEM, METHOD FOR DESIGNING MARK, MARK DESIGNING PROGRAM, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE BY USING THE MARK DESIGNING METHOD例文帳に追加
マーク設計システム、マーク設計方法、マーク設計プログラムおよびこのマーク設計方法を用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPLYING ENERGY TO ENERGY BUS IN HYBRID ELECTRIC VEHICLE AND APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
ハイブリッド電気自動車両においてエネルギーバスへエネルギーを供給する方法、ならびにそのための装置およびコンピュータープログラム - 特許庁
Equipment control commands for controlling the operation of equipment 12 are combined and integrated into macro-data, and stored in a macro storage part 25 as a macro-program.例文帳に追加
機器12の動作を制御する機器制御コマンドを組み合わせてマクロ化し、マクロプログラムとしてマクロ記憶部25に記憶する。 - 特許庁
We reaffirm our support for the Turkish government's commitment to economic and financial stabilization under its IMF-supported program. 例文帳に追加
我々はIMFの支援プログラムの下での経済・金融の安定化に向けたトルコ政府のコミットメントを支援することを再確認する。 - 財務省
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|