| 例文 (999件) |
The Villageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2829件
The Eco-Institute opened on April 2 in the village of Shirakawa. 例文帳に追加
同自然学校は白川村に４月２日に開校した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The markets are a part of the "One Village, One Product" campaign. 例文帳に追加
このマーケットは｢一村一品｣キャンペーンの一環だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Only a small amount of water sustained the people of the village. 例文帳に追加
わずかな水が、集落の人々の生活を支えました - 京大-NICT 日英中基本文データ
A rattan and bamboo craftsman village 85% of the villagers are in the trade 例文帳に追加
村民の８５％がラタン・竹製品に従事 - 経済産業省
(c) Achievements of the international version of the "One Village, One Product" campaign例文帳に追加
（c）国際版一村一品運動の成果 - 経済産業省
The number of woodsmen is decreasing in this village. 例文帳に追加
この村では、山のことに明るい人が減ってきている。 - Weblio英語基本例文集
He introduced terracing to the village. 例文帳に追加
彼はその村に等高線農法を紹介した。 - Weblio英語基本例文集
The village is inaccessible by car in winter. 例文帳に追加
その村には冬の間は車では行けない. - 研究社 新英和中辞典
They plundered the village of everything they could lay hands on. 例文帳に追加
彼らはその村から手当りしだい何でも略奪した. - 研究社 新英和中辞典
From there we can look down on the village. 例文帳に追加
そこからは村を見おろすことができる. - 研究社 新英和中辞典
The whole village turned out to welcome us. 例文帳に追加
村中の人が皆我々を歓迎しようと繰り出してきた. - 研究社 新英和中辞典
The village is snowed under from December to March. 例文帳に追加
村は 12 月から 3 月まで雪に埋もれる. - 研究社 新和英中辞典
There is a village about three kilometers up the river from here. 例文帳に追加
ここから 3 キロほど川上に村が 1 つある. - 研究社 新和英中辞典
All the houses in that village were swept away by an avalanche of rocks and earth. 例文帳に追加
その村は全戸土石流に押し流された. - 研究社 新和英中辞典
That village suffered heavy casualties in the earthquake. 例文帳に追加
あの村では地震で多数の死傷者を出した. - 研究社 新和英中辞典
Nowadays almost every household in even the remotest village is furnished with a variety of electric appliances. 例文帳に追加
近ごろはどんな田舎でも電化が進んでいる. - 研究社 新和英中辞典
The village was so severely damaged that it could hardly be recognized. 例文帳に追加
地震でその集落は原形をとどめぬほど破壊された. - 研究社 新和英中辞典
The village head said, “Somebody must be a human sacrifice." 例文帳に追加
名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った. - 研究社 新和英中辞典
The whole village turned out to see it. 例文帳に追加
村中の人々がそれを見物に出て来た. - 研究社 新和英中辞典
Night had fallen before I reached the village which was my destination [to which I was going]. 例文帳に追加
目的の村に着かないうちに日が暮れた. - 研究社 新和英中辞典
I made my way down to―got down to―a village at the foot of the mountain. 例文帳に追加
ようやく麓の村にたどり着いた - 斎藤和英大辞典
I stayed with the headman of the village, who was very hospitable to me―who accorded me a warm hospitality. 例文帳に追加
村長の家に泊められて手厚くもてなされた - 斎藤和英大辞典
Young master is fraternizing with the village boys. 例文帳に追加
坊ちゃんは百姓の子どもと睦じく遊んでいる - 斎藤和英大辞典
Young master fraternizes with the village boys. 例文帳に追加
坊ちゃんは百姓の子どもと仲好く遊んでいらっしゃる - 斎藤和英大辞典
You must cross a steep mountain-pass before you can reach the nearest village. 例文帳に追加
里へ出るには嶮岨な峠を越さなければならぬ - 斎藤和英大辞典
They moved to the village, where they lived a happy life.例文帳に追加
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。 - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
