「The district」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The plants are peculiar to the district. 例文帳に追加

その植物はその地域特有のものだ。 - Tanaka Corpus

Exception to the jurisdictional district of the Tokyo High Court 例文帳に追加

東京高等裁判所の管轄区域の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The district along the street is changing to meet new needs. 例文帳に追加

新しいニーズに合った街へと変貌しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other features to be seen than the above, which, however, differ by the district of each butsudan. 例文帳に追加

この他にも特徴があるが、地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Southern Kyushu was the base of Kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district). 例文帳に追加

南九州は熊襲の本拠地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, it was designated as a brand variety of the growing district of Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

同年、静岡県産地品種銘柄指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hina no tsurushi kazari is an ornament used on the occasion of the Dolls' Festival in Inatori district in Izu. 例文帳に追加

伊豆稲取地区でひな祭りに飾られる装飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasafuku is an ornament used on the occasion of the Dolls' Festival in Sakata district. 例文帳に追加

酒田地区でひな祭りに飾られる装飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These led to Nada gogo (five sake-brewing district in Nada) in the latter part of the Edo period. 例文帳に追加

これが江戸時代後期の灘五郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a sort of brain drain from the viewpoint of the Nada district. 例文帳に追加

これは灘からみれば一種の頭脳流出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai district, a raw quail egg is mixed in the sauce. 例文帳に追加

関西ではウズラの生卵をつゆに溶いて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the area is well known for the Miyako District, Yamato soba is also referred to as Miyako soba. 例文帳に追加

宮古地区で有名なことから宮古そばとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government position was Ukyo no daibu (mayor of the right capital district) with the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

官位は右京大夫・従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 1659, when at the age of 24, she left the geisha district. 例文帳に追加

万治元年（1658年）12月29日(旧暦)、24歳で廓を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, they defeated the army in Kurita District, where the provincial office exists. 例文帳に追加

17日には、近江国府がある栗太郡の兵を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he was elected to the House of Representatives from the Shiga third district. 例文帳に追加

1890年（明治23年）衆議院議員に当選（滋賀第3区）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, ICOCA has been accepted in the private railway companies of the Kinki district. 例文帳に追加

これにより近畿圏の私鉄でも利用が可能になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area on the Higashiguchi side is a district having a mixed commercial/residential zone. 例文帳に追加

東口側は商業地と住宅地が混在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fushimi branch of the Kyoto District Legal Affairs Bureau 例文帳に追加

京都地方法務局伏見出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamashina-cho part of the Uji District was merged with Higashiyama ward. 例文帳に追加

宇治郡山科町を合併し、東山区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district office was established in Uji-cho, Kuse-gun under the gunsei (County System Law). 例文帳に追加

（郡制下では久世郡宇治町に置かれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a description concerning "yukaku," (a prostitution district) which once existed in the area. 例文帳に追加

ここでは遊廓について紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In selecting members of the House of Representatives, it belongs to the sixth electoral district of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衆議院の選挙区で京都府第6選挙区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sonobe district was a fiefdom belonging to the Sugawara clan. 例文帳に追加

園部の地は菅原氏の知行所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1927: The first public trial was opened at the Kyoto District Court. 例文帳に追加

1927年4月：京都地裁で第1回公判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Population of the Shin-yoshiwara (The red light district), Shinto Priests and Buddhist Monks 例文帳に追加

新吉原、神官・僧侶の人口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koriyama Ruins are one portion of the district. 例文帳に追加

郡山遺跡はその中の一区画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze ware was produced in the southern district of the settlement. 例文帳に追加

集落南部で青銅器の製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto District Court sentenced Yamada, the defendant, to fifteen years in prison. 例文帳に追加

京都地裁が山田被告に１５年の判決を下した - 京大-NICT 日英中基本文データ

As a result, the number of visitors to the shopping district increased.例文帳に追加

その結果、商店街内の利用者も増加した。 - 経済産業省

A. Holdings on Disputed Points in the Decision by The Kumamoto District Court例文帳に追加

一 熊本地裁判決の争点に対する判示 - 厚生労働省

(ii) A district court located within the jurisdiction of the Osaka High Court (excluding the Osaka District Court): The Tokyo District Court, or the Osaka District Court 例文帳に追加

二　大阪高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（大阪地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は大阪地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A district court located within the jurisdiction of the Nagoya High Court (excluding the Nagoya District Court): The Tokyo District Court, or the Nagoya District Court 例文帳に追加

三　名古屋高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（名古屋地方裁判所を除く。）東京地方裁判所又は名古屋地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A district court located within the jurisdiction of the Hiroshima High Court (excluding the Hiroshima District Court): The Tokyo District Court, or the Hiroshima District Court 例文帳に追加

四　広島高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（広島地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は広島地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A district court located within the jurisdiction of the Fukuoka High Court (excluding the Fukuoka District Court): The Tokyo District Court, or the Fukuoka District Court 例文帳に追加

五　福岡高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（福岡地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は福岡地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A district court located within the jurisdiction of the Sendai High Court (excluding the Sendai District Court): The Tokyo District Court, or the Sendai District Court 例文帳に追加

六　仙台高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（仙台地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は仙台地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A district court located within the jurisdiction of the Sapporo High Court (excluding the Sapporo District Court): The Tokyo District Court, or the Sapporo District Court 例文帳に追加

七　札幌高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（札幌地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は札幌地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A district court located within the jurisdiction of the Takamatsu High Court (excluding the Takamatsu District Court): The Tokyo District Court, or the Takamatsu District Court 例文帳に追加

八　高松高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（高松地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は高松地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It stretches east and west, and includes Fushimi district as its center, a castle town of the Fushimi-jo Castle well-known for its sake brewing industry, as well as Fukakusa district in the north, Daigo district in the east and suburban district in the west and the south. 例文帳に追加

区域は東西に長く、伏見城の城下町で酒造業で知られる伏見地区を中心に、北方の深草地区、東方の醍醐地区、西方・南方の郊外地区を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An administrative district batch processing part 126 updates the operated family register data on the basis of the administrative district change data by the district name after the administrative district change.例文帳に追加

行政区画一括処理部１２６は、行政区画変更データを元に運用中の戸籍データに対して行政区画変更後の地区名称を用いて更新を行う。 - 特許庁

The district court did not abuse its discretion.例文帳に追加

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - Weblio Email例文集

That plain became the representative rice-producing district of Japan. 例文帳に追加

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。 - Weblio Email例文集

I went shopping in the neighborhood shopping district today. 例文帳に追加

今日は近所の商店街に買い物に行きました。 - Weblio Email例文集

I wonder what nationality the people living in that district are? 例文帳に追加

その地区にはどこの国の人達が住んでいるのだろう？ - Weblio Email例文集