「The district」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Tennoji district, Nobushige SANADA and Katsunaga MORI took their positions.. 例文帳に追加

天王寺方面には真田信繁、毛利勝永らが布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 27th, they met Yoritomo on Ryojima Island, Hirakita District, Awa Province. 例文帳に追加

29日に安房国平北郡猟島で頼朝を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1868, he was appointed to Goyogakari in the Yokohama District Court. 例文帳に追加

明治元年（1868年）3月、横浜裁判所御用掛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of MUSASHI no Takenari who was a gunji (district manager) of Adachi County. 例文帳に追加

足立郡郡司武蔵武成の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his distinguished service in the war, he was given Tagawa District (Uzen province). 例文帳に追加

その時の軍功により、田川郡(羽前国)を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukifumi TAGAWA was a gozoku (a member of a local ruling family) who lived in the Kamakura period, who claimed to be the gunji (district manager) of Tagawa District, headquartered in Tagawa District, Dewa Province (or Uzen Province as a result of the later division of the Province) (currently Tagawa District, Tsuruoka City). 例文帳に追加

田川行文（たがわゆきふみ）は、出羽国田川郡(羽前国)（現・鶴岡市田川）を本拠地として、田川郡郡司を自称した鎌倉時代の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, Mondo was recruited as the head of Onuma District. 例文帳に追加

明治17年（1885年）主水は大沼郡長に登用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is recorded as "Otokuni-gun (Otokuni District), Fu (Office)" in Shugaisho. 例文帳に追加

拾芥抄では、乙訓郡、府と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provincial temple －with monastery for priests as well as convent for priestess－, were located in Soraku District. 例文帳に追加

国分寺は、僧寺と尼寺ともに相楽郡にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902: Shimogyo Ward absorbed part of the Kadono district. 例文帳に追加

1902年：葛野郡の一部を下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two villages in the Kii district were combined and merged into Shimogyo Ward. 例文帳に追加

紀伊郡の2村を合併し、下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948: Two villages in the Kadono district were merged into Kamigyo Ward. 例文帳に追加

1948年：葛野郡2村を上京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2005: The Keihoku-cho Kitakuwada district was merged into Ukyo Ward. 例文帳に追加

2005年4月1日：北桑田郡京北町を右京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taniha-gun or Tanba-gun District: the old name of Naka-gun (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

丹波郡（たにはぐん／たんばぐん）-中郡(京都府)の古称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka-gun district office under the gunsei (County System Law) was established in Mineyama-cho. 例文帳に追加

郡制施行時の中郡役所は峰山町に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enclosed by a moat, it was called the 'kuruwa' (literally enclosure, or red-light district). 例文帳に追加

周りは堀に囲まれ、「遊郭」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Toriimoto was designated as the Nation's Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

国の重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Go within the district seen in "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names). 例文帳に追加

和名類聚抄に見える郡内の8郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It lay in the same area as today's Kashida district of Takatsuki City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

現在の大阪府高槻市樫田地区にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the southern part of Kyoto urban district. 例文帳に追加

京都市街地の南寄りに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the north of Kyoto urban district. 例文帳に追加

京都市街地の北方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in Katase, Fujisawa City, in terms of the administrative district, 例文帳に追加

行政区画的には藤沢市片瀬に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire village as a historical landscape preserved district 例文帳に追加

村の全域を歴史的風土保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo District (Sud Chungcheong of the Republic of Korea) 例文帳に追加

扶余郡（大韓民国忠清南道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiodai district is exempt from the restriction. 例文帳に追加

なお、東大台地区は入山規制の対象外となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family served as a head of South District in 1761. 例文帳に追加

宝暦11年（1761）には南町組頭を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the town formed around jinya (feudal lord's residence) or daikansho (district office) 例文帳に追加

陣屋・代官所を中心に形成された町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established by separating the Yoshino no kori (Yoshino district) of Yamato Province. 例文帳に追加

大和国の吉野郡を分立させて設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Army ⋯ Taiwan army (Japanese army), Taiwan military district 例文帳に追加

帝国陸軍・・・台湾軍(日本軍)、台湾軍管区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Army ⋯ Korean army (Japanese army), Korea military district 例文帳に追加

帝国陸軍・・・朝鮮軍(日本軍)、朝鮮軍管区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administrative district ⋯ City, Ward (corresponding to City, Town, and Village of the inland) 例文帳に追加

行政区分・・・市・会（内地の市町村に相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Army ⋯ Kwantung Army, Kwantung military district 例文帳に追加

帝国陸軍・・・関東軍、関東軍管区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kadowaki family residence (Daisen-cho, Saihaku District, Tottori Prefecture) 例文帳に追加

門脇家住宅（鳥取県西伯郡大山町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief of district courts and chief prosecutor shall be Japanese. 例文帳に追加

所長及檢事正ハ日本人トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Warsaw, Polish Jews are gathered into a "Jewish District." 例文帳に追加

1939年９月，ドイツのポーランド侵攻が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

- "Court" means the district court acting in civil affairs;例文帳に追加

「裁判所」とは，民事担当の地方裁判所を意味する。 - 特許庁

HEAVY OIL A FOR COLD DISTRICT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

寒冷地対応Ａ重油およびその製造方法 - 特許庁

KITCHEN AND SANITARY DEVICE FOR COLD DISTRICT AND METHOD OF DRAINING WATER FROM THE DEVICE例文帳に追加

寒冷地用水回り器具及びその水抜き方法 - 特許庁

A producing district price information display processing part secures a producing district price list display area 18 and also displays a producing district price list based on the commodity information extracted by the extracting part in the producing district price list display area 18.例文帳に追加

産地価格情報表示処理部は、産地価格リスト表示領域１８を確保するとともに、抽出部により抽出された商品情報に基づいた産地価格リストを産地価格リスト表示領域１８に表示させる。 - 特許庁

Out of 2,901 students newly-enrolled for Faculties in 2008, those from high schools in the Kinki district are the most at 57.5% (Osaka Prefecture 18.8%, Hyogo Prefecture 12.3%, and Kyoto Prefecture 10.4%), followed by the Chubu district at 14.5%, Kanto district at 8.7%, Kyusyu & Okinawa district at 6.7%, Chugoku district at 6.5%, Shikoku district at 3.3%, Tohoku district at 1.4%, and Hokkaido at 1.1%. (=>Please refer to the situation of newly enrolled students of the former imperial universities) 例文帳に追加

2008年度の学部入学者2,901人中、出身高校所在地別入学者比率は、近畿地方が57.7%と最も多く（大阪府18.8%、兵庫県12.3%、京都府10.4%）、以下、中部地方14.5%、関東地方8.7%、九州・沖縄地方6.7%、中国地方6.5%、四国地方3.3%、東北地方1.4%、北海道1.1%となっている（→帝国大学入学状況）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otokoyama No. 5 Route: Kuzuha Station - Shopping Mall - Asahi - Izumi - No. 318 Apartment Front - No. 306 Apartment Front - Otokoyama Central Shopping District Front - Otokoyama Shopping District West - Kanaburi Higashi (there is a "free get on and off section" between Kanaburi Higashi and the next stop) - No. 106 Apartment Front - Mendoricho 2nd district - Asahi 1st district - Asahi - Kuzuha 例文帳に追加

（男山5号経路）　樟葉駅→モール街→あさひ→泉→318棟前→306棟前→男山中央センター商店街前→男山商店街西→金振東（この間にフリー乗降区間あり）→106棟前→面取町2丁目→朝日1丁目→あさひ→くずは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record showing that Sakushu (warriors in Saku district) and Kaishu (warriors in Kai district) (this seems to be a misdescription of Joshushu (warriors in Joshu district) played a central role of the troops as well as Kisoshu (warriors in Kiso district). 例文帳に追加

この戦いで木曾衆と並んで佐久衆と甲斐衆（これは上州衆の誤記と思われる）が軍の中核となっていたことが記録に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the cost by easily mounting two kinds of front surface frames of a Kansai district frame size and a Kanto district frame size on a common external frame with a hinge for Kansai district frame or a hinge for Kanto district frame.例文帳に追加

共用の外枠に関西枠用ヒンジ又は関東枠用ヒンジにより関西枠サイズと関東枠サイズの二種の前面枠を簡単に取着可能としてコストの低減を図る。 - 特許庁

(x) District planning areas (when part of the district planning area is designated as a redevelopment promotion area or a development improvement promotion area, or when a district development plan has been stipulated, then both the district planning area and either the redevelopment promotion area or the development improvement promotion area; or the area of the district development plan); 例文帳に追加

十　地区計画の区域（地区計画の区域の一部について再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画が定められているときは、地区計画の区域及び再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画の区域） - 日本法令外国語訳データベースシステム