「The end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Masamune DATE conquered the southern part of the Tohoku region at the end of the end of the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代末期には、伊達政宗が東北地方南部を征服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front end of the key 334 is positioned in the rear of the front end of the projection part 335.例文帳に追加

キー３３４の前端を突起部３３５の前端よりも後に位置させた。 - 特許庁

Shapes of the end part of the groove part and the end part of the sliding member 3 are made the same.例文帳に追加

溝部の端部と摺動部材３の端部とを同様の形状にした。 - 特許庁

An area of the outer end surface of the end plate is greater than the area of the inner end surface thereof.例文帳に追加

端部プレートの外側端面の領域は、その内側端面の領域よりも大きい。 - 特許庁

She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period. 例文帳に追加

新撰組や幕末の志士らと交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the covering portion to be removed is larger than a distance between an end toward the end 2b of the slit and the end 2b.例文帳に追加

除去する被覆部の長さはスリットの端２ｂ寄りの端と端２ｂとの距離より長い。 - 特許庁

The front end of the counter member 3 is mounted and fixed to the front end served as the upper end part of the support cover member 4.例文帳に追加

支持カバー部材４の上端部となる前端部にカウンター部材３の前端を載設固定する。 - 特許庁

the frayed end of a length of cloth or rope 例文帳に追加

布やロープの擦り切れた端 - 日本語WordNet

the end or tip of a strand of hair 例文帳に追加

髪の毛の先端部分 - EDR日英対訳辞書

the cut end of a piece of wood 例文帳に追加

木材を横に切った切り口 - EDR日英対訳辞書

something that informs of the end of something 例文帳に追加

物事の終りを知らせるもの - EDR日英対訳辞書

a supporting device placed at the end of a row of books, called bookend 例文帳に追加

本立てという文具 - EDR日英対訳辞書

a musical notation that indicates the end of a piece of music 例文帳に追加

終止線という音楽記号 - EDR日英対訳辞書

the root end of lumber or a trunk of a tree 例文帳に追加

木の根元の方の部分 - EDR日英対訳辞書

the end of a knob of a knife 例文帳に追加

刀の柄の先のところ - EDR日英対訳辞書

Tejime (Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, performed at the end of a special event) and Teuchi 例文帳に追加

手締めと手打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

後、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) the end of a period of deferment; and例文帳に追加

(a) 延期期間の終了、及び - 特許庁

STABLE END TOOL OF COLUMN OF STEPLADDER AND THE LIKE例文帳に追加

脚立等の支柱の安定端具 - 特許庁

The southern end formed the Higashikyogoku (eastern end) of Fujiwara-kyo, and the northern end formed the Higashikyogoku of Heijo-kyo later. 例文帳に追加

南は藤原京の東京極をなし、北ではのちの平城京の東京極となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other end (a lower end shown in the figure) of the housing 16 is closed by an end of the rack shaft 7.例文帳に追加

ハウジング１６の他端部（図に示す下端部）は、ラック軸７の端部によって閉塞されている。 - 特許庁

End plates 9, 10 are installed in the upper end surface of the lower pile 2 and the lower end surface of the upper pile 3.例文帳に追加

下杭２の上端面および上杭３の下端面に端板９，１０を設ける。 - 特許庁

The rear end part of the front end portion is secured to the front end part of the catheter main body part.例文帳に追加

先端部分の基端部はカテーテル本体部の先端部に固定されている。 - 特許庁

The end part fixing jig 4 fixes both end parts 3e of the coil 3c and positions the positions of both the end parts 3e relative to each other.例文帳に追加

端部固定治具４は、コイル３ｃの両端部３ｅを固定して互いの位置を位置決めする。 - 特許庁

The left end of the base of the triangle indicates a sounding start operation point and the right end indicates a sounding end operation point.例文帳に追加

三角形の底辺の左端は、発音開始操作時点、右端は、発音終了操作時点を示す。 - 特許庁

I waited for my friend after the end of the class. 例文帳に追加

(私は）授業後、友人を待った。 - Weblio Email例文集

Please wait until the end of the month.例文帳に追加

月末までお待ちください。 - Weblio Email例文集

I will pay by the end of the day. 例文帳に追加

今日中に支払います。 - Weblio Email例文集

Please reply by the end of the day today. 例文帳に追加

今日中に返答をください。 - Weblio Email例文集

The deadline for submission is the end of December. 例文帳に追加

提出期限は12月末までです。 - Weblio Email例文集

Clearly pronounce the end of the sentence. 例文帳に追加

語尾をしっかりと発音しなさい。 - Weblio Email例文集

Mr. Hashino ran on the end of the bridge. 例文帳に追加

橋野さんが橋の端を走った。 - Weblio Email例文集

Is the deadline for this the end of January? 例文帳に追加

この締め切りは1月末ですか。 - Weblio Email例文集

I won't be in Japan at the end of the year. 例文帳に追加

年末は日本にいません。 - Weblio Email例文集

That is the schedule for the end of January. 例文帳に追加

それは1月の下旬の予定です。 - Weblio Email例文集

I can see the light at the end of tunnel with my work.例文帳に追加

私の仕事の見通しが立つ。 - Weblio Email例文集

the sales [advertising] end of the manufacturing industry 例文帳に追加

製造工業の販売[宣伝]面. - 研究社 新英和中辞典

reach the end of the first chapter 例文帳に追加

第 1 章の終わりまで進む[読む]. - 研究社 新英和中辞典

toward the end of the afternoon 例文帳に追加

午後も終わろうとするころに. - 研究社 新英和中辞典

You've got the wrong end of the stick. 例文帳に追加

君は思い違いをしている. - 研究社 新和英中辞典

In the end [the final analysis] it's a question of money. 例文帳に追加

結局は金の問題だ. - 研究社 新和英中辞典

The end of the school year is not far away [nearly on us]. 例文帳に追加

学年末が近い. - 研究社 新和英中辞典

I would go to the end of the world with you. 例文帳に追加

お前とならばどこまでも. - 研究社 新和英中辞典

They were at the very end of the procession. 例文帳に追加

彼らは行列のどん尻にいた. - 研究社 新和英中辞典

We have reached the end of the chapter―（より）―The matter has reached a stage―The matter is settled for the time being. 例文帳に追加

これで一段落ついた - 斎藤和英大辞典