| 意味 | 例文 |
The hellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3476件
What the hell it was! although it was empty until yesterday例文帳に追加
《なんでぇ~!? 昨日まで もぬけの空だったのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is that? that maid... what power!例文帳に追加
な... 何だ ありゃ!? メイドが とんでもねえ勢いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, i'm... just what the hell is going on here?例文帳に追加
ちょっと待ってくれ 何が起こってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ... what the hell ... what did you come for?例文帳に追加
い... 一体... 何が... 何のためにやってきたんだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey! what the hell are you doing! hey, stop, stop it!例文帳に追加
おいおい何やってんだ/ おいやめろやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, as it stands, it's the monster from hell例文帳に追加
現状ではそれは地獄からの怪物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who the hell is going to charge $20,000 for a plate glass door?例文帳に追加
地獄に $20,000 もっていくのか? ドアのガラスだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why the hell didn't you make him finish school?例文帳に追加
どうして... 学校を卒業させなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is a sustainable protein?例文帳に追加
「環境に優しいタンパク質」って いったい何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell happened to you at that country club?例文帳に追加
おまえ カントリー・クラブで一体 何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, what the hell am I doing here?例文帳に追加
ここで僕が何してるって どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the hell are you going?! it's over here!例文帳に追加
どこ行ってんだよ こっちだろう! 何やって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Billy is not hitting, and getting the hell knocked out of him.例文帳に追加
ビリーはパンチを出さず― 殴られてばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is going on?例文帳に追加
一体何が起きてるんだい?」 と書いてありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ain't got no motherfucking right! get the hell out of here!例文帳に追加
お前にそんな権利はねえ とっとと帰れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, so what the hell prompts a princess to go on a killing spree?例文帳に追加
つまり 王女が - 人殺しを続けるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nice try. stings like hell, but my heart's on the other side. I bet that stings like hell too.例文帳に追加
やるな 結構効いたぜ だが 心臓は反対側だ 今のも結構効いたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just drop the gun... take the diapers and get the hell outta here.例文帳に追加
銃を捨てて... おむつを取って ここからさっさと失せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abaddon is the last knight of hell, and if you're out of the game, what the hell do you care if she dies?例文帳に追加
アバドンは最後の 地獄の騎士だ あなたは外野から どうやって 彼女の生死を気にするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is that. what the... then ask your own question.例文帳に追加
何じゃそりゃ。 何だよ お前も じゃあ何か聞けよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't put the tech your talking on into circulation yet, so how the hell do you have it?例文帳に追加
俺の知らない通信技術だ どうやってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the hell did you become the human's underling?!例文帳に追加
てめえはいつから人間の手下になりやがったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell was I supposed to think, the way you acted in missouri?例文帳に追加
私にどうしろと? ミズーリ州での あなたの行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We watched you drive a knife into the skulls of two dead men. what the hell was that all about?例文帳に追加
ナイフで2人の死体を刺した あれは何のマネ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the hell did vigilance find us in the first place?例文帳に追加
そもそも警戒は どうやって私達を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Criminals are taking over the neighborhood and what the hell are you doing about it?例文帳に追加
犯罪者がのさばっているのに 何かやってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the guy he worked for that scared the hell out of him.例文帳に追加
彼が恐れていたのは 自分を 雇っていた男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so what if I am the murphy, whatever the hell that means.例文帳に追加
いいだろ、俺はマーフィーだったら どうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell does this have to do with the kabbalah and 137 seconds?例文帳に追加
いったいそれが カバラや137秒間と関係あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible 例文帳に追加
聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう - 日本語WordNet
Tomorrow we figure out what the hell we've stumbled into.例文帳に追加
明日になれば 何に転がり込んだのか分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
