「The number of employees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

306. Of which, number of foreign full-time employees Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." 例文帳に追加

306 うち、外国人常用雇用者数305「常用雇用者」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

In the Japanese economy, the number of non-regular employees has been increasing in line with thediversification of employment forms under a situation where companies have been trying to address economicfluctuations and medium to long term structural changes.During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drasticallyoverall, but the number of non-regular employees significantly increased. Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. Aging of the workforce contributed to the increase ofnon-regular employment.Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regularemployment is increasing in all industries. We observe cases that the non-regular employees have come to play acore role and have become a substantial part of the workforce. However, the percentage of companies planning toincrease the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase theratio of non-regular employees.例文帳に追加

我が国経済における非正規雇用は、企業が経済変動や中長期的な構造変化に対応する中で、雇用形態の多様化の進行とともに増加してきた。 - 厚生労働省

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees?例文帳に追加

従業員規模との関係はどうであろうか。 - 経済産業省

Within 1/20 of the total number of full-time employees 例文帳に追加

常勤の職員の総数の二十分の一以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of temporary employees is increasing for the fourth month running.例文帳に追加

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - Weblio英語基本例文集

*Under “Planned number of newly hired employees,” fill in the number of employees (excluding those dispatched from overseas). After inserting the number of employees for each fiscal year, enter the total number of employees for the entire period in the “Total” row. 例文帳に追加

＊新規雇用者数は、それぞれの会計年度ごとに新たに雇用する人数（グループ会社からの出向や異動を含まない。）を記載し、合計欄に全期間における新規雇用者の合計人数を記載すること。 - 経済産業省

The number of employees in that company is approximately 500.例文帳に追加

その会社の社員数は約５００人です。 - Weblio Email例文集

Only a certain number of employees can attend the workshop.例文帳に追加

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - Weblio英語基本例文集

They have actually reduced the number of regular employees.例文帳に追加

彼らは実際に正社員の数を減らした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(b) The number of employees serving full time is not more than 1,000; 例文帳に追加

ロ　常時使用する従業員の数が千人以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of permanent employees is increasing in small establishments例文帳に追加

～小規模事業所において、正規雇用が増加している～ - 経済産業省

The number of non-regular employees has been increasing.例文帳に追加

正規従業員以外の雇用者は増加している。 - 厚生労働省

2 Increase in the number of non-regular employees例文帳に追加

2 正規従業員以外の雇用者の増加 - 厚生労働省

Changes in the number of employees in "medical care/welfare"例文帳に追加

「医療・福祉」就業者数の推移 - 厚生労働省

The number of contracted and dispatched employees is also increasing例文帳に追加

契約社員、派遣労働者も増加している - 厚生労働省

Trends in the number of employees during 2004 can be summarized as follows.例文帳に追加

2004年の雇用者数の動向をまとめると、 - 厚生労働省

Enter the number of regular employees or regular staff among the above-describedfull-time employees. 例文帳に追加

上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

During January to March of 2013, the number of non-regular employees was 18.7 million persons, andaccounted for 36.3% of all employees excluding executives (the ratio of non-regular employees).例文帳に追加

2013 年1 ～ 3 月の非正規雇用労働者は1,870万人、役員を除く雇用者に占める割合（非正規雇用労働者比率）は36.3％である。 - 厚生労働省

Recently, the number of regular employees is decreasing and non-regular employees continuing to increase例文帳に追加

最近の雇用の特徴として正社員が減少し、非正社員の増加傾向が続いている点がある - 厚生労働省

307. Regular employees, regular staff Enter the number of regular employees or regular staff among the above-described full-time employees. 例文帳に追加

307 正社員、正職員上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省

Fig. 3-1-10 shows the number of employed persons over time at employers with (1) 100 or more employees, (2) 10-99 employees, and (3) 1-9 employees. 例文帳に追加

第3-1-10図は勤め先の従業員規模がそれぞれ〔1〕100人以上、〔2〕10～99人、〔3〕1～9人である就業者の人数を時系列で示したものである。 - 経済産業省

We have planned to reduce the number of employees by 10% by the end of the next term. 例文帳に追加

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - Weblio Email例文集

The advantages and disadvantages are both greater for smaller companies in terms of the number of employees例文帳に追加

～従業員規模の小さい企業の方が、メリットもデメリットも大きい～ - 経済産業省

Next, we show the change of the number of employees in matching with Analysis 1 and Analysis 2.例文帳に追加

次に、雇用人数の変化を分析1、分析2 に合わせて示してみる。 - 経済産業省

Fig. 3-2-12 Methods of determining sales prices (by scale in terms of the number of employees)例文帳に追加

第3-2-12図　販売価格の決定方法（従業員規模別） - 経済産業省

Fig. 3-2-40 Effect of the shortening of payment maturities (by number of employees)例文帳に追加

第3-2-40図　支払サイト短縮化による影響（従業員規模別） - 経済産業省

The background for recruitment involves the increase in the number of older employees.例文帳に追加

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - Weblio英語基本例文集

During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drastically overall, but the number of non-regular employees significantly increased.例文帳に追加

1985年～2010年の25年間、正規雇用は総じてみると大きく減少していない一方、非正規雇用は大きく増加した。 - 厚生労働省

Specifically, this analysis regards sales per employee (employee productivity) and the increase in the number of employees (the number of employees (the latest term + the term prior to the latest)/the number of employees (the term prior to the latest + two terms prior to the latest) as components of this capacity.例文帳に追加

具体的には本分析では、従業員１人当たりの売上高（従業員生産性）、従業員数の増加数（従業員数（直近期＋１期前）／従業員数（１期前＋２期前））を構成要素としている。 - 経済産業省

308. Of which, number of foreign regular employees and regular staff Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regular staff." 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

(With little progress being made in participation in the labour market, the number of employees will be decreased by about 4 million.)例文帳に追加

（労働市場参加が進まない場合には約400万人減） - 厚生労働省

The number of employees at Company A is 200 all together, including part-time workers. 例文帳に追加

アルバイトを含めるとA社の従業員数は全部で200名だ。 - Weblioビジネス英語例文

I am thinking about office relocation because the number of employees is increasing. 例文帳に追加

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。 - Weblio Email例文集

The median number of employees and sales are ten people and \\180 million, respectively.例文帳に追加

従業員、売上高の中央値は、それぞれ10人、1.8億円である。 - 経済産業省

The number of employees at SMEs has not increased since 2002例文帳に追加

～中小企業では、02年以降も雇用者は増加していない～ - 経済産業省

The number of regular employees at SMEs has not increased since 2002例文帳に追加

～中小企業の正規雇用者数は、02年以降も増加していない～ - 経済産業省

The data also classifies SMEs by the number of employees, namely SMEs with 20 or less employees, and SMEs with more than 20 employees. Based on this classification, it can be seen that the ratio increased significantly even for SMEs with 20 or less employees.例文帳に追加

また、同図は、20人以下の企業と21人以上の企業に分けて、それぞれ新たに借入れをした企業の割合も示しているが、20人以下の企業でも、2008年10-12月期に当該割合は大きく上昇している。 - 経済産業省

Enter the number of part-timers, casual employees or employees with similar titles who work fewer hours a day or fewer days a week than other regular employees among the above-described full-time employees. 例文帳に追加

上記の常用雇用者のうち、パート、アルバイト（又はそれに近い名称で呼ばれている者で、正社員、正職員より１日の所定労働時間又は１週間の労働日数が短い者）の数を記入してください。 - 経済産業省

302. Of which, number of permanent foreign employees Enter the number within the total entered in 301 "Total." 例文帳に追加

302 うち、外国人常時従業者数301「合計」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

(C) Comparison of outlook for the number of domestic employees of enterprises developed overseas business by number例文帳に追加

③ 海外事業展開企業の従業者数別国内従業者数見通しの比較 - 経済産業省

While the number of employees in the construction and the manufacturing industries has been on a downward trend, the number in the medical care and welfare sectors has been on the increase with 6.58 million employees in May 2010, posting a year-on-year increase of 390,000 employees.例文帳に追加

建設業、製造業が減少傾向で推移している一方、医療、福祉分野の就業者数は増加傾向で推移しており、平成２２年５月には前年同月差３９万人増の約６５８万人となっている。 - 厚生労働省

Cooperation with one's main customer is common regardless of the number of employees, but the percentage of industry-university collaboration is higher among enterprises with larger numbers of employees例文帳に追加

～従業員規模にかかわらず、主要販売先との連携が多いが、規模が大きい企業ほど産学連携を行っている割合が高い～ - 経済産業省

While the number of male employees decreased, the number of female employees continued to increase, resulting in a decrease in the total employees of men and women for the first time in three years.例文帳に追加

雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方で、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では３年ぶりの減少となった。 - 厚生労働省

(ii) Number of the employees employed for the Research and Development Business on a regular basis, and other matters prescribed by an ordinance of the competent ministry with regard to the employees; 例文帳に追加

二 研究開発事業に常時使用する従業員の数その他従業員に関し主務省令で定める事項 - 経済産業省

(ii) Number of the employees employed for the Supervisory Business on a regular basis, and other matters prescribed by an ordinance of the competent ministry with regard to the employees; 例文帳に追加

二 統括事業に常時使用する従業員の数その他従業員に関し主務省令で定める事項 - 経済産業省