「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the Shimazu clan ignored the order and continued to fight battles in order to establish its rule over Kyushu, which made Hideyoshi decide to invade Kyushu. 例文帳に追加

しかし島津氏はこれを黙殺して九州統一戦を進めたため、秀吉は九州攻めに踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The court that would issue an order with regard to a motion to challenge shall issue an order with regard to a motion for recusal. 例文帳に追加

３　忌避の申立について決定をすべき裁判所は、回避の申立について決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To change the order of print waiting jobs.例文帳に追加

印字待ちジョブの順番が変更できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR ELECTROPOLISHING STAINLESS STEEL IN ORDER TO IMPROVE CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐蝕性を高めるステンレス鋼の電解研磨法 - 特許庁

After confirming the order receipt, a conversion processing component 54 converts data for individual items constituting the order subjected to order receipt processing to a data format fitted to the backbone system according to the instruction from a legacy order receipt component 53.例文帳に追加

受注確認後、レガシー受注コンポーネント５３からの指示に応じ、変換処理コンポーネント５４は受注処理された注文を構成する個々の項目のデータを基幹システムに適合するデータ形式に変換する。 - 特許庁

To simply and surely alleviate integer-order-harmonic light.例文帳に追加

簡便、確実に、整数次の高次光を低減する。 - 特許庁

Tell me when you'd like to order. 例文帳に追加

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。 - Tanaka Corpus

Order to Change of Concerted Business and Rescission of Authorization 例文帳に追加

共同行為の変更命令及び認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Accept Final Appeal; Article 318 of the Code 例文帳に追加

上告受理の決定・法第三百十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Specified upon Making Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加

再生手続開始と同時に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instead, 'the iroha order' was applied only to the first syllables of words. 例文帳に追加

単語の最初の仮名で「いろは順」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uwajima clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops. 例文帳に追加

宇和島藩は幕府の出兵命令を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enshrine the sword, Miyazu hime built Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

ミヤズヒメは剣を祀るために熱田神宮を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commencement of Inheritance prior to an Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の決定前の相続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To deliver the worker a postal money order. 例文帳に追加

三　郵便為替を当該労働者に交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) Is contrary to public order or morality.例文帳に追加

(m)公の秩序又は善良の風俗に反するもの - 特許庁

Section 37(v) of Patent Law is a provision left to Cabinet Order. 例文帳に追加

第37 条第5 号は、政令委任の規定である。 - 特許庁

Order as to disposal of infringing product or article.例文帳に追加

侵害製品又は物品の処分に関する命令 - 特許庁

Order to Dismiss the Chief Engineer of Spent Fuel 例文帳に追加

使用済燃料取扱主任者の解任命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Mail Order Sales (Articles 8 to 16) 例文帳に追加

第三節　通信販売（第八条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MULTIMODE OPTICAL FIBER HAVING FUNCTION TO REMOVE HIGHER ORDER MODE例文帳に追加

高次モード除去機能を有する多モード光ファイバ - 特許庁

I am writing to inform you that your order is now confirmed. 例文帳に追加

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。 - Weblio Email例文集

Would you tell me how to order? 例文帳に追加

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？ - Weblio Email例文集

In order for you to receive the money, a few days are necessary. 例文帳に追加

あなたがお金を受け取るには、数日要します。 - Weblio Email例文集

I made up a story in order to calm that place down.例文帳に追加

私はその場をなごませるため作り話をした。 - Weblio Email例文集

I am training in order to participate in the marathon.例文帳に追加

私はマラソン大会に出るためトレーニングしています。 - Weblio Email例文集

He made a speech in order to abolish the law. 例文帳に追加

彼はその法律をなくすために演説を行った。 - Weblio Email例文集

We will be very much looking forward to your next order. 例文帳に追加

またのご注文心よりお待ち致しております。 - Weblio Email例文集

I am planning to submit an order form of this style. 例文帳に追加

私はこの様式の注文書を出す予定です。 - Weblio Email例文集

Which should I look at to order that? 例文帳に追加

私はどれを見てそれを注文したらいいのですか？ - Weblio Email例文集

You have to re-do that order. 例文帳に追加

あなたはその注文をやり直さなければなりません。 - Weblio Email例文集

I am doing my best with English in order to study abroad. 例文帳に追加

今回留学するため英語を頑張っています。 - Weblio Email例文集

He was hospitalized in order to be examined and get treatment. 例文帳に追加

彼は検査と治療を行うために入院した。 - Weblio Email例文集

Are there any parts that I need to order? 例文帳に追加

私が発注する必要がある部品はありますか？ - Weblio Email例文集

Hanako woke up early in order to help her mom. 例文帳に追加

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。 - Weblio Email例文集

We have to order these goods. 例文帳に追加

私たちはこの部品を注文しなければなりません。 - Weblio Email例文集

of or related to an order of fossil cephalopods 例文帳に追加

化石頭足目の、または、化石頭足目に関する - 日本語WordNet

of or relating to insects of the order Hymenoptera 例文帳に追加

ハチ目の昆虫の、または、ハチ目の昆虫に関する - 日本語WordNet

any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity 例文帳に追加

身元を隠すため外見を変える衣装一般 - 日本語WordNet

a stipulation of fact was made in order to avoid delay 例文帳に追加

事実の条項は、遅れを避けるために作られた - 日本語WordNet

a corn plant developed in order to have young ears that are sweet and suitable for eating 例文帳に追加

若い穂が甘く、食べるのに適したトウモロコシ - 日本語WordNet

reducing labour costs in order to reducing sale prices例文帳に追加

販売価格の低下対策としての人件費削減 - 厚生労働省

In order to raise and make you the hero of hidden leaf village.例文帳に追加

木ノ葉の英雄に お前を仕立てあげるために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to do that, I will become a fulltime employee, whatever it takes.例文帳に追加

そのために 何が何でも 正社員になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use you in order for me to become a singer. understood?例文帳に追加

歌手になるのに あんたを利用するだけ わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書