To Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
We agree to push forward the ambitious package of bold and fundamental reforms in order to retain the IMF's relevance and legitimacy. 例文帳に追加
大胆かつ抜本的な IMF の改革パッケージが必要。 - 財務省
I have decided to resign from A in order to start a new business. 例文帳に追加
A社を円満退社し、新しく起業することにしました。 - Weblio Email例文集
I'm striving to separate my trash in order to protect the environment. 例文帳に追加
私は環境保護のためにゴミの分別を心がけています。 - Weblio Email例文集
We took a taxi in order to be able to arrive there at the scheduled time. 例文帳に追加
私たちはそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。 - Weblio Email例文集
I want to visit your company in order to explain this. 例文帳に追加
私はこれを説明するためにあなたの会社を訪問したい。 - Weblio Email例文集
I have to study more in order to take the examination. 例文帳に追加
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - Weblio Email例文集
It seems that I need to make an effort in order to improve my skills. 例文帳に追加
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - Weblio Email例文集
I want to use that in order to explain tot he customers. 例文帳に追加
それは私たちがお客様に説明するために使用したい。 - Weblio Email例文集
In order to do that, I need to gain a stable income. 例文帳に追加
それには安定した収入が得られる事が重要である。 - Weblio Email例文集
Where should I change trains in order to go to Shinjuku station? 例文帳に追加
私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。 - Weblio Email例文集
She went to that graduate school in order to learn about social welfare. 例文帳に追加
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。 - Weblio Email例文集
Where should I change at in order to go to Shinjuku station? 例文帳に追加
私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。 - Weblio Email例文集
In order to buy contact lenses, you have to have an exam. 例文帳に追加
コンタクトレンズを買うためには診察をうけなければなりません。 - Weblio Email例文集
What can I do in order to become able to speak English well?例文帳に追加
どうすれば私は英語が上手く話せるようになりますか? - Weblio Email例文集
We went to the park in order to do volunteer activities. 例文帳に追加
私たちはボランティア活動する為に、その公園に行きました。 - Weblio Email例文集
In order to know takizawa akira's secrets, be sure to check his old mail.例文帳に追加
「滝沢朗の秘密を知るためにも 過去のメールを確認せよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I assume you befriended janine in order to get close to him.例文帳に追加
ジャニーンと友達になったのも マグヌッセンに近づくためだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii would need to see him in order to provide an accurate diagnosis.例文帳に追加
彼に会った方が良さそうだ 正確な診断を下す為には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to fight monsters, you have to become a monster.例文帳に追加
怪物と戦うには こっちだって 怪物にならなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is invited to experiment with in order to learn.例文帳に追加
子どもたちが実験しながら 学んでいけるようにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to do that, I wanted to spend 24 hours a day for myself.例文帳に追加
そのために 1日24時間 自分のために時間を使いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to allow us to spend as much time as possible constructing the station例文帳に追加
できるだけ たくさんの時間を 基地の建設にあてるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, in order to win, he had to make a painful decision.例文帳に追加
それでも勝つために 苦しい選択を したんだと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, I have been sent to this world in order to defeat you.例文帳に追加
私は 貴様たちを倒すために この世界に送り込まれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On april 8th, the order to attack the pirates in the west sea was handed down to heishi.例文帳に追加
<4月8日 平氏に 西海海賊追討の宣旨が下った> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加
彼らの目的は現在を操り 未来を支配する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, we're just doing our part to bring order to the chaos.例文帳に追加
俺達は無法地帯に秩序をもたらす為に やっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, in order to do this we need to invest about 180 billion dollars:例文帳に追加
これを実現するためには1800億ドルの投資が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you have to believe in god in order to be religious例文帳に追加
もし敬虔であるには 神を信じなければならないとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were to come under police investigation, you'll surely receive an order to suspend business.例文帳に追加
警察が調べたら きっと 業務停止命令が出ますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to ill queen in any case I want to become a queen jyouou例文帳に追加
病気のママのために 絶対に嬢王になりたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to recover she needs to sleep in the dirt for another 10,000 years.例文帳に追加
回復のためには再び土の中で 1万年の眠りにつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were willing to pay extra in order to wait.例文帳に追加
待つことに対して より多く対価を払う意思があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to lower her core body temp in order to transport her here.例文帳に追加
彼女を ここまで搬送するため 深部体温を下げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to be prepared to go in as soon as the general gives the order.例文帳に追加
ゲネラルが命令する時 すぐに突入しないといけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to protect that seal, I will have to merge my soul with byakuei.例文帳に追加
私はその封印を守るために白叡と魂を結ぶの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their plan? to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加
彼らの目的は現在を操り 未来を支配する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please. in order to make sure that we get to antarctica例文帳に追加
お願いします 確実に 南極大陸に上陸するためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To duel in order to hurt someone is not dueling at all!例文帳に追加
誰かを傷つけるためにするなんて そんなのデュエルじゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yasurime (file marks) are applied in order to make the blade harder to pull from Tsuka (handle). 例文帳に追加
鑢目は柄から刀身を抜けにくくするために施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They even had to perform at yose (storytelling theaters) in order to make money. 例文帳に追加
寄席にまで出演して稼がねばならない有り様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started training in order to participate in the marathon race to be held in Honolulu. 例文帳に追加
ホノルルで行なわれるマラソンに向けてトレーニングを開始した. - 研究社 新和英中辞典
In order to achieve anything great, one must not hesitate to leave the beaten track. 例文帳に追加
習慣を脱することを躊躇しては大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典
You must become a true hero in order to return to Olympus. 例文帳に追加
オリンポスに戻るためには本当のヒーローにならなくていけない。 - Tanaka Corpus
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)