「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文

To facilitate a bus master device of a high-order bus side, quickly migrating to a next process, when an successive write cycle from a high-order bus to a low-order bus is executed.例文帳に追加

高位バスから低位バスへ連続した書込サイクルを実行する場合に高位バス側のバスマスタ装置が次の処理に迅速に移行するようにする。 - 特許庁

To dynamically optimize a high-order path setting block corresponding to the setting condition of a low-order path and to prevent setting of a physical high-order path with a low utilization rate.例文帳に追加

低次パスの設定状況に合わせた高次パス設定区間を動的に最適化し、さらに、利用率の低い物理高次パスの設定を防止する。 - 特許庁

To recognize the action state for an action order to an user by reacting to the action order, even when any action order is inputted from the outside.例文帳に追加

外部からいかなる動作指令が入力された場合であってもその動作指令に反応して、動作指令に対する動作状態をユーザに認識させる。 - 特許庁

To provide a novel mail order sale system which enhances the probability of a client connected to a mail order sale site to really order an article.例文帳に追加

通信販売サイトに接続した顧客が実際に商品を注文する確率を増すことができる新規な通信販売システムを提供する。 - 特許庁

In an order register part of the arbitration circuit, a cyclic order group is formed among order registers 20A to 20D, a fixed order group is formed among order registers 20E to 20H, and the priority of the cyclic order group is set higher than the priority of the fixed order group.例文帳に追加

調停回路の順位レジスタ部では、順位レジスタ２０Ａ〜２０Ｄで巡回順位グループが形成され、順位レジスタ２０Ｅ〜２０Ｈで固定順位グループが形成されており、巡回順位グループの優先順位を固定順位グループの優先順位より高くしている。 - 特許庁

To realize many-to-many merchandise transactions between order placing companies and order accepting companies by providing a mediation service of mediating merchandise order placement/acceptance between the order placing companies, which place an order for merchandise, and the order accepting companies, which accept an order for merchandise, in a server computer 4 on a network.例文帳に追加

商品を発注する発注企業と商品を受注する受注企業とで行われる商品の受発注を取りまとめる仲介サービスをネットワーク上のサーバコンピュータ４で行うことで発注企業と受注企業との多対多の商品取引を実現する。 - 特許庁

To provide an order input device which can effectively obtain an additional order from a customer.例文帳に追加

客の追加オーダーを効果的に得ることができるオーダー入力装置を提供する。 - 特許庁

"Shipping instructions" are forwarded to the shipping department with "order memos" or "order forms" attached. 例文帳に追加

出荷指図書は受注メモ又は注文書を添付して出荷部門へ回付する。 - 金融庁

To obtain diffraction optical elements in which a ratio of +first-order diffracted light and -first-order diffracted light is different.例文帳に追加

＋１次回折光と−１次回折光の比率が異なる回折光学素子を得る。 - 特許庁

The order date of the merchandise order data is updated to the orderable day.例文帳に追加

そして、当該商品発注データの発注日を前記発注可能日に更新する。 - 特許庁

Data about each limit order has a price and time related to the limit order.例文帳に追加

各指値注文に関するデータは、該指値注文に係る価格と時刻とを有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive order processing system and an order processing method for a restaurant.例文帳に追加

飲食店の安価な注文処理システム及び当該注文処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an online ordering system which can efficiently order medicines and receive its order.例文帳に追加

医薬品の効率的な発注、受注が可能となるオンライン発注システムを提供する。 - 特許庁

The order center terminal instructs the delivery of the order foods to the delivery center terminal.例文帳に追加

受注センター端末はその購入食品の宅配を宅配センター端末に指示する。 - 特許庁

In addition, you have some work to make the Order Date fieldbehave in a more user-friendly way. 例文帳に追加

また、Order Date フィールドの動作をよりわかりやすくするため、いくつかの作業を実行します。 - NetBeans

On October 14, 1867 the Imperial Court gave a secret tobaku order to Satsuma/Choshu (but some believe this order was a work of forgery). 例文帳に追加

1867年10月14日に密かに薩長に討幕の密勅がだされた（捏造説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Surveys that administrative organs, etc. specified by a Cabinet Order conduct with regard to duties specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　政令で定める行政機関等が政令で定める事務に関して行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Submit Amendment by Reason of Fake Statement, etc. and Order for Suspension of the Effect of the Notification 例文帳に追加

虚偽記載等による訂正届出書の提出命令及び効力の停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The priority order for the licenses of a fixed gear fishery shall conform to the following order. 例文帳に追加

第十六条　定置漁業の免許の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for accepting a printing order capable of performing an easy and smooth printing order.例文帳に追加

容易かつ円滑にプリント注文できるプリント注文受付装置を提供する。 - 特許庁

The handy terminal generates and sends to an order station order data including a menu code.例文帳に追加

ハンディターミナルは、メニューコードを含む注文データを生成してオーダステーションに向けて送信する。 - 特許庁

To prepare an order sheet enhanced in convenience and printing order efficiency.例文帳に追加

本発明は、利便性及びプリント発注効率が高い注文票を作成することである。 - 特許庁

Thereby, the switching from the low-order image to the high-order image becomes intelligible for a user.例文帳に追加

これにより、下位画像から上位画像への切り替えが、ユーザにとってわかりやすくなる。 - 特許庁

To provide an order processing system which performs order processing efficiently and promptly.例文帳に追加

注文処理を、効率よく迅速に行うことができる注文処理システムを提供する。 - 特許庁

In order to determine the estimated projection data, the high-order interpolator 50 uses a tertiary spline function.例文帳に追加

推定投影データを決定するために、高次補間器は３次スプライン関数を用いる。 - 特許庁

The next example shows how to modify a stored query with the filter,order, start and count parameters:Example 39-13. 例文帳に追加

次の例は、保存されているクエリを filter、order、start および count パラメータで修正するものです。 - PEAR

I'm going to go on a business trip to Nagoya today in order to have a meeting with the client.例文帳に追加

今日顧客と打ち合わせするために名古屋へ出張した。 - Weblio Email例文集

We are going to go to that farm next Saturday in order to see him.例文帳に追加

私たちは今度の土曜日、彼に会うためにその農場に行きます。 - Weblio Email例文集

I have to reply to you in order to apply for that. 例文帳に追加

私はそれを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I'm willing to lie to the courts in order to save your life例文帳に追加

君の命を救うために裁判所に 虚偽の報告をするつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'll have to speak to it in order for it to open. when it does, don't hesitate.例文帳に追加

ぼくが開くように話しかけるから 開いたら躊躇するなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.例文帳に追加

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tatoeba例文

an engraved seal used to mark documents in order to establish resposibility or to certify a person's identity 例文帳に追加

文書などにしるしを押すための,文字などを彫刻した道具 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to prepare dishes to order and to deliver them 例文帳に追加

注文に応じて料理を用意し,届ける職業についている人 - EDR日英対訳辞書

to be able to lie in hiding at a criminal's house in order to ambush him/her 例文帳に追加

(犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる - EDR日英対訳辞書

In order to do this, however, you have to add the Jalopy JAR file to Ant's classpath. 例文帳に追加

このためには、Jalopy JAR ファイルを Ant のクラスパスに追加する必要があります。 - NetBeans

To be more specific the corresponding relation of low order functions to be called to the execution order is prepared as execution order information, and the call judgment processing is executed, and the execution order information is acquired in the low order functions (S200).例文帳に追加

具体的には、コール対象の下位関数とその実行順序との対応関係を実行順序情報として用意しておき、下位関数では、コール判断処理を実行して、実行順序情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

Each sweater is made to order and costs 13,650 yen. 例文帳に追加

セーターはそれぞれオーダーメイドで，値段は1万3650円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently manage order reception inventory of advertisements.例文帳に追加

広告の受注在庫を効率よく管理すること。 - 特許庁

The film thickness of the electrode is set to a thickness of a micron order.例文帳に追加

電極の膜厚を、ミクロンオーダの厚さとする。 - 特許庁

He later started supplying Rikyu tea bowls to order. 例文帳に追加

のち注文によって茶碗を納めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order Not to Require Filing of Proofs of Rehabilitation Claims 例文帳に追加

再生債権の届出を要しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order Not to Require Filing of Proofs of Bankruptcy Claims 例文帳に追加

破産債権の届出を要しない旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム