「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Their plan, to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was pointing out is we go to the theater in order to be fooled例文帳に追加

シェイクスピアは 我々は騙されるために劇場に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has to be mobilized, in order to mobilize the resources.例文帳に追加

資源を結集する為に用いられなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want to work in order to protect the working people.例文帳に追加

そして私は 働く人を守るために働きたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to be undercover in order to get this story.例文帳に追加

この話をスクープするためには 潜入しなきゃならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for mankind to progress to the next stage例文帳に追加

人類が 次のステージに進むために全ての人類を滅ぼし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please accept to go out with me in order to become a family.例文帳に追加

家族になる事を前提として 僕と つきあって下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it needs to get into water in order to mate例文帳に追加

交尾・産卵するには 水中に戻らなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in order to make it easy to be built by students例文帳に追加

学生でも簡単に組み立てられ また解体も簡単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their plan to corrupt and control the present in order to win the future.例文帳に追加

連中の狙いは 今を操り 未来を支配することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for everyone to make up, I think they have to get together.例文帳に追加

仲直りするためには みんなで会えばいいと思うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This city needs what is about to happen in order to survive.例文帳に追加

この街は 行動を起こす必要がある 生き残るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hocho has been used in order to encourage storks to breed in the wild since 2005. 例文帳に追加

2005年から放鳥による野生化が試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enjoy eating natto, it is important to knead it sufficiently. 例文帳に追加

納豆を美味しく食べるためには良く練ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suzuki" refers to fishes that belong to the class Osteichthyes, order Perciformes, family Moronidae. 例文帳に追加

スズキ(魚)は、硬骨魚綱スズキ目スズキ科に属する魚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.例文帳に追加

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 - Tatoeba例文

she refused to use insinuation in order to gain favor 例文帳に追加

彼女は、気に入られるために当てこすることを拒否した - 日本語WordNet

in order to prevent mistakes in sewing, marks made on two pieces of cloth that are to be sewn together 例文帳に追加

二枚の布を縫い合わせるために付ける印 - EDR日英対訳辞書

of a Buddhist priest, to remain in a room for a set period of time in order to perform asceticisms 例文帳に追加

(僧が)一定期間室にこもって修行する - EDR日英対訳辞書

to restrict the amount of goods for sale in order to secure higher profits 例文帳に追加

(品物をあとで有利に売るため)売るのを手控える - EDR日英対訳辞書

in order to fix its shape, to ink over a picture that has already been drawn 例文帳に追加

(一度書いたものを)墨でなぞって形をととのえる - EDR日英対訳辞書

of a married woman, to seek refuge in a convent in order to petition for a divorce from her husband 例文帳に追加

(妻が夫と離婚するため)尼寺にかけこむ - EDR日英対訳辞書

to place an order (for something) to an outside company 例文帳に追加

(社内で処理できない仕事を)外の業者に注文する - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a ritual of scattering grains of rice in order to offer them to Buddha 例文帳に追加

(仏教で)米や金銭をまきちらして供養すること - EDR日英対訳辞書

I remade the web page in order to make it easier to understand.例文帳に追加

私はホームページを分りやすくするために作り変えた。 - Weblio Email例文集

I took the day off of work today in order to go to the hospital.例文帳に追加

今日、病院に行くために私は会社を休んだ。 - Weblio Email例文集

We have to work in order to earn money.例文帳に追加

私たちはお金を得るために働かなければなりません。 - Weblio Email例文集

I went to Ishikawa in order to meet my grandmother and uncle. 例文帳に追加

私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。 - Weblio Email例文集

He went to the store in order to buy three notebooks. 例文帳に追加

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。 - Weblio Email例文集

Where should I get off the bus in order to go to the movie theater. 例文帳に追加

映画館に行くにはどこでバスを降りたらいいですか。 - Weblio Email例文集

The CEO decided to squeeze out in order to stabilize company's management.例文帳に追加

CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。 - Weblio英語基本例文集

to collect the remains of those killed in a war in order to bury them 例文帳に追加

戦死者の遺骨を,埋葬するために拾い集める - EDR日英対訳辞書

the action of allowing a child to endure hardships in order to foster strength and ability 例文帳に追加

自分の子を苦労させて,その才能をためすこと - EDR日英対訳辞書

a document by the emperor in which an order to give a fief to a feudal lord was written 例文帳に追加

王侯に封ずる旨をしるした天子の詔書 - EDR日英対訳辞書

to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price 例文帳に追加

(相場を下落させるため)安値でどんどん売る - EDR日英対訳辞書

to initialize a magnetic disk in order to write data on it 例文帳に追加

磁気ディスクを初期化してデータを書き込めるようにする - EDR日英対訳辞書

a symbol that is added to the upper right hand side of a kana in order to indicate a voiced sound 例文帳に追加

かなの右上につけて濁音を表すしるし - EDR日英対訳辞書

In order to promote investment, Japan and ASEAN decide to:例文帳に追加

投資を促進するため、日本と ASEAN は次の通り決定する。 - 経済産業省

To simultaneously optimize pixel values of a plurality of pixels in order to generate a low-order image from a high-order image obtained by compression.例文帳に追加

圧縮で得られた上位画像から下位画像を作るために、複数画素の画素値の最適化を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a zero-th order beam shielding method and a zero-th order beam shielding ring in a laser beam condenser to easily shield zero-th order beams.例文帳に追加

容易に０次光を遮蔽するレーザの集光装置における０次光遮蔽方法と０次光遮蔽リングを提供する。 - 特許庁

To attain efficiency improvement in the procedure of receiving a printing order while positively transmitting order data for the printing order to a laboratory.例文帳に追加

プリント注文のための注文データをラボに確実に送信するとともに、プリント注文の受付手続の効率化を図ることである。 - 特許庁

An answer made by an order recipient is sent from the order receiving terminal 103 to the order reception and ordering server 105 and transferred to an ordering terminal 101.例文帳に追加

受注者による回答は受注端末１０３から受発注サーバ１０５に送られ、発注端末１０１に転送される。 - 特許庁

To provide an order device for preventing an order operation from being complicated when performing a photographic print order.例文帳に追加

写真プリント注文を行う際に注文操作が煩雑になるのを防止することができる注文装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order system receiving order information sent from electronic equipment of a user in appropriate order.例文帳に追加

利用者の電子機器から送られる注文情報を適切な順番で受注するオーダシステムを提供することである。 - 特許庁