To Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This decision was made in order to protect the hostages.例文帳に追加
これは 人質の命を守るための判断です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I formed the akatsuki in order to stop this cycle of hatred.例文帳に追加
俺は その憎しみの連鎖を 止めるために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please put on your head protection, in order to prevent significant injury.例文帳に追加
ヘルメットをつけてください 怪我を防止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's one of the steps that you need in order to process dna例文帳に追加
dna処理に必要な あるステップを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to destroy you, I must stop your movement first!例文帳に追加
破壊するためには まず動きを止めないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to develop that technology, teikoku heavy industries例文帳に追加
帝国重工は あの技術を開発するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you'd better come to terms with the new world order.例文帳に追加
この新世界秩序を 受け入れた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to erase this sadness from the ninja world...例文帳に追加
《忍の世から こんな悲しみをなくすためには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is an order, by the way! you have no right to refuse me!例文帳に追加
ちなみにこれは命令だ 拒否権は無え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to twist the police's eyes from the real culprit.例文帳に追加
警察の目を 真犯人から反らすためにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father was trying to put that something in order and...例文帳に追加
父は その何事かを ちゃんとしようとして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in order to sustain the horizontal line例文帳に追加
しかし この一連の横の流れを保つためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, I mean, if anyone was going to order me around, it'd be...例文帳に追加
つまり... 僕に指図する人が いるとすれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone combines their strengths in order to move one tank.例文帳に追加
皆が力を合わせて 一つの戦車を動かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in order to get true temes and true teme machines例文帳に追加
本当のテームや本当のテームマシーンを出すには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
11 people have left the stadiums inside in order to surrender.例文帳に追加
スタジアムの内部から 投降して来た者は11名。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He reacted violently in order to throw us off from that.例文帳に追加
それをごまかすために 強い行動に出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to protect the status and honor that you two created.例文帳に追加
親が作った地位と名誉を守るためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's one of the steps that you need in order to process dna例文帳に追加
DNA処理に必要な あるステップを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I visited him in order to bid him good‐bye, though not in so many words. 例文帳に追加
彼によそながらいとまごいをしてきた. - 研究社 新和英中辞典
I have come to town for the purpose of studying English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the idea of studying English―with the view of studying English―in order to study English. 例文帳に追加
英語研究のために上京した - 斎藤和英大辞典
You need not go so far as to borrow money―go the length of borrowing money―in order to buy it. 例文帳に追加
借金をしてまでも買うことは無い - 斎藤和英大辞典
They carried out the captain's order to the letter. 例文帳に追加
彼らは船長の命令を厳密に実行した。 - Tanaka Corpus
He reads the newspaper in order to keep up with the times. 例文帳に追加
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 - Tanaka Corpus
I got up early in order to attend the meeting. 例文帳に追加
私は会議に出席するために早く起きた。 - Tanaka Corpus
the reduction of expenditures in order to become financially stable 例文帳に追加
財政的に安定するための支出の軽減 - 日本語WordNet
rise in order to make a speech or motion 例文帳に追加
しゃべるためにまたは行動するために上がる - 日本語WordNet
They carried out the captain's order to the letter.例文帳に追加
彼らは船長の命令を厳密に実行した。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

