To Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The conferment of the order of merit and the posthumous court rank were applicable to the system of "Oni." 例文帳に追加
勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit. 例文帳に追加
勲等との対比では勲一等に比例する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received to title Prince by Imperial order on June 9, 1759. 例文帳に追加
宝暦9年5月15日(1759年6月9日) 親王宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the first affair to which the Maintenance of Public Order Law was applied. 例文帳に追加
最初の治安維持法適用事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't know what I should do in order to get better at English. 例文帳に追加
どうすれば英語が上手くなるか分からない。 - Weblio Email例文集
I am waiting for the train in order to go home.例文帳に追加
私は家に帰るために電車を待っています。 - Weblio Email例文集
They need time in order to understand each other.例文帳に追加
彼らが理解し合えるのには時間が必要です。 - Weblio Email例文集
build locks in order to facilitate the navigation of vessels 例文帳に追加
船での航海を容易にするためにロックをする - 日本語WordNet
the chairman called the meeting to order by pounding his gavel 例文帳に追加
彼の小槌をたたくことで開会を宣言した - 日本語WordNet
someone who participates in contests in order to collect trophies 例文帳に追加
賞品を集めるために競技に参加する人 - 日本語WordNet
a radio wave that can be modulated in order to transmit a signal 例文帳に追加
信号を電搬するために変調できる電波 - 日本語WordNet
I'm gonna take off my shoes, i'm gonna order dinner and then i'm gonna go to bed.例文帳に追加
靴を脱いで 食事を頼み そして寝るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I hired my dad max to maintain order, as the enforcer.例文帳に追加
私の父、マックスを 秩序を保つ為に雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'm about to ask of you is treason of the highest order.例文帳に追加
頼みたいのは 最高命令の反逆罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If not, please go to wherethebearsare.tv and order one today.例文帳に追加
まだの方はwherethebearsare. tvに行って 今日オーダーしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to investigate the truth behind my father's disappearance例文帳に追加
私は父が消えた事件の 真相を知るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they order this young soldier young black kid to go in, get her out.例文帳に追加
若い黒人の兵士に 引き離せと命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to conduct an investigation in the tops residential area.例文帳に追加
トップス居住エリアで 調査活動を行うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And emits white noise in order to neutralize it.例文帳に追加
騒音を中和するホワイトノイズを 発生するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, i'm going to order a paternity and toxicology test.例文帳に追加
親子鑑定と薬物検査 の命令を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to understand whether this is true.例文帳に追加
私の話が真実か そうでないか理解するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to sustain our work into the future例文帳に追加
将来にわたって作業を継続していくため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I order you to leave. you return.例文帳に追加
私はお前に去るよう命じた お前は戻って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in order to bypass the inspections within wall sina例文帳に追加
けど ウォール・ シーナ内の検問をくぐり抜けるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I order you to allow brigadier general bonner fellers例文帳に追加
わたしはここに命令する ボナー・ジェラーズ准将が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They order fresh flowers to the house once a week.例文帳に追加
彼らは 週に一度 生花を家に届けさせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to win the business with teikoku heavy industries例文帳に追加
帝国重工との取り引きを 勝ち取るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to maintain the proper sustainable balance.例文帳に追加
持続可能なバランスで 維持されなくてはならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to change your daughter's environment例文帳に追加
お嬢さんのために 環境を変えてあげることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danzo teamed up with hanzo in order to usurp the seat of hokage.例文帳に追加
ダンゾウは 火影の座を奪うため半蔵と組み➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to protect the villagers from this pain's jutsu...例文帳に追加
このペインの術から 里の人々を守るために...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gardner gave them an order to leave. I heard the transmission.例文帳に追加
ガードナーは撤退命令を出した 通信を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pharmacists being able to order supplies例文帳に追加
薬剤師は発注を行うことができるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)