「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

potential capacity to respond in order to maintain vital functions 例文帳に追加

生命の機能を維持するために反応する潜在的な能力 - 日本語WordNet

to put paper or cloth on the back of something in order to strengthen it 例文帳に追加

紙や布の裏面に別の紙や布をはって丈夫にする - EDR日英対訳辞書

a paper that has been inserted to a document or other writings in order to supplement the main text 例文帳に追加

本文を増補する時に,文書に貼付される紙 - EDR日英対訳辞書

a decorative rosette attached to one's clothing in order to ward off evil 例文帳に追加

飾り玉という,邪気払いのための衣服につけた薬玉 - EDR日英対訳辞書

under the 'Ritsuryo' system of laws in Japan, an examination given to government officials in order to decide promotion 例文帳に追加

律令制において,課試という,官吏の登庸試験 - EDR日英対訳辞書

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something 例文帳に追加

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す - EDR日英対訳辞書

sumo wrestling tournaments held in order to raise funds or to solicit contributions for the building of temples 例文帳に追加

社寺建立などの勧進のために興行する相撲 - EDR日英対訳辞書

a present or gift of money that is given when one pays a visit to someone in order to express one's sympathy after there has been a fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞う時に渡す金品 - EDR日英対訳辞書

a decree issued in order to stop the implementation of a punishment designed to stop crime 例文帳に追加

大赦令という,犯罪人の刑罰を免除する命令 - EDR日英対訳辞書

to take back documents containing discussion of a meeting in order to scrutinize at home例文帳に追加

会議などの討議内容を検討のために持ってもどる - EDR日英対訳辞書

I want to study abroad in England in order to study English.例文帳に追加

私は英語の勉強をするためにイギリスに留学したい。 - Weblio Email例文集

I have to study more English in order to speak with you. 例文帳に追加

君と話す為にもっと英語を勉強しなければならない。 - Weblio Email例文集

I want to do what I can in order to reduce carbon dioxide. 例文帳に追加

私は二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。 - Weblio Email例文集

In order to get those, we have to line up. 例文帳に追加

それを手に入れるためには私たちは並ばなくてはならない。 - Weblio Email例文集

What should I do in order to donate to that fund? 例文帳に追加

私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか？ - Weblio Email例文集

Apparently there is going to be training held in order to prevent operational errors.例文帳に追加

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。 - Weblio英語基本例文集

Please make sure to check your rear-view mirror in order to prevent accidents.例文帳に追加

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。 - Weblio英語基本例文集

We would like to move up the delivery date of our ～ order to one week earlier.例文帳に追加

～の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The chairman rapped the table to call the meeting to order. 例文帳に追加

議長はテーブルをトントンたたいて会を静粛にしようとした. - 研究社 新英和中辞典

to pay money in order to consort with geishas or prostitutes 例文帳に追加

(芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする - EDR日英対訳辞書

in Japanese religion, to purify one's body and then remain at home in order to avoid contact with impurities 例文帳に追加

(穢れに触れないよう)身体を浄めて家に篭る - EDR日英対訳辞書

to misuse something as an excuse in order to gain profit 例文帳に追加

「自分の利益をはかるために〜にかこつける」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

a god to whom a traveller makes prayers and offerings in order to assure a safe journey 例文帳に追加

旅人が手向けをして道中の安全を祈願した神 - EDR日英対訳辞書

of an animal, to abandon a part of the body when attacked in order to escape 例文帳に追加

動物が敵に捕らえられた部分を自分で切り離す - EDR日英対訳辞書

to add unnecessary words in order to express an idea 例文帳に追加

論理的には不必要な語句を付け加えて表現すること - EDR日英対訳辞書

to carry out an investigation that someone has already done in order to confirm it 例文帳に追加

他人が行った実験を,そのとおりにやって確かめる - EDR日英対訳辞書

To provide a system which easily makes an order sheet correspond to an invoice.例文帳に追加

発注書と送り状との対応付けを容易に行う。 - 特許庁

I chose to become a dog of the military in order to get my body back.例文帳に追加

元の体に戻るために軍の狗になる道を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sending ordering information to an order recipient side device 15 on the side of orderer by data communication in order to order a trusted job by providing articles to be supplied from the side of orderer to the side of order recipient, the order information including key information on the articles to be supplied is sent.例文帳に追加

発注者側から受注者側に支給品を提供して委託業務を発注するために、データ通信によって発注者側の受注者側装置１５に発注情報を送付する際に、支給品に関するキー情報を含めて送付する。 - 特許庁

This order amount control system includes an order calendar to periodically place an order, and makes a difference between stock amount S and upper limit stock amount M on an each order date as an order amount on each order date.例文帳に追加

本発明を、定期的に発注を行うための発注カレンダーを有し、各回の発注日における在庫量Ｓと上限在庫量Ｍとの差を、各回の発注日における発注量とする発注量管理システムとする。 - 特許庁

The order requirement peculiar to the imported article when ordering the imported article is stored preliminarily, the order requirement peculiar to the imported article is added to the order data when receiving the order data transmitted from the domestic article order device 1, and the order data added with the order requirement peculiar to the imported article is transmitted to an export trader system 4.例文帳に追加

予め輸入品を発注する際に必要とする輸入品特有の発注要件を記憶し、国内品発注装置１から送信された発注データを受信すると、輸入品特有の発注要件を当該発注データに付加し、輸入品特有の発注要件を付加した発注データを輸出者システム４に送信する。 - 特許庁

Then, the order supporting server 20 transmits the order information to an order receiver terminal 30 of the selected design producer.例文帳に追加

その後、発注支援サーバ２０にて、選択した設計製作業者の受注者端末３０に発注情報を送信する。 - 特許庁

After that, the pressing order guessing game for guessing the order of pressing the stop buttons is provided according to the result of the internal lottery for the order of pressing.例文帳に追加

その後、押し順内部抽選の結果に応じた、各停止ボタンの押し順を当てる押し順序当てゲームを提供する。 - 特許庁

(3) No provisional order of mandamus or provisional injunctive order may be made when such order is likely to seriously affect public welfare. 例文帳に追加

３　仮の義務付け又は仮の差止めは、公共の福祉に重大な影響を及ぼすおそれがあるときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arrangement order of the record 16 rises or falls according to the updating result and those in the upper order are left while those in the lower order are erased.例文帳に追加

この更新結果に応じてレコード１６の配列順位が上下し、上位のものは残り下位のものは削除される。 - 特許庁

By this configuration, higher-order layers of receivers can receive data in the order corresponding to the order of transmitted data.例文帳に追加

本構成により、受信装置の上位層は送信データの順番に一致した順でデータを受領することが可能となる。 - 特許庁

To provide an order giving/receiving processing method and an order giving/receiving processing system capable of realizing order giving/receiving processing easily at a low cost.例文帳に追加

受発注処理を簡易かつ低コストで実現できる受発注処理方法及び受発注処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing order and receiving order data capable of easily preparing order and receiving order data without confirming the contents of plural contracts which are complicatedly related to each other.例文帳に追加

相互に複雑に関係しあった、複数の契約書の内容等を確認しなくても、簡単に受発信データの作成を行うことができる受発注データ作成方法を提供する。 - 特許庁

The store server receives the order information from the portable terminal, and transmits order ID to specify each order and an ordered merchandise list as order reception notification to the portable terminal.例文帳に追加

店舗サーバは、携帯端末から注文情報を受信して、各注文を特定するための注文ＩＤおよび受注商品リストを受注通知として携帯端末へ送信する。 - 特許庁

When the orderer offers an order from the terminal 1 to the picture, order data which are the contents of the order are transmitted to the server 2 and stored in an order data storage means 2d.例文帳に追加

この画面に対して発注者端末１から注文を行うと、注文内容である注文データがサービス提供サーバ２に送信されて注文データ記憶手段２ｄに記憶される。 - 特許庁

Since display showing that an order is canceled is not added to the order list D13 when the order is canceled, addition of an extra line to the order list D13 can be prevented.例文帳に追加

また、オーダーが取り消された場合に、オーダーリストＤ１３にオーダーが取り消された旨の表示が追記されないので、オーダーリストＤ１３に余分な行が増えることを防止できる。 - 特許庁

When the guest inputs an order in the terminal 20 for ordering, the contents of the order are described in the slip medium 31 and also transmitted to the order processing means 10 to start order processing.例文帳に追加

ゲストがオーダー用端末２０にオーダーを入力するとその内容は伝票媒体３１に記入されるとともにオーダー処理手段１０に送信され、オーダー処理が開始される。 - 特許庁

Then the higher-order to lower-order addresses of the memory means 108 are read out in this order to output correlation measured values (and chip delay value) in the order from a minimum to a maximum value.例文帳に追加

そして、メモリ手段１０８の上位アドレスから下位アドレス方向に向かって順番に読み出すことにより、最大値から最小値の順に相関実測値(及びチップ遅延値)を出力する。 - 特許庁

A higher-order encoder 23 selects a register corresponding to a high-order bit of the difference data among registers 33a to 33h, and a lower-order encoder 24 sets a bit at a position corresponding to a low-order bit of the register.例文帳に追加

上位エンコーダ２３は、レジスタ３３ａ〜３３ｈのうち、差分データの上位ビットに対応するレジスタを選択し、下位エンコーダ２４は、当該レジスタの下位ビットに対応する位置のビットをセットする。 - 特許庁

When receiving the order data transmitted from the settlement machine, the managing computer stores the order data into an order data file attaching received order identifying information for identifying the order data to it sequentially.例文帳に追加

管理コンピュータは、精算機から送信された注文データを受けると、注文データを識別するための受注識別情報を付して当該注文データを注文データファイルに順次記憶する。 - 特許庁