「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A discussion of the proposal seems to be in order.例文帳に追加

その議論に関する討論は合法であるようだ。 - Tatoeba例文

Tell me when you'd like to order.例文帳に追加

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。 - Tatoeba例文

a compound that is needed in order to refine opium into heroin 例文帳に追加

アヘンをヘロインに精製するのに必要な化合物 - 日本語WordNet

a word that is inserted in order to improve the rhythm of a poem 例文帳に追加

詞の調子を整えるために挿入する語 - EDR日英対訳辞書

the act of saying something untrue in order to deceive a person 例文帳に追加

(人を)だますために,事実でないことを言うこと - EDR日英対訳辞書

the act of making soldiers stand in lines in order to view their parade 例文帳に追加

兵隊を整列させ,元首が検閲すること - EDR日英対訳辞書

an examination administered in order to measure one's aptitude for a job 例文帳に追加

職務への適性度を調べるための技能検査 - EDR日英対訳辞書

the act of inflicting pain on oneself in order to deceive an enemy 例文帳に追加

敵を欺くために,自分の身を苦しめること - EDR日英対訳辞書

the act of performing an ascetic practice in order to prevent the intrusion of evil 例文帳に追加

修法を行って魔物の侵入を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

the wisdom one has borrowed in order to get through a crisis 例文帳に追加

急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識 - EDR日英対訳辞書

the action of acting as an agent for foreign capital in order to obtain profits 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図ること - EDR日英対訳辞書

a matter in which a person takes pleasure in, in order to solace oneself 例文帳に追加

自分の心を慰めるために愛好するもの - EDR日英対訳辞書

to stand at ease as an order 例文帳に追加

不動の姿勢を解くことを命ずる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a mark put on a spear in order to make the family name clear 例文帳に追加

家名を明らかにするために槍につける印 - EDR日英対訳辞書

I came here in order to meet my friends. 例文帳に追加

私は友達と待ち合わせるためにここに来ました。 - Weblio Email例文集

He stopped in order to look at that bulletin board. 例文帳に追加

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。 - Weblio Email例文集

She had plastic surgery in order to become a model. 例文帳に追加

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。 - Weblio Email例文集

I will work hard in order to meet your expectations.例文帳に追加

私はあなたのご期待に添えるよう頑張ります。 - Weblio Email例文集

It seems like we will be able to accept an order for that, right?例文帳に追加

私たちはそれを受注できそうでしょうか？ - Weblio Email例文集

Would it be possible to have that order form resent? 例文帳に追加

その注文書を再送いただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

We should discount this item in order to acquire new customers.例文帳に追加

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。 - Weblio英語基本例文集

He put his life in [at] hazard in order to save me. 例文帳に追加

彼は私を救うために命を危険にさらした. - 研究社 新英和中辞典

the abbreviation phenomenon of one or several sounds of a word in order to simplify its pronunciation 例文帳に追加

一語中の音が省略される現象 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect例文帳に追加

和敬という,茶会での主客の心得 - EDR日英対訳辞書

the action of regularly visiting the home of a master of an art or craft in order to take lessons 例文帳に追加

弟子が師の家へ通って稽古すること - EDR日英対訳辞書

a share of stock borrowed in order to make a short sale 例文帳に追加

信用取引の決済をする為に借りる株式 - EDR日英対訳辞書

in order to improve labor efficiency, an inspection of procedure 例文帳に追加

労働能率を高めるための,作業上の検査 - EDR日英対訳辞書

an apparatus through which liquids can be passed in order to clean them 例文帳に追加

水漉しという,水を漉して清浄にする器具 - EDR日英対訳辞書

a rundle that receives direct power in order to move a vehicle 例文帳に追加

動力を直接受けて車体を動かす車輪 - EDR日英対訳辞書

the written recognition required in order to receive a consul from other countries 例文帳に追加

他国の領事の受け入れを認める公文書 - EDR日英対訳辞書

a piece of paper that is pasted down in order to strengthen the cover of a book 例文帳に追加

あわせ目などを補強するために貼る紙 - EDR日英対訳辞書

Profiling Object Creation In Order to Find Memory Leaks 例文帳に追加

オブジェクト作成のプロファイルによるメモリーリークの検出 - NetBeans

set in order to empty the error stack 例文帳に追加

取得後にエラースタックをクリアする場合に設定します。 - PEAR

The books on order will be winging their way to you soon.例文帳に追加

ご注文の本はすぐにお手元に送られます - Eゲイト英和辞典

No need contacting us to change your order.例文帳に追加

ご注文の変更に弊社への連絡は不要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your order has been shipped to the following address.例文帳に追加

ご注文品は下記住所に発送されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We hereby approve and sanction the measure, and order it to be promulgated. 例文帳に追加

朕此法案を裁可しここにこれを公布せしむ - 斎藤和英大辞典

The numbers in this Chart refer to those of the specified products or services listed in Schedule 1 & 2 in t he Order for Enforcement of the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

指定権利の番号を指す。 - 経済産業省

In order to make sense out of sensation, of course例文帳に追加

もちろん このセンセーショナルな対象を 理解するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a united states court order authorizing us to freeze the accounts of a victor...例文帳に追加

米国裁判所の命令で ビクターの口座を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we build design models in order to develop ideas. 例文帳に追加

その後，アイデアを練るために設計模型を作ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Article "Hieki-shiki (Shimo-shiki)" was put here to specify documentary forms of accompanying letters attached to any imperial order to be handed down to local officers. 例文帳に追加

飛駅式〔下式〕（勅命を地方官に下す際の副状の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to thin out crops in order to provide sufficient space to allow them to grow well 例文帳に追加

作物を十分に生育させるために適当な間隔になるように抜き取る - EDR日英対訳辞書

To provide an ordering and order receiving system for improving the efficiency of ordering and order receiving work, a program for the ordering and order receiving system to realize the ordering and order receiving system, and a recording medium, capable of sending order data at a fixed time and collectively to a supplier even when order data are formed one after another.例文帳に追加

発注データを逐次的に作成しても、定時にまとまった形で発注先に伝送できるようにし、受発注の作業効率の向上を図った受発注システム並びにこの受発注システムを実現させる受発注システム用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that even if a predicted order date is appropriate, and electronic mail is sent, the order is not accepted due to complicated operability by using electronic mail as a means for taking orders in order to promote an order on an order date predicted from the order data of a customer.例文帳に追加

顧客の注文データにより予測した注文日に注文を促進する為に御用聞きをする手段として電子メールを利用し、予測された注文日が適切で、電子メールを送付出来たとしても操作性が煩雑であると注文を行ってもらえない。 - 特許庁