「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like to cancel my order because it has been taking too much time for the delivery since my order was placed. 例文帳に追加

発注してから商品が届くのが余りに遅いので、注文をキャンセルしたいと思います。 - Weblio Email例文集

I am afraid we cannot alter your order details because we have already started preparing to dispatch your order. 例文帳に追加

すでに出荷準備段階に入っておりますので、ご注文の変更は応じかねます。 - Weblio Email例文集

An order determination part 15 determines the order of movement to respective platforms.例文帳に追加

順序決定部１５はそれぞれのプラットフォームにどのような順序で移動するかを決定する。 - 特許庁

The transmission contents, the end to end address and the step number code reaching a low-order layer of the router 11 connecting to the sub net 21 are sent to a low order layer of a sub net 22 via a high-order layer of the router 11.例文帳に追加

ルータ１１のサブネット２１側の下位層は、送信内容とエンド・エンドのアドレス、段数符号を上位層経由でサブネット２２側の下位層に送る。 - 特許庁

Contents of the address corresponding to each trial order number are stored in the high- order address to be given to a succeeding train order number and a default denoting end of sequence is set as a last trigger cause.例文帳に追加

各試行回数に対応するアドレスの内容は次の試行回数に与える上位アドレスとし、最後のトリガ要因についてはシーケンス終了を示す既定値とする。 - 特許庁

To facilitate order processing for a Buddhist altar fitting from a retail store to a wholesaler and order processing for a Buddhist altar fitting from the wholesaler to each maker in an order support system for a Buddhist altar fitting.例文帳に追加

仏具の発注支援システムにおいて、小売店から問屋への仏具の発注処理、及び問屋から各メーカへの仏具の発注処理を簡単にする。 - 特許庁

Queue contents are reset in order to initialize the state.例文帳に追加

キュー内容は状態を初期化するためリセットされる。 - 特許庁

A code is assigned to the selected film and/or the order.例文帳に追加

コードは、選択フィルム及び／又は注文に付与される。 - 特許庁

To provide a print processing system capable of setting priority order of print processing with respect to each order simply.例文帳に追加

各オーダーについてプリント処理の優先度を簡易に設定することができるプリント処理システムを提供すること。 - 特許庁

The Order of Culture Awarded to Tanaka Koichi and Five Others 例文帳に追加

文化勲章が田中耕一氏ら６人に授与される - 浜島書店 Catch a Wave

He must recover in order to defeat his enemies. 例文帳に追加

トニーは敵を破るために立ち直らなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Edward left Bella in order to protect her. 例文帳に追加

しかし，エドワードはベラを守るために彼女のもとを去った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To determine optimum data synchronization order among a plurality of equipment.例文帳に追加

機器間の最適なデータ同期化順序を決定する。 - 特許庁

To correct the even-numbered order distortions of an amplifier at low cost.例文帳に追加

増幅器の偶数次歪みを安価に補正すること - 特許庁

A priority view is provided to display the order as a token in a position corresponding to a price of the order.例文帳に追加

また、注文が注文の価格に対応する位置にトークンとして表示されるプライオリティ・ビューを提供する。 - 特許庁

Information changed in response to the order receipt and stereoscopic image data are stored for each commodity to be order-received.例文帳に追加

注文受付対象の商品毎に、受注によって変化する情報と、立体画像データとを記憶する。 - 特許庁

A list of input candidates are presented to an operator according to the display order prescribed by the final order table.例文帳に追加

最終順位テーブルにより規定される表示順位に従って入力候補のリストをオペレータに提示する。 - 特許庁

To shorten time required for reception of a print order.例文帳に追加

プリント注文の受付に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The Northern Court (Japan) conversely issued an order to hunt down and kill Tadayoshi. 例文帳に追加

一方、北朝(日本)は直義追討令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My computer is out of order, and I have to get it repaired. 例文帳に追加

コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

I got up early in order to catch the first train. 例文帳に追加

いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 - Tanaka Corpus

(iii) The person has violated an order pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

三　前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change Regarding Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The statement to order the payment set forth in Article 382 例文帳に追加

一　第三百八十二条の給付を命ずる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Order of dissolution pursuant to the provision of Article 54. 例文帳に追加

六　第五十四条の規定による解散の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Violates the order pursuant to the provisions of the preceding two articles 例文帳に追加

四　前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reorganize the central government offices, he added the ministries of order to deal with legislation, and they respectively called these offices the right and left ministries of order. 例文帳に追加

中央官庁の整理について、667年には立法を司る理法府を増設し、左右理法府とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you can't do that, then follow the order and try to meet the construction schedule'. 例文帳に追加

「それが無理なら命令どおりに工期を急げ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1807, she came up to Edo by Shigehide's order. 例文帳に追加

文化4年（1807年）8月、重豪の命により江戸に出府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received order to be Sangi (councilor) on June 24, 702. 例文帳に追加

702年（大宝2年）5月21日(旧暦)-参議を令せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the commands listed within this chapter by way of example should be executed as root in order to succeed. 例文帳に追加

うまく行かないときの問題解決法。 - FreeBSD

In order to initialize the semaphores, semctl (2) 例文帳に追加

このセマフォを初期化するには、セマフォ集合に対してsemctl (2) - JM

prefixed with `lib', however in order to prevent name clashes `libname' and 例文帳に追加

名前の衝突を避けるため `libname' と `name' はパッケージの中で - JM

In 1221, he was promoted to a Daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

承久3年（1221年）には大僧正に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial ranking order is pursuant to the provisions stipulated in the Ordinance of Imperial Nobility implemented pre-war. 例文帳に追加

班位は、戦前の皇族身位令に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuuji and Akiuji traveled to Shikoku with an order of Takauji. 例文帳に追加

和氏と顕氏は、尊氏の命により四国に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. When an order to submit a correction report is issued 例文帳に追加

訂正報告書の提出命令を発出した時点 - 金融庁

The Geishu clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops. 例文帳に追加

また芸州藩は幕府の出兵命令を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened a Gofuku-ya kimono shop in Edo in order to locate Kira's residence. 例文帳に追加

江戸で呉服屋を開き吉良屋敷を探索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numbered tickets (determining order of service) are needed in addition to passenger tickets for boarding. 例文帳に追加

乗車券のほかに乗車整理券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Affairs pertaining to order appearance and testimony of expert witnesses; 例文帳に追加

二　鑑定人に出頭を命じて鑑定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) An act detrimental to discipline and order in the penal institution; 例文帳に追加

ロ　刑事施設の規律及び秩序を害する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) An act detrimental to discipline and order in the detention facility; 例文帳に追加

ロ　留置施設の規律及び秩序を害する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Order to submit books, documents or other articles; 例文帳に追加

二　帳簿書類その他の物件の提出を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in addition to what is listed in (a) above, assets specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ロ　イに掲げるもののほか、政令で定める資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム