| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14892件
To efficiently and effectively secure durability of a power train.例文帳に追加
パワートレインの耐久性を効率的且つ効果的に担保する。 - 特許庁
To secure high support rigidity with easy fitting.例文帳に追加
取付けが容易で、高い支持剛性を得ることができるようにする。 - 特許庁
To secure cooling capacity under a condition of low relative humidity.例文帳に追加
相対湿度が低い条件下における冷房能力の確保 - 特許庁
To secure the detection accuracy of the air-fuel ratio variation abnormality between cylinders.例文帳に追加
気筒間空燃比ばらつき異常の検出精度を確保する。 - 特許庁
To easily secure and remove a weight for a mulching cultivation sheet.例文帳に追加
マルチ栽培シートの重しの確保と取り除きを容易に行う。 - 特許庁
To secure the convenience of a user and the safety of card usage.例文帳に追加
利用者の利便性とカード利用の安全性を確保する。 - 特許庁
To secure traceability in a distribution process of a forest resource.例文帳に追加
森林資源の流通過程におけるトレーサビリティを確保する。 - 特許庁
To secure the strength without increasing the plate thickness of a crankcase.例文帳に追加
クランクケースの板厚を大きくすることなく強度を確保する。 - 特許庁
To secure both vehicle stability and acceleration performance during acceleration.例文帳に追加
加速時の車両安定性と加速性能との両立を図る。 - 特許庁
To effectively secure an installation space for an oil tank or a fuel tank.例文帳に追加
オイルタンクや燃料タンクの設置スペースを効果的に確保する。 - 特許庁
To secure a sufficiently wide baggage room and to secure an appropriate margin of the deflection of a weather strip by a relatively simple constitution.例文帳に追加
十分に広い荷物室を確保するとともに、比較的簡単な構成でウエザストリップの適正なたわみ代を確保する。 - 特許庁
To secure the flatness of a fitting surface for fitting a disk brake (brake mechanism), and to secure an arrangement space, in a knuckle 10.例文帳に追加
ナックル10において、ディスクブレーキ(ブレーキ機構)を取り付けるための取り付け面の平面度を確保し、かつ配置スペースを確保する。 - 特許庁
To secure high quality and reliability by reducing dot defects.例文帳に追加
点欠陥を低減して高い品質と信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure the feeling of enough heating even in defrosting operation.例文帳に追加
除霜運転中においても、十分な暖房感を確保する。 - 特許庁
To secure successful combustion when emulsified fuel is used.例文帳に追加
エマルジョン燃料を用いた場合に良好な燃焼を確保する。 - 特許庁
To reduce the processing load on a server and secure the number of gamers.例文帳に追加
サーバの処理負荷を軽減し対戦ユーザの数を確保する。 - 特許庁
Seized goods shall be taken to such secure place as the Director-General directs.例文帳に追加
差押商品は,長官が指示する安全な場所に置く。 - 特許庁
To secure safety by preventing the malfunction of a water metering sensor.例文帳に追加
水量センサーの誤動作を防止して安全性を確保する。 - 特許庁
To easily secure the reliability of a heater in a refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫において、ヒータの信頼性を容易に確保すること。 - 特許庁
To ensure the alignment of connector and secure steady connection.例文帳に追加
コネクタのアライメントを確実に合わせる共に、接続も確実にする。 - 特許庁
To achieve the secure locking between the body of a Pachinko machine and a fixed frame.例文帳に追加
パチンコ機本体と固定枠との施錠を確実に行う。 - 特許庁
To secure the water-tightness of a power sprayer well.例文帳に追加
動力噴霧機のポンプの水密性を良好に確保すること。 - 特許庁
To secure sealability at starting up of a compressor at a low cost.例文帳に追加
安価な方法により、コンプレッサ起動時のシール性を確保する。 - 特許庁
To secure a good insertion property of a disk type recording medium.例文帳に追加
ディスク状記録媒体の良好な挿入性等を確保する。 - 特許庁
To provide a secure information storage system and a method.例文帳に追加
セキュアな情報格納のシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To secure the low-resistance characteristics and reliability of a wiring line.例文帳に追加
配線の低抵抗特性及び信頼性を同時に確保する。 - 特許庁
To provide a technique for secure federation of data communication networks.例文帳に追加
データ通信網のセキュアな連合のための技術を提供する。 - 特許庁
To secure strength of a gas tank without increasing its weight.例文帳に追加
ガスタンクを重量化することなく、ガスタンクの強度を確保する。 - 特許庁
To avoid automatic erasure of a secure print job that a user does not desires.例文帳に追加
ユーザが望まないセキュアプリントジョブの自動消去を回避する。 - 特許庁
To secure durability in a synchronizing mechanism in a transmission mechanism.例文帳に追加
変速機構におけるシンクロナイズ機構の耐久性を確保する。 - 特許庁
To secure large the engagement margin between a resin lance and a lance hole.例文帳に追加
樹脂ランスとランス孔との係止代を大きく確保する。 - 特許庁
To provide a radio network system that is secure against a change in topology.例文帳に追加
トポロジーの変化に強固な無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To secure traveling performance of a snowmobile regardless of a snowfall state.例文帳に追加
積雪状態に拘わらず、スノーモービルの走行性を確保する。 - 特許庁
To secure reliability of connection between a board connecting portion and a conductor portion.例文帳に追加
基板接続部と導体部との接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure long processing time without changing cycle time.例文帳に追加
タクトタイムを変えることなく長い処理時間を確保可能とする。 - 特許庁
User accounts are usually the most difficult to secure. 例文帳に追加
ユーザアカウントは、普通、安全性を高めることが最も困難です。 - FreeBSD
It is also possible to use dump and restore in a more secure fashion over ssh. 例文帳に追加
ssh 越しに dump と restore をより安全な形で使うこともできます。 - FreeBSD
To secure flatness of a pixel electrode surface in a display device.例文帳に追加
表示装置において、画素電極面の平坦性を確保する。 - 特許庁
To secure a high contrast in a wide range of temperatures.例文帳に追加
広い温度範囲において高コントラストを確保できるようにする。 - 特許庁
To secure a necessary degree of deceleration when vibrating a brake pedal.例文帳に追加
ブレーキペダルを振動させるとき、必要な減速度を確保する。 - 特許庁
I've come to secure his release from the illegal arrest you've placed him under.例文帳に追加
釈放してもらいに来ましたよ 違法な拘束をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the russians did nothing to secure the bioweapons they left behind.例文帳に追加
ロシア人は残ったバイオ兵器を 確保するため何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are instructed to eliminate all targets and secure the vials.例文帳に追加
君は指示通り 全ての目標を抹殺しろ 小瓶を確保しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our first priority is to secure the beloved daughters of the world.例文帳に追加
まず 第一に優先すべきは世界の いとしい娘たちの保護。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to be somewhere more secure, somewhere we can stay alive.例文帳に追加
俺たちはもっと安全で 生き延びられる場所へ行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)