| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14892件
To secure proper communication quality.例文帳に追加
本発明は、良好な通信品質を確保し得るようにする。 - 特許庁
Please advise us if there is a way to secure this cargo.例文帳に追加
この積荷を固定する方法があったら教えてください。 - Weblio Email例文集
Japan finished third to secure a spot in the Olympics. 例文帳に追加
日本は3位になり,オリンピックの出場権を確保した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To secure radio capacity in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、無線容量の確保等を図る。 - 特許庁
To secure the efficiency of stable data transfer on a data bus.例文帳に追加
データバス上で安定したデータ転送効率を確保できる。 - 特許庁
To secure the strong lock action without thickening a lock plate, and to secure smooth displacement caused by lock releasing operation.例文帳に追加
ロックプレ−トを厚くすることなく、強固なロック作用の確保と、ロック解除操作に伴うスムーズな変位を確保する。 - 特許庁
To depress energy loss and further, secure necessary responsiveness.例文帳に追加
エネルギー損失を抑え、しかも必要な応答性を確保する。 - 特許庁
To secure real time and implement high-stability tracking.例文帳に追加
リアルタイム性を確保し且つ安定性の高いトラッキングを行う。 - 特許庁
To secure cleanliness in processing work of precision parts.例文帳に追加
精密部品の加工作業における清浄度を確保する。 - 特許庁
To suitably secure safety drive during hands-free talking.例文帳に追加
ハンズフリー通話中での安全運転を適切に確保する。 - 特許庁
To easily secure a communication slot needed for slot diversity.例文帳に追加
スロットダイバーシチに必要な通信スロットを容易に確保する。 - 特許庁
To simultaneously secure a strong swirl and high filling efficiency.例文帳に追加
強力なスワールと高い充填効率を同時に確保する。 - 特許庁
To secure the precision of a resin molded product in a micron unit.例文帳に追加
樹脂による成形品の精度をミクロン単位で確保する。 - 特許庁
To secure the privacy of a user in a fingerprint authentication system.例文帳に追加
指紋認証システムにおいて、ユーザのプライバシを確保する。 - 特許庁
The third issue is to secure employment opportunities in the long run. 例文帳に追加
第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省
To simultaneously secure low resistivity and reliability of wiring.例文帳に追加
配線の低抵抗性及び信頼性を同時に確保する。 - 特許庁
To secure a floor mat certainly on the floor plate part of a floor member.例文帳に追加
フロアマットをフロア部材の床板部に確実に固定する。 - 特許庁
To execute a smooth and secure working of plate material throughout.例文帳に追加
板材の加工を最後まで円滑かつ確実に実行する。 - 特許庁
To transmit a secure message in a telecommunications system, utilizing public encryption keys.例文帳に追加
公開暗号化キーを利用して機密保護メッセージを送る。 - 特許庁
To secure reliability in share estimation of a commodity group.例文帳に追加
商品群のシェア推定における信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure the consistency of contents available on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で利用可能なコンテンツの一覧性を確保する。 - 特許庁
To facilitate the positioning of a packing and secure the sealability.例文帳に追加
パッキンの位置決めを容易にしてそのシール性を確保する。 - 特許庁
Now set the permissions of the file to a secure value: 例文帳に追加
ではファイルに安全な値のパーミッションを設定しましょう。 - Gentoo Linux
To secure responsiveness in a valve timing adjusting device.例文帳に追加
バルブタイミング調整装置において応答性を確保すること。 - 特許庁
To secure adhesive force between sheets coping with a firmware.例文帳に追加
ファームウェアで対応し、シート間の接着力を確保すること。 - 特許庁
2. Competition to secure talent accelerating amid the development of the knowledge economy例文帳に追加
2 知識経済化の中で加速する「人材獲得競争」 - 経済産業省
Reese, after you secure the package, you're to retire agent stanton.例文帳に追加
リース 君は小包を確保したら エージェントスタントンを引退だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who happens to be sitting on top of the most secure building in the world.例文帳に追加
世界で最も安全な建物の 上に座っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she said she was going to secure conclusive evidence and turn him in.例文帳に追加
だから 決定的な証拠を押さえて 告発するって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, but we're moving that thing to a secure facility.例文帳に追加
分からないけど例の物体を安全な場所に運ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to secure her surroundings as a wall of flesh!例文帳に追加
我々が肉の壁となって 彼女の四方をガッチリと固め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They strengthened the embankments to secure the village against floods. 例文帳に追加
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 - Tanaka Corpus
They strengthened the embankments to secure the village against floods.例文帳に追加
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 - Tatoeba例文
a ring used as a base to secure objects carried on a person's head 例文帳に追加
頭上に物をのせて運ぶとき,台として頭におく輪 - EDR日英対訳辞書
a social movement to secure human rights internationally, called the international human rights movement 例文帳に追加
人権を国際的に保障しようとする社会運動 - EDR日英対訳辞書
To provide a secure transaction management method for a digital file.例文帳に追加
デジタルファイルの安全な取引管理方法を提供する。 - 特許庁
Because enterprises have a social responsibility to secure employees例文帳に追加
企業として雇用確保という社会的責任があるため - 経済産業省
The company actively tries to secure the talent in local community.例文帳に追加
地域社会における人材確保にも積極的である。 - 経済産業省
A host 110 reads a host software code 131 and a secure processor software code 132 of an application 130, and delivers the secure processor software code 132 to a secure processor 120.例文帳に追加
ホスト110は、アプリケーション130のホストソフトウェアコード131及びセキュアプロセッサソフトウェアコード132を読み込み、後者ををセキュアプロセッサ120へ渡す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France