| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14892件
I'm on my way. please report to a secure room.例文帳に追加
向かっている途中です セキュリティルームから報告をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To place someone in a division as secure as research and development?例文帳に追加
部門に誰かを配置するには 研究開発は安全ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bond made by a reversioner to secure a loan 例文帳に追加
借金を保証するために復帰権者が発行する債券 - 日本語WordNet
Use the more secure APOP authentication to log into the POP3 server. 例文帳に追加
POP3サーバーにログオンするのに、よりセキュアなAPOP認証を使用します。 - Python
To secure reliability by efficiently controlling a hard disk drive.例文帳に追加
ハードディスクドライブを効率的に制御して信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure enough visual field from a cab of a construction machine.例文帳に追加
建設機械の運転室からの十分な視界を確保する。 - 特許庁
To secure superior cleaning performance and durability while costs are suppressed.例文帳に追加
コストを抑えつつ優れたクリーニング性能、耐久性を確保する。 - 特許庁
The Applicant denies that he provided a falsified resume to secure employment.例文帳に追加
申立人は、雇用を確保するために経歴詐称をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To secure reliability when data are written into a magnetic random access memory.例文帳に追加
磁気ランダム・アクセス・メモリのデータ書込の信頼性を確保する。 - 特許庁
In addition, China is strengthening its activity to secure resources.例文帳に追加
また、中国等の資源確保に向けた動きも活発化している。 - 経済産業省
(2) Responses(i) Took measures to secure the safety of nuclear power facilities例文帳に追加
(2)講じた対応 ① 原子力施設の安全確保に向けた措置 - 経済産業省
To secure a large range of downward visibility from inside a cab.例文帳に追加
キャブ内からの下方視界を大きく確保できるようにする。 - 特許庁
I was supposed to set off the explosion so that he could secure the president.例文帳に追加
俺が爆発させて彼に大統領を頼むつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To always secure optimal playability corresponding to an optical disk to be reproduced.例文帳に追加
常に再生する光ディスクに応じて最適なプレイアビリティを確保するようにする。 - 特許庁
To prevent misrecording due to shock, and to secure the continuity of recorded data.例文帳に追加
衝撃による誤記録を防止するとともに、記録データの連続性を確保する。 - 特許庁
To secure strength; to prevent internal dew condensation; and to accomplish high workability.例文帳に追加
強度の確保及び内部結露の防止を図るとともに、高施工性を達成する。 - 特許庁
To secure the strength of a contact pin, and simultaneously to correspond to a micro electrode terminal.例文帳に追加
コンタクトピンの強度を確保しつつ、微小な電極端子に対応可能にする。 - 特許庁
To apply a CW laser to a crystallizer, and also to secure the safety.例文帳に追加
CWレーザを結晶化装置に適用するとともに、その安全性を確保する。 - 特許庁
To reduce a risk of leakage of authentication information to secure higher security.例文帳に追加
認証情報の漏洩リスクを軽減し、より高いセキュリティを確保する。 - 特許庁
To secure drive access to a medium based on a medium identification number.例文帳に追加
媒体識別番号に基づいて媒体へのドライブアクセスをセキュア化すること。 - 特許庁
To secure fairness of a throughput among terminals with respect to low-priority traffic.例文帳に追加
低優先トラヒックに関して、端末間のスループットの公平性を担保する。 - 特許庁
To prompt a driver to action by providing information, in a more secure way.例文帳に追加
運転者に対し、より確実に情報提供によって行動を促す。 - 特許庁
To provide an escalator rail supporting device for enabling to secure a space in a deck.例文帳に追加
デッキ内スペースを確保できるエスカレータの欄干支持装置を提供する。 - 特許庁
To secure sufficient strength and to reduce costs required for production.例文帳に追加
十分な強度を確保できるとともに、製作にかかるコストを削減する。 - 特許庁
To secure high airtightness in the case that a lead wire is connected to a piezoelectric stack.例文帳に追加
ピエゾスタックにリード線を接続した場合に、高い気密性を確保する。 - 特許庁
To provide structure capable of reducing a size and weight, and to secure sufficient durability.例文帳に追加
小型・軽量化が可能な構造で、十分な耐久性確保を図る。 - 特許庁
To secure the visibility of an image, and to suppress the deterioration of image contrast.例文帳に追加
画像の視認性を確保するとともに画像のコントラスト低下を抑える。 - 特許庁
To secure strength of a combustion chamber structure against fatigue due to low-cycle distortion.例文帳に追加
低サイクル歪による燃焼室構造体の疲労強度を確保する。 - 特許庁
To make a spot diameter smaller and also to secure transmitted light quantity.例文帳に追加
スポット径を小径化するとともに、透過光量を確保することである。 - 特許庁
To secure smooth traffic, and to properly announce the impossibility of stopping and parking.例文帳に追加
円滑な交通を確保し、且つ駐停車不可の報知を適切に行う。 - 特許庁
(ii) To be fixed to vehicles by secure method such as using links. 例文帳に追加
二 リンクを使用する等確実な方法により、車両に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure a radiator and a condenser without securing a bracket to a side plate.例文帳に追加
サイドプレートにブラケットを固定することなく、ラジエータ及びコンデンサを固定する。 - 特許庁
To reduce demerits due to a time lag till a printing operation in a secure printing environment.例文帳に追加
セキュア印刷における印刷までのタイムラグによるデメリットを低減する。 - 特許庁
To secure operability of a touch button and easiness in the observation of an eye to be examined.例文帳に追加
タッチボタンの操作性と被検眼像の観察のし易さを確保する。 - 特許庁
A protective cover is attached to the bear-avoiding bell to secure a space part required for the vibration.例文帳に追加
熊鈴に保護カバーを設け、振動に必要な空間部を確保した。 - 特許庁
a long sturdy pin used by women to secure a hat to their hair 例文帳に追加
女性が髪に帽子を固定させるのに用いる長くがっしりしたピン - 日本語WordNet
The driven member 73 is fixed to the turbine 22 to secure an arc-shaped space.例文帳に追加
ドリブン部材73は、タービン22に固定され弧状空間を確保している。 - 特許庁
To secure security and to update software for a peripheral apparatus at a low cost.例文帳に追加
セキュリティを確保し周辺機器のソフトウェアを低コストにて更新すること。 - 特許庁
We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation例文帳に追加
助けてくれる誰かが必要だ 構造上のデザイン 必要なら盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To secure the uniform transfer from a doctor type ink grooves to a roller.例文帳に追加
ドクター式インキ溝からローラへの印刷インキの均等な転移を保証する。 - 特許庁
To enable speedy associative operation with other programs and to secure the operation.例文帳に追加
他のプログラムとの連携操作が迅速にでき、かつ、確実に操作ができる。 - 特許庁
To enable a requested person to secure a location suitable for the desired requirements for adjustments to interrupts and to secure other situations in working in collaboration with a particular member.例文帳に追加
被要求者が特定のメンバとの作業を実施する際に、所望する割り込み調整の条件に適合する場所その他の状況を確保する。 - 特許庁
To provide a dynamic secure group mobile communication system that can secure secret of communication by concealing information such as communication destination between mobile wireless terminals so as not to be known to a 3rd party.例文帳に追加
移動無線端末間の通信の宛先などの情報を、第3者に知られないように隠蔽して、通信の秘密を確保する。 - 特許庁
To secure the predetermined stoichiometric characteristic over a wide range from a small flow to a large flow, and to secure the required flow of the fuel.例文帳に追加
小流量から大流量まで広範囲に亘って所定のストイキ特性を確保しつつ、必要流量の燃料を流せるようにする。 - 特許庁
To provide a proxy secure router a plurality of capable of executing secure processing on behalf of a terminal that is not mounted with a secure function, without the need for a communication opposite party to take setting trouble.例文帳に追加
通信相手に設定の手間をかけずにセキュア機能が実装されていない端末装置に対してセキュア処理を代理することができる代理セキュアルータ装置を提供する。 - 特許庁
To maintain a fine structure of wiring, to secure a TDDB lifetime, and to obtain low resistance.例文帳に追加
配線の微細構造の維持、TDDB寿命の確保および低抵抗を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



