「To care for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to care for the sick―attend to the sick 例文帳に追加

病人の手当をする - 斎藤和英大辞典

We have an invalid to care for. 例文帳に追加

病人を抱えている - 斎藤和英大辞典

to leave one no cause for solicitude―free one from care 例文帳に追加

後顧の憂いを絶つ - 斎藤和英大辞典

They are not cared for―left to take care of themselves. 例文帳に追加

世話が届かぬ - 斎藤和英大辞典

to make nothing of―make light of―think nothing of―care nothing for―defy―difficulties or dangers 例文帳に追加

物ともせぬ - 斎藤和英大辞典

to think nothing of hardships―make nothing of a hard task―care nothing for dangers 例文帳に追加

何とも思わぬ - 斎藤和英大辞典

to care for the aged―comfort the old 例文帳に追加

老をいたわわる - 斎藤和英大辞典

Would you care to go for a walk?例文帳に追加

散歩はいかがですか。 - Tatoeba例文

Would you care for something to drink?例文帳に追加

なにか飲み物でも？ - Tatoeba例文

a nursery used to care for children in the evening 例文帳に追加

夜間の保育 - EDR日英対訳辞書

to care for a person excessively 例文帳に追加

世話を焼き過ぎる - EDR日英対訳辞書

something to take care of for the time being 例文帳に追加

さしあたっての用事 - EDR日英対訳辞書

to look after; care for; serve 例文帳に追加

付き添って世話をする - EDR日英対訳辞書

Would you care to go for a walk? 例文帳に追加

散歩はいかがですか。 - Tanaka Corpus

Would you care for something to drink? 例文帳に追加

なにか飲み物でも？ - Tanaka Corpus

SHEET RELATED TO ASSESSMENT AND CARE PLAN FOR CARE-RECEIVER例文帳に追加

被介護者のアセスメントとケアプランに関するシート - 特許庁

of someone, to continue to care for something 例文帳に追加

人が物事にこだわり続ける - EDR日英対訳辞書

I also want to care for you. 例文帳に追加

私も、あなたを保護したいです。 - Weblio Email例文集

to nurse the sick―care for the sick―tend an invalid―minister to his comforts 例文帳に追加

病人を介抱する - 斎藤和英大辞典

It may go to the devil for all I care―for all me―for me. 例文帳に追加

後はどうなろうともかまわん - 斎藤和英大辞典

（自分の子どもなら）to care for one's child―（他人の子なら）―take care of a child 例文帳に追加

子どもの世話をする - 斎藤和英大辞典

It may go to the devil for all I care 例文帳に追加

末は野となれ山となれ - 斎藤和英大辞典

to care for the sick―attend to the patient―treat the patient 例文帳に追加

病人の手当てをする - 斎藤和英大辞典

It may go to the devil for all I care 例文帳に追加

あとは野となれ山となれ - 斎藤和英大辞典

（親なら）to care for one's children―（他人なら）―take care of the children―look after the children―mind the children 例文帳に追加

子どもの世話をする - 斎藤和英大辞典

She has no one to care for her. 例文帳に追加

あの子は（孤児で）世話のし手が無い - 斎藤和英大辞典

to care for the invalid―attend to the sick―look to one's comfort―minister to one's wants 例文帳に追加

病院の世話をする - 斎藤和英大辞典

an institution to care for parentless children, called an orphanage 例文帳に追加

孤児を収容して養う施設 - EDR日英対訳辞書

to make a person care for something 例文帳に追加

世話を焼くようにさせる - EDR日英対訳辞書

It's important for you to take care of it daily.例文帳に追加

普段からのケアが大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LOCKING DEVICE ATTACHED TO GARMENT FOR CARE例文帳に追加

介護用衣服の施錠装置 - 特許庁

care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves 例文帳に追加

障害者またはそうでないなら、自らを世話できない人の世話 - 日本語WordNet

To provide a cushion only for pet's care suitable for care of pet.例文帳に追加

ペットの介護に好適なペット専用の介護用クッションを提供する。 - 特許庁

To output teaching materials for care corresponding to care-related information.例文帳に追加

介護関連情報に対応した介護用教材を出力する。 - 特許庁

To provide medical care equipment for helping a home care-giver.例文帳に追加

在宅介護者への手助けとなる本介護医療機具を提供する。 - 特許庁

To facilitate choice of care supplies and care services best suited for a user.例文帳に追加

利用者に最適な介護用品・サービスの選択を容易にする。 - 特許庁

To provide a care-need certificated person number prediction system for predicting the number of future care-need certificated persons (care demand) in an object range by a care level.例文帳に追加

対象範囲の将来介護認定者数(介護需要)を介護度別に予測する介護認定者数予測システムの提供。 - 特許庁

The nursing care mutual aid use application center 3 provides information for utilizing the nursing care service business to a home care service provider 4 covered by the nursing care insurance.例文帳に追加

介護共済利用申込センター３は、介護保険適用の居宅介護サービス事業者４に介護サービス事業利用情報を提供する。 - 特許庁

Article 8-2 (1) The term "Preventive Long-Term Care Service" as used in this Act means Home-Visit Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Bathing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Nursing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care, Management and Guidance for In-Home Medical Service for Preventive Long-Term Care, other Outpatient Preventive Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Daily Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care, Daily Preventive Long-Term Care Admitted to a Specified Facility, Rental of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid, and the Sale of Specified Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid. The term "Preventive Long-Term Care Service Business" as used in this Act means a business that provides Preventive Long-Term Care Service. 例文帳に追加

第八条の二　この法律において「介護予防サービス」とは、介護予防訪問介護、介護予防訪問入浴介護、介護予防訪問看護、介護予防訪問リハビリテーション、介護予防居宅療養管理指導、介護予防通所介護、介護予防通所リハビリテーション、介護予防短期入所生活介護、介護予防短期入所療養介護、介護予防特定施設入居者生活介護、介護予防福祉用具貸与及び特定介護予防福祉用具販売をいい、「介護予防サービス事業」とは、介護予防サービスを行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a care bed by which even an aged person comfortably takes care alone for taking care by viewing home care from the standpoint not only of a care receiver but of a care giver.例文帳に追加

在宅介護を被介護者はもとより介護者の立場からみて、介護するのに高齢者であっても楽に一人で介護可能な介護用ベットを提供する。 - 特許庁

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Living Care for the Elderly Admitted to a Special Facility for Preventive Long-Term Care Service) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 17.5 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十七・五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a caregiver to perform nursing care that is rich in mobility and rapidity in a home-visit care system 10 in which the caregiver gets in a welfare vehicle 12 for care, and visits a house 13 of each person in need of nursing care to perform nursing care.例文帳に追加

介護者が、介護福祉車両１２に乗り込んで、各被介護者の住居１３を訪問して介護を行う訪問介護システム１０において、介護者が機動性及び迅速性に富む介護を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a care bed and a care system for largely reducing a physical burden of a care giver, allowing care by single person, reducing a cost, advantageous to a space, and reducing metal stress to a care receiver.例文帳に追加

介護者の肉体的負担を大幅に軽減し、１人介護も可能で、安価でスペース的にも有利な、被介護者に対する精神的ストレスも少ない介護ベッドと介護システムを提供する。 - 特許庁

4. Measures to reduce service charges and insurance premiums for medical care, long-term care and welfare for the disabled 114.2 billion yen例文帳に追加

４ 医療・介護・障害福祉の利用料負担・保険料軽減措置 １，１４２億円 - 厚生労働省

The caregiver of a welfare vehicle 12 for care receive a nursing care request from the radio unit 22 of the person in need of nursing care directly to the radio unit 21 of the caregiver himself/herself without receiving an instruction from the care welfare institution center 11 and can flexibly correspond to the nursing care request.例文帳に追加

介護福祉車両１２の介護者は、被介護者の無線機２２からの介護要請を、介護福祉機関センター１１からの指示を受けることなく、自分の無線機２１に直接受けて、それに柔軟に対応することができる。 - 特許庁