「Tochigi Prefecture」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Kawamata, Kuriyama-mura, Shioya County, Tochigi Prefecture (present Nikko City) 例文帳に追加

栃木県塩谷郡栗山村川俣（現・日光市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yunishikawa, Nikko City, Tochigi Prefecture (Yunishikawa Onsen) 例文帳に追加

栃木県日光市湯西川（湯西川温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family temple was Choko-ji Temple (Tochigi Prefecture, Yaita City). 例文帳に追加

菩提寺は長興寺(栃木県矢板市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikuriya Machi (Town), Ashikaga Gun (County), Tochigi Prefecture (Present Ashikaga City) 例文帳に追加

栃木県足利郡御厨町（現足利市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komagata Otsuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 64.0 meters, Tochigi Prefecture) 例文帳に追加

駒形大塚古墳（憤丘の長さ64.0メートル、栃木県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami-Samuraizuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 114.0 meters, Tochigi Prefecture) 例文帳に追加

上侍塚古墳（憤丘の長さ114.0メートル、栃木県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimo-Samuraizuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 84.0 meters, Tochigi Prefecture) 例文帳に追加

下侍塚古墳（憤丘の長さ84.0メートル、栃木県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident occurred in Ashikaga, Tochigi Prefecture, in 1990. 例文帳に追加

この事件は1990年に栃木県足(あし)利(かが)市(し)で起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He collected insects in Nasu, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県の那(な)須(す)では昆虫採集をされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Example: Contents of agreement concluded between Seven-Eleven and Tochigi Prefecture 例文帳に追加

（例）セブンイレブンと栃木県との協定締結内容 - 経済産業省

It is also called in dialects, such as 'nigiri-mama' (Aomori Prefecture) and 'oninko' (Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

「握りまま」（青森県）、「おにんこ」（栃木県）といった方言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Competitive situations exist in some areas from Tokyo Prefecture and the southern part of Saitama Prefecture to Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture. 例文帳に追加

東京都・埼玉県南部-栃木県・群馬県の一部地域について、競合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) As for East Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Hokkaido Prefecture, Aomori Prefecture, Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, Fukushima Prefecture, Ibaraki Prefecture, Tochigi Prefecture, Gunma Prefecture, Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Tokyo Metropolis, Kanagawa Prefecture, Niigata Prefecture, Yamanashi Prefecture and Nagano Prefecture; 例文帳に追加

イ　東日本電信電話株式会社にあつては、北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県及び長野県 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His place of birth is often assumed to be Kanda Castle (located in Nakagawa-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture (the present-day Tochigi Prefecture)) as a kyojo (castle where the lord usually lived) for the Nasu clan in those days. 例文帳に追加

誕生地は当時の那須氏の居城神田城（現在の栃木県那須郡那珂川町(栃木県)）と推測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today other than this Yoshimine-dera Temple, his gravestones lie also in Segan-ji Temple in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, and in Jizo-in Temple (Mashiko-machi) in Mashiko-machi, Haga-gun, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

現在、この善峯寺のほか、栃木県宇都宮市清巌寺と同芳賀郡益子町地蔵院(益子町)にも墓碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to visit my grandmother in Tochigi prefecture during summer vacation. 例文帳に追加

夏休みに栃木県のおばあちゃんの家に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集

Soshu-ji Temple (Sano Yakuyoke Daishi) in Sano City, Tochigi Prefecture - grand festival : February 11th. 例文帳に追加

栃木県佐野市・惣宗寺（佐野厄除け大師）　大祭：2月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 22, 1461: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Nichian of Sonobe, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

1461年（寛正2年）3月22日、本尊を書写し下野薗部日安に授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a grave of ONO no Komachi in Onodera, Iwafune-machi, Shimotuga-gun, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県下都賀郡岩舟町小野寺には、小野小町の墓などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Karasuyama, Nasu County, Shimotsuke Province (the present Nasukarasuyama City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野国那須郡烏山（現・栃木県那須烏山市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikkotosho-gu Shrine in Nikko City, Tochigi Prefecture performs yabusame in May and October. 例文帳に追加

栃木県日光市の日光東照宮では、5月と10月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimi Udon is a local dish of Senba, Sano City (old Kuzu-machi), Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県佐野市（旧葛生町）仙波における郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival is held at Ashikaga Flower Park in Ashikaga City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県足利市のあしかがフラワーパークで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasu Goyotei (located in Nasu-machi, Nasu-gun County, Tochigi Prefecture, from 1926 up to today) 例文帳に追加

那須御用邸（なすごようてい、栃木県那須郡那須町、1926年（大正15年）-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school was located in Gokagoson, Ashikaga no sho estate, Shimotsuke Province (present-day Ashikaga City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野国足利荘五箇郷村（現栃木県足利市）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also took on the job of the chief priest of Futarasan-jinja Shrine at Sannai, Nikko City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県日光市山内鎮座の二荒山神社宮司も兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arinobu YAMAGATA, the son of Arimichi, served as the Mayor of Yaita City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

有道の子山縣有信は栃木県矢板市長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a wooden statue of Yoshikazu ASHIKAGA left in Kongosan Nioin Hokkebo Bannan-ji Temple in Ashikaga City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

栃木県足利市の金剛山仁王院法華坊鑁阿寺所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Nasu-machi) - It is located in Takaku-ko, Nasu-machi, Nasu County, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(那須町)-栃木県那須郡那須町大字高久甲にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture: Ichinomiya (a shrine with the highest ranking in the area) of Shimotsuke Province 例文帳に追加

栃木県宇都宮市の宇都宮二荒山神社：下野国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governor of Tochigi Prefecture, Miyozo NAKAYAMA requested the dispatch of troops shortly after one o'clock in the afternoon. 例文帳に追加

栃木県知事中山巳代蔵は、午後1時過ぎ軍隊の出動を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several months later, Haruurara was put out to pasture in Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

数か月後，ハルウララは栃木県の牧草地に放牧された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The farming of tiger pufferfish, or torafugu, has started in Nakagawa Town, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

トラフグの養殖が栃木県那(な)珂(か)川(がわ)町(まち)で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2005, Tochigi Prefecture had the worst rate of traffic fatalities in the country. 例文帳に追加

2005年，栃木県は交通死者率が全国ワースト１位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was also appointed by the government as the governor of many prefectures such as Yamagata Prefecture, Fukushima Prefecture, Tochigi Prefecture, Hiroshima Prefecture, Shiga Prefecture, and so on. 例文帳に追加

山形県県令、福島県・栃木県・広島県・滋賀県知事など多くの官選知事を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local governments subject to inspections as specified in II 3 (3) are Iwate prefecture, Miyagi prefecture, Fukushima prefecture, Tochigi prefecture, and Gunma prefecture. Inspections are conducted approximately once in three months per livestock farmer.例文帳に追加

Ⅱ３の（３）の対象自治体は、岩手県、宮城県、福島県、栃木県、群馬県とし、農家ごとに３か月に１回程度検査を行うものとする。 - 厚生労働省

At present, Ennen is performed only at some temples in Iwate Prefecture and Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

現在では、岩手県、栃木県などの幾つかの寺社で行われているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He owned villas in Numazu City, Shizuoka Prefecture, and in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture; he especially loved Nasu and even owned a farm there. 例文帳に追加

静岡県沼津市、栃木県那須塩原市に別荘を所有、特に那須を愛し、農場も持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The longest distance I've ever traveled in a balloon is 250 kilometers from Toyama Prefecture to Tochigi Prefecture.例文帳に追加

僕が気球で移動した最も長い距離は富山県から栃木県までの250キロです。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also production regions throughout the nation, such as Masuho-cho in Yamanashi Prefecture, Motegi-machi in Tochigi Prefecture and the first production region, Moroyama-machi, in Saitama Prefecture. 例文帳に追加

他、山梨県増穂町や栃木県茂木町、最も古い産地の埼玉県毛呂山町等、全国各地に産地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 2, 1463: Nichiu made a replica of honzon and gave it to the senior priest Nichiryo of Kanai-ise, Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

1463年（寛正4年）6月2日、本尊を書写し下野金井伊勢阿日量に授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 27, 1689, Basho was invited to Shugenkomyo-ji Temple in Otawara City, Tochigi Prefecture where Basho viewed the training hall for practitioners. 例文帳に追加

4月9日　栃木県大田原市の修験光明寺に招かれて行者堂を拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6, 1689, to commemorate NASU no Yoichi, visited Sesshoseki (the murder stone) at Onsen-jinja Shrine (a shrine to the god of hot spring) in Nasu City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

4月19日　栃木県那須町の温泉神社に那須与一を偲び、殺生石を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particular examples include the Sutra Warehouse and the Honchi-do Hall located in Nikko City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

特異な例としては栃木県日光市所在の「経蔵」と「本地堂」の場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス