「Traces」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He unhitched the horses from the wagon traces. 例文帳に追加

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。 - Weblio英語基本例文集

You wanted to conceal all traces of the sin you committed.例文帳に追加

しでかしたことの痕跡を隠したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without leaving traces on the computer? nice to meet you例文帳に追加

コンピューターに 痕跡を残す事なく? よろしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. on the hotels stationery, there are traces of a note left by ...例文帳に追加

うん。 ホテルの便箋に メモった跡があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found traces of cocaine in the victim's nasal cavity.例文帳に追加

被害者の鼻腔内に コカインを見つけたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adults are more likely to combine those traces into false memories.例文帳に追加

大人は痕跡を 偽の記憶と結びつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there were no traces in the east palace?例文帳に追加

東宮殿には 何の痕跡もなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ainos have left their traces behind them in the main island. 例文帳に追加

アイヌ人は本州に痕跡を残している - 斎藤和英大辞典

The traces must have been obliterated, as days have gone by. 例文帳に追加

日数がたっているから跡がわかるまい - 斎藤和英大辞典

Our feud traces back to our childhood. 例文帳に追加

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus

Our feud traces back to our childhood.例文帳に追加

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。 - Tatoeba例文

a TV camera that traces a rocket, called mirror tracker 例文帳に追加

ミラートラッカーというロケット追跡用のテレビカメラ - EDR日英対訳辞書

On his chest there are traces of a finger ring例文帳に追加

胸に指輪のようなもので 擦った痕があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.例文帳に追加

分光計では エチルアルコールと メタノールが検出れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No traces of contaminants or outside tampering.例文帳に追加

汚染や異物混入などの 跡は見当たりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw in a report... they found traces of her blood in paris.例文帳に追加

彼らはパリで 彼女の血痕を見つけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'dust on the pedals, traces of animal faeces.' faeces? shit.例文帳に追加

"ペダルについた土に 動物の排泄物が付着" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fragments of the same feathers mixed with traces of blood...例文帳に追加

同じ羽の切れ端が 血のなかに混じっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weapon found at the crime scene traces back to you.例文帳に追加

犯罪現場で武器を発見 君を突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever we do, you know, we leave our traces here.例文帳に追加

どんな行動でも 私たちは跡を残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The street still has some traces of the past. 例文帳に追加

その街にはなお往時をしのばせるものがある. - 研究社 新和英中辞典

There are traces of strong resistance having been made by the victim. 例文帳に追加

被害者はよほど抵抗した形跡がある - 斎藤和英大辞典

We saw the traces of a bear in the snow. 例文帳に追加

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 - Tanaka Corpus

We saw the traces of a bear in the snow.例文帳に追加

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 - Tatoeba例文

The bed bore no traces of having been slept in. 例文帳に追加

そのベッドには人の寝ていた形跡がなかった. - 研究社 新英和中辞典

of a moving thing, to continue to leave traces of movement 例文帳に追加

(物が動いた跡が,ある形を)描き続ける - EDR日英対訳辞書

There were traces of someone living in the cave.例文帳に追加

ほら穴の中には人が住んだ形跡があった - Eゲイト英和辞典

The castle still retains some traces of its former grandeur. 例文帳に追加

城は今なお昔日の面影をとどめている - 斎藤和英大辞典

Look, in the hallway there are no traces of mud.例文帳に追加

ほらね。 廊下に 泥の跡が全くついていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

QUANTITATIVE ANALYSIS TECHNIQUE OF TRACES OF Sb IN INORGANIC MATERIALS例文帳に追加

無機材料中の微量Ｓｂの定量方法 - 特許庁

We found traces of lead in the paint 例文帳に追加

我々は、絵画の中に鉛の痕跡を発見した - 日本語WordNet

But there's no traces of tide water on them.例文帳に追加

でも吸殻に潮の痕跡は無い 吸殻は あの朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can find traces of diazepam in the blood例文帳に追加

血液から ジアゼパムが 高濃度で検出されれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They use magic without any hesitation and do nothing to hide its traces.例文帳に追加

彼らは何の配慮もなく魔術を行使し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her blood I found traces of radioactive isotopes.例文帳に追加

彼女の血液には 放射性同位体があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer tried to clean off any traces left on the body.例文帳に追加

死体に残った証拠を洗い流そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. hodgins found traces of rose oil in the bandaid.例文帳に追加

ホッジンズ博士がバンドエイドに バラの油を見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The island shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation. 例文帳に追加

その島には人の住んだ跡が見える、跡が見えぬ - 斎藤和英大辞典

To provide a method of making fine-pitch circuit traces.例文帳に追加

ファインピッチ回路トレースの作成方法を提供する。 - 特許庁

Row traces of the same or different substantially transparent conductive material can then be located near the column traces, and a layer of dielectric material can be coupled between the column traces and the row traces.例文帳に追加

次いで、同じ又は異なる実質的に透明の導電性材料の行トレースを、列トレースの付近に配置することができ、列トレースと行トレースとの間には誘電体材料の層を結合することができる。 - 特許庁

Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.例文帳に追加

珪藻土の痕跡と 炭酸ナトリウムと ニトログリセリンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forensics found traces of it on her fingers.例文帳に追加

科学捜査はその痕跡を 彼女の指で発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the rock surface we found traces of hair and blood of the victim例文帳に追加

石の表面から 被害者の血液と毛髪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither are there any traces of kurizuka emi taking a rental car.例文帳に追加

栗塚エミが レンタカーを 借りた形跡もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which contained traces of oxytetracycline. it's an antibiotic.例文帳に追加

オキシテトラサイクリンという 抗生物質を含んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書