「Traces」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Traces of Indian influence abound in Japanese art. 例文帳に追加

日本の美術にはインドの影響せる形跡多し - 斎藤和英大辞典

At one table, there were traces of chemical work, 例文帳に追加

テーブルの上には、化学の実験をしたあとがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A circuit trace exit structure includes the exit portions of circuit traces of the differential signal vias to follow a path where the traces then meet with and join to the transmission line portions of the conductive traces.例文帳に追加

回路トレース延出構造は差動信号ビアの回路トレースの延出部を含み、トレースが導電トレースの伝送部に接触し結合する通路を辿（たど）る。 - 特許庁

scientific instrument that traces the path of a charged particle 例文帳に追加

充電された粒子の進路をたどる科学的機器 - 日本語WordNet

A combined location and force imaging touch pad includes two sets of drive traces, one set of sense traces and the spring membrane.例文帳に追加

組み合わされた位置−力イメージング・タッチ・パッドは、２組の駆動トレース、１組の感知トレース、およびばね膜を含む。 - 特許庁

From the traces of spiritual pressure, it appears aizen did something.例文帳に追加

霊圧の痕跡からすると 藍染が何かしたらしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it had been mostly washed away, we found traces of blood.例文帳に追加

洗い流されてはいましたが 血痕が残ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get to that place to find traces of alien contact.例文帳に追加

その場所に行って 異星人の痕跡を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were traces of ferns found on the dead man's shoes.例文帳に追加

死体の靴からは シダの片鱗が 検出されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cheek bones were shaved, the eye corners were lifted, light surgery traces.例文帳に追加

頬骨が削られ 目頭 上まぶた 薄い切開痕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, i've picked up traces from a little bit of everywhere.例文帳に追加

それ以来 痕跡に気が付いた 至る所で若干 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed traces of eyeliner on my dentist.例文帳に追加

歯医者さんに アイライナーの跡が 残ってるのに 気づいて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The island shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation. 例文帳に追加

この島には人の住んだ形跡が見える、形跡が見えぬ - 斎藤和英大辞典

The island shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation. 例文帳に追加

その島には人の住んだ痕跡が見える、痕跡が見えぬ - 斎藤和英大辞典

Some kobujutsu (old manners of martial art) still have traces of ninjutsu. 例文帳に追加

古武術には忍術の名残りが見られるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many traces remaining until today. 例文帳に追加

現在でも形跡が残っている箇所も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traces of poison were found in the dead person's blood.例文帳に追加

死人の血液中に少量の毒物が発見された - Eゲイト英和辞典

She still retains the traces of her former charms. 例文帳に追加

彼女はまだ艶麗なりし昔の名残をとどめている - 斎藤和英大辞典

Traces of jetted sand were found in two different geological layers.例文帳に追加

噴砂痕は２つの異なる地層から発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A robber doesn't quite like to leave traces of his flight behind him; 例文帳に追加

泥棒は、自分の足跡は残したがらないものです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and issued forth on Mr. Fogg's traces. 例文帳に追加

そんなことを考えながら、急いでフォッグ氏の後を追った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING ERROR TRACES FOR CONCURRENT BUGS例文帳に追加

並行バグ用のエラートレースを生成するシステムおよび方法 - 特許庁

The substrate has a plurality of electrical traces thereon and the die includes an LED that is connected to two of the traces.例文帳に追加

基板は、その上に複数の電気トレースを有し、ダイは、トレースのうちの２つに対して接続されるＬＥＤを含む。 - 特許庁

All clean... no traces of electrostatic energy.例文帳に追加

みんなは問題ない・・・ 静電エネルギーは検出されませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found traces of fetanyl oxide, and the whole car is covered in cameras.例文帳に追加

フェンタニル酸化物の痕跡 カメラが車内のあちこちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no evidence of the account being hacked, or any traces of cheating.例文帳に追加

ア... アカウントを乗っ取った形跡も チートだった形跡もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek例文帳に追加

dnaの痕跡はありませんでしたが その色は 「あっかんべぇ♪」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found traces of agricultural lime on the victim's clothing.例文帳に追加

農業用の石灰を 発見しました 被害者の衣服から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek例文帳に追加

DNAの痕跡はありませんでしたが その色は 「あっかんべぇ♪」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come the van had no traces with that harpoon anywhere on it.例文帳に追加

どうしてバンを運んだ フックの痕跡がどこにもないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran some more tests and found traces of myofibrilin.例文帳に追加

いくつかのテストをして筋原線維の痕跡を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The timeline has been rewritten, and yet, traces of him continue to bleed through.例文帳に追加

タイムラインは 書き換えられたのに─ いまだ彼の痕跡が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are traces from the skateboard in your cupboard.例文帳に追加

あなたの戸棚には あのスケートボードが 置かれた形跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.例文帳に追加

唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。 - Tatoeba例文

In every direction upon these moors there were traces of some vanished race which had passed utterly away, 例文帳に追加

どの方角にも失われた民族の遺跡があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

`I searched again for traces of Weena, but there were none. 例文帳に追加

もう一度ウィーナの痕跡を探しましたが見つかりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

-- traces which, for some reason, must have pointed to him. 例文帳に追加

——何らかの理由で彼が犯人だと指し示す痕跡をね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"Kimi no Nagoriwo (Traces of You)" (2004, a novel written by Takuya ASAKURA, published by Takarajimasha, Inc.) 例文帳に追加

『君の名残を』（2004年、浅倉卓弥の小説、宝島社刊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A person with visible traces of the offense on his/her body; 例文帳に追加

三　身体又は被服に犯罪の顕著な証跡があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is recognized whether bonded traces exist in the region of the bond points, and bond points where no bonded traces exist are detected.例文帳に追加

前記ボンド点の領域内にボンディングされた痕があるか否かを識別し、ボンディングされた痕のないボンド点を検出する。 - 特許庁

There are some gate traces 6 on the front surface 1 under an injection molding.例文帳に追加

表面部１に射出成形によるゲート跡６がある。 - 特許庁

Two traces of where foundation stones have been mounted on the stone podium have been discovered. 例文帳に追加

基壇上では、礎石の据え付け跡が2箇所見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And traces of a cleaning product, the same one used on danny's body.例文帳に追加

それと ダニーの死体にも 使われてた同じ洗剤の痕跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there was a culprit who did not leave any traces before例文帳に追加

だが以前にも 痕跡を残さず翻弄した犯人はいたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what I did find was... traces of egg, rodent, squirrel, lemon juice and sugars, esters and ketones consistent with liquor.例文帳に追加

でも 見つかったのは 卵に、 齧歯類、リスの毛、レモン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書