「Trim Movement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Concretely the movement restricting member 9 is formed from rack members 91 and 92 protruding toward the inside of the cabin (toward the center across the vehicle width) from the trim surfaces constituting cabin side walls 10 located behind the seat back 53.例文帳に追加

この移動規制部材９は、具体的には、シートバック５３後方の車室側壁１０を構成するトリム表面から車室内方側（車幅方向中央側）に突出形成した棚部材９１，９２で構成している。 - 特許庁

The present invention includes a means (40) for spacing between the trim (20) and the vehicle body (10) so as not to inhibit the movement of the strap (31) when the air bag (30) inflates.例文帳に追加

本発明によれば、エアバッグ（３０）が膨らむ時、ストラップ（３１）の移動を妨げないようにするため、トリム（２０）と車体（１０）の間に間隔を設けるための手段（４０）を備える。 - 特許庁

To provide a shielding structure capable of shielding a space between an interior trim member and a steering column in a good appearance, and capable of preventing from obstructing contraction movement of the steering column moving a steering wheel forward at collision of a vehicle.例文帳に追加

内装部材とステアリングコラムとの間の隙間を見栄えよく遮蔽し、車両衝突時にステアリングホイールを前方へ移動させるステアリングコラムの収縮動作を阻害しない遮蔽構造を提供すること。 - 特許庁

A part in the vicinity of a hinge part 35 when the door part 34 is opened at the upper trim 31 is supported by an end part 17b on the cabin side I of the transverse plate part 17a so as to regulate the downward movement.例文帳に追加

アッパトリム３１における扉部３４の開き時のヒンジ部３５の近傍部位は、下方への移動を規制可能に、横板部１７ａの車内側Ｉの端部１７ｂによって、支持されている。 - 特許庁

A projection 2a is formed on the trim upper 2 to abut on the grommet 11 so that the movement of the armrest lower section 7 against the inner panel 10 by the screw 12 is regulated when the armrest lower section 7 is fitted to the inner panel 10.例文帳に追加

アームレストロア部７におけるインナーパネル１０への取着時にスクリュー１２によるインナーパネル１０に対するアームレストロア部７の動きを規制するように、トリムアッパー２に突起部２ａを形成して、突起部２ａをグロメット１１に当接させた。 - 特許庁

Because this thrust pin 64 is supported by the intermediate plate 60 and this intermediate plate 60 stops in the middle of the rising movement of the ejector plate 51, a space for the door trim upper 20 to make the revolution locus is secured between the waste flange 21 and the thrust pin 64.例文帳に追加

更に、この突上げピン６４は、中間プレート６０に支持され、この中間プレート６０は、エジェクタプレート５１の上昇動作の途中で停止することにより、ウエストフランジ２１と突上げピン６４との間にドアトリムアッパー２０の回動軌跡用のスペースを確保する。 - 特許庁

By this constitution, when the coating substitute film 1 is stretched to be pasted on the outer trim component or the like of a car, the orientation inhibiting material 6 becomes an obstruction to prevent the movement of the metallic pigment 5 in an orientation direction.例文帳に追加

これにより、塗装代替フィルム１を自動車の外装部品等に貼合するときに、塗装代替フィルム１を延伸する際には、配向阻害材６が障害物となってメタリック顔料５が配向する方向へと動くのを阻止する。 - 特許庁

To avoid the abnormal pressurization of a tank caused by the movement of a cylinder associated with the collision with an underwater obstacle or the like in covering the cylinder of a cylinder device by the tank of a working fluid pumping device in a trim-tilt device for a ship propulsion engine.例文帳に追加

船舶推進機用トリム・チルト装置において、シリンダ装置のシリンダを作動油給排装置のタンクにより覆うに際し、水中障害物等の衝突に伴うシリンダの移動による、タンクの異常加圧を回避すること。 - 特許庁

Thus, the movement in the rotational direction of the male member 16 is regulated, and the male member 16 is moved along the axial direction as it is, so that the claw part 34 of the engaging leg piece 28 does not engage with an engaging hole 64, and a state of sandwiching a vehicle body panel and a trim board is maintained by a flange part 20 and the engaging leg piece 28.例文帳に追加

これにより、雄部材１６の回転方向への移動を規制し、雄部材１６をそのまま軸方向に沿って移動させ、係合脚片２８の爪部３４が係合孔６４と係合しないようにして、フランジ部２０と係合脚片２８とで、車体パネル及びトリムボードが挟持された状態を維持できるようにしている。 - 特許庁