「Try--Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To try to figure out what makes the hiv epidemic grow faster or slower.例文帳に追加

何がHIVの流行を早く または遅くさせるのか見つけることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try and find evidence of someone else's technology out there.例文帳に追加

「あちら側」にある技術の存在を示す証拠を掴もうとする試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We try to make meaning out of everything that happens to us.例文帳に追加

我々は目の前で起きているすべての事から 意味を見出そうとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to figure out what makes the hiv epidemic grow faster or slower.例文帳に追加

何がhivの流行を早く または遅くさせるのか見つけることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sons, they try to get him out. they have contact in government.例文帳に追加

息子達は彼を取り戻そうとしてる 奴らは政府と接触してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My worry is that that idiot will come out from somewhere, and try and act as the king.例文帳に追加

俺はそのバカがどこからか出てきて王様になることが心配だよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? 例文帳に追加

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。 - Tanaka Corpus

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?例文帳に追加

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。 - Tatoeba例文

His brother's example inspired him to try out for the football team. 例文帳に追加

彼は兄の例に刺激されフットボールチームの選抜テストを受ける気になった. - 研究社 新英和中辞典

I know I said I was okay but my heart is racing and, okay, so, should we chance that out to the hospital, or do we try to get out of town, because i例文帳に追加

大丈夫と言ったけど 心臓がドキドキするの だから病院に行くか 街から出るか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run 例文帳に追加

私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

Try that and see the amount of info it gives out.例文帳に追加

実行してみて、そのコマンドが出力するたくさんの情報をご覧ください。 - Gentoo Linux

Press F6 to run the application and try out the new page navigation. 例文帳に追加

F6 キーを押してアプリケーションを実行し、ページ間の新しいナビゲーションを試します。 - NetBeans

When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in例文帳に追加

冒頭に言った通り 内側から外に向けて伝える 外側からではなく― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we actually got some funding from the world bank to try it out.例文帳に追加

それを試すのに 私たちは世界銀行から資金を得ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane and alec will try and take me out first because I can anticipate their moves.例文帳に追加

ジェーンとアレックは動きを予測できる僕を まず最初に取ろうとするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we thought, okay, well, let's try out this send books to india thing.例文帳に追加

そこで私達が考えたのは そうだ インドに本を送ろう ということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangely [Oddly] enough, it never fails to start raining whenever I try to go out. 例文帳に追加

奇妙な事に僕が外出しようとするといつも決まって雨が降り出す. - 研究社 新和英中辞典

Hadn't you better try and find out the meaning for yourself instead of asking me everything? 例文帳に追加

そう一々質問しないで少し自分で考えてみた方がよくはないか - 斎藤和英大辞典

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. 例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tanaka Corpus

Let me try and figure this out. 例文帳に追加

考えさせてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tatoeba例文

I have a personality where I'm brimming with curiosity, and I'll try out anything that I like.例文帳に追加

好奇心がとても旺盛で、好きな事には何でもチャレンジする性格です。 - Weblio Email例文集

Guys, can we stop focusing on your dysfunctional relationships and try to think about how we're going to get out of here?例文帳に追加

屈折した男関係の話やめて ここから出る事考えましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After copying try it out: chroot /chroot/bash /bin/bash.If you get an prompt saying / it works! 例文帳に追加

コピーが完了したら、chroot /chroot/bash /bin/bashを行います。 プロンプトが/となったら、動作しています。 - Gentoo Linux

Hover over the icons in the editing toolbar and try each one out. 例文帳に追加

編集用ツールバーの各アイコンの上にマウスポインタを置いて、各機能を操作してみます。 - NetBeans

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加

もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they send some yoyo like you in here, to try to tell me that i'm out of a job?例文帳に追加

彼らはお前の様な 間抜けを送ってきた 私に失業したと言うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was wise, because you shouldn't try to make money out of journalism now.例文帳に追加

これは賢明なことで 今時ジャーナリズムで 稼ごうなんて思わない方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your story comes out, there are those who will try to deny even that.例文帳に追加

あなたの記事が表に出た時 その事すら否定しようとする 者が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is perhaps out of vanity that parents try to send their sons to prestigious [big‐name] universities. 例文帳に追加

息子を一流大学に入れたいと思うのも親の虚栄心かもしれない. - 研究社 新和英中辞典

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

To try to shorten the stopping time of a car ferry by shortening time required by carrying in/out vehicles.例文帳に追加

車両の搬出・入時間を短縮してフェリー停船時間の短縮を図る。 - 特許庁

I think that is indeed inevitable but we’ll try to do something to sort that one out. 例文帳に追加

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか整理できるようにします。 - Weblio Email例文集

I have a personality where I am brimming with curiosity, and I'll try out anything that I like. 例文帳に追加

私は好奇心がとても旺盛で、好きな事には何でもチャレンジする性格です。 - Weblio Email例文集

We will try to correct it in order to straighten out our finances. 例文帳に追加

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。 - Tanaka Corpus

# /etc/init.d/acpid restart Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to ACmode" or "Switching to battery mode" messages. 例文帳に追加

ACプラグを抜き差しして"SwitchingtoACmode"や"Switchingtobatterymode"のメッセージが表示されるかsyslogを確認してください。 - Gentoo Linux

I try to ask someone to do something when someone's going out of the room例文帳に追加

冷房効いた部屋から出たくないから 誰か出て行く時に用事頼もうと思うんだけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will try to correct it in order to straighten out our finances.例文帳に追加

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。 - Tatoeba例文

I try to reach out to my daughter but she doesn't want to have anything to do with me 例文帳に追加

私は娘に接触しようとしようするが、彼女は私と関係を持ちたがらない - 日本語WordNet

to try to find a way out of a deadlock using every possible method 例文帳に追加

行き詰まった状態に対してあらゆる方法を尽くして,解決への道を見いだす - EDR日英対訳辞書

Consumers frequently change brands because they want to try out new brands or a different OS or features. 例文帳に追加

利用するブランドの変更は頻繁で、新しいブランドやOS、機能を試したいという意識。 - 経済産業省

Just go round and try and find out how they're getting on. 例文帳に追加

まあちょっとあちこち回ってどんな具合になってるか嗅ぎだそうとしてごらんなさい。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Crossbars often get broken when cars inside the bars try to break out or when cars try to cross the tracks while the bars are coming down. 例文帳に追加

遮断棒は，踏切内にいる車が脱出しようとしたときや，遮断棒が降りてくる間に車が線路を横切ろうしたときによく破損する。 - 浜島書店 Catch a Wave

out.printlnstatement to out.println.Add a line that prints out an exception, if an exception is thrown.The try/catch block should now look as follows (new and changed lines are highlighted):例文帳に追加

例外がスローされたときに出力する行を追加します。 この try/catch ブロックは、次のようになります (強調部分は新規または変更の箇所)。 - NetBeans