「UNSTOPPABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

as unstoppable as the wind 例文帳に追加

風と同じくらい止められない - 日本語WordNet

The population explosion was unstoppable.例文帳に追加

人口爆発は止めようがなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

unstoppable price increases 例文帳に追加

手のつけられない物価の上昇. - 研究社 新英和中辞典

"Unstoppable" is an action-packed movie. 例文帳に追加

｢アンストッパブル｣はアクション満載の映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm still reading but it looks like they're pretty unstoppable.例文帳に追加

まだ読んでないけど なさそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being unstoppable under the circumstances 例文帳に追加

行きがかり上中止できないこと - EDR日英対訳辞書

If we were to combine forces, dauntless and factionless, we'd be unstoppable.例文帳に追加

もし「勇敢」と「無派閥」が連合したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together, we could be unstoppable.例文帳に追加

一緒の我々は、止められないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to gain unstoppable speed and fall in love.例文帳に追加

止まらないスピードになって恋してたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unstoppable chaser. a thrilling suspense under the moonlight!例文帳に追加

執拗な追跡者 月光下でのスリリングなサスペンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is unstoppable, and it transforms the event.例文帳に追加

時を止めることは出来ない そして時は現実の姿を変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because what you're feeling now, rachel... is the unstoppable force.例文帳に追加

なぜなら、君が今感じているものは、レイチェル・・・ 「止められない力」だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens when an unstoppable force meets a immovable object?例文帳に追加

動かせないモノに、 止められない力がぶつかったら、どうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The golden army the harbingers of death, the unstoppable tide.例文帳に追加

黄金の軍隊ですね 死の前触れ。 止める事の出来ない勢い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing I can give you are just the unstoppable tears例文帳に追加

♫ 君にあげられるのは一つだけ ♫♫ とめどなく流れる 涙 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That unstoppable feeling you have for her is definitely love.例文帳に追加

君の彼女への止められない気持ちは、愛でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

If that unstoppable feeling you have for her isn't love, what else is it?例文帳に追加

君の彼女への止められない気持ちは、愛でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

And this is visible in the unstoppable change in language例文帳に追加

言語が絶え間なく変わっていくことを考えれば これは明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You once told me that mirakuru made a man virtually unstoppable.例文帳に追加

お前はかつて教えてくれた、ミラクルは 人間を実質止められなくすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. 例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tanaka Corpus

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tatoeba例文

He starts to manipulate people's lives and many begin to fear his limitless, unstoppable power.例文帳に追加

彼は人間の生命をも操(あやつ)り始め，人々は彼の無限で止めることのできない力を恐れ始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce noise from a circuit unstoppable when carrying a sheet-like member when detecting a carrying state of a sheet-like carrying member.例文帳に追加

シート状搬送部材の搬送状態検知においてシート状部材の搬送中に停止できないような回路などからのノイズを低減する。 - 特許庁

That is a factor behind the unstoppable economic globalization, and change is occurring very rapidly. 例文帳に追加

これが、世界経済のグローバル化の、もう押し止めることが出来ない一因でございまして、そうなってきますと、やはりもう本当に変化が激しいのです。 - 金融庁

The rides and other amusements were left in place as they were; however, with the rising number of such abandoned facilities from the year 2000, there was an unstoppable tide of young people and the like entering the park without permission, whereupon the owners decided the park posed a hazard, and removed all the rides and amusement facilities. 例文帳に追加

遊具などはそのまま残されていたが、2000年代以降の廃墟ブームによって若者らなどに無許可で立ち入られる事態が後を絶たず、所有者が危険であると判断、2008年9月末までに遊具を全て撤去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tonichirugai-sangunshi" was once used as material for local city history and is an example of a historical document that once published, became unstoppable without appropriate criticism (another example is of "Hamamatsujo-ki" (Record of Hamamatsu-jo Castle)). 例文帳に追加

『東日流外三郡誌』は地元の市史に用いられたことがあり、一度世に出てしまった文書が適正な史料批判を受けることなく、独り歩きしてしまうことがある例にもなっている（類例には『浜松城記』がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, on the topic of foreign exchange: what are your views on the unstoppable surge of the Japanese yen even after the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting? Are you considering taking any new measures at the government level? 例文帳に追加

まず為替に関しまして、G20(財務相・中央銀行総裁会議)後も急激な円高に歯止めがかからないというこの状況を大臣はどうご覧になるかというのと、政府として新たな対策を講じるようなお考えというのはありますか。 - 金融庁

To provide an excellent therapeutic agent without causing deterioration of bladder shrinking force as adverse effects on the overactive bladder frequently caused by BOO (bladder outlet obstruction) such as prostatic hypertrophy wherein an unstoppable strong micturition desire appears.例文帳に追加

前立腺肥大症などの膀胱出口部閉塞によりしばしば引き起こされる、止めようのない強い尿意が出現する過活動膀胱に対し、副作用として膀胱収縮力の低下を引き起こさない優れた治療薬を提供する。 - 特許庁