「USER」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

A front end server receives user login requests and routes an instant messaging system to back end servers.例文帳に追加

フロントエンド・サーバがユーザのログイン要求を受信し、バックエンド・サーバへのインスタント・メッセージング・システムのルーティングを行う。 - 特許庁

When audio data are reproduced, voice guide data are recorded on a digital disk to guide the user via voice.例文帳に追加

オーディオデータを再生する際にユーザに対して音声でガイドするための音声ガイドデータをデジタルディスクに記録する。 - 特許庁

Accordingly, the user can get radiation hormesis effect simply by applying the cream to a specific part of the body.例文帳に追加

したがって、適用者は身体の所定の部位にクリームを塗るだけで、放射線ホルミシス効果を得ることができる。 - 特許庁

A client computer 1a inputs a picture which a user draws from a pointing device 12a as a retrieval condition.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１ａは、ユーザが描画する画像を検索条件としてポインティングデバイス１２ａより入力する。 - 特許庁

The service providing server 10 informs a URL matching the mail to a personal computer 70 of a user 2.例文帳に追加

サービス提供サーバー１０は、当該メールに対応するＵＲＬをユーザー２のパーソナルコンピュータ７０に通知する。 - 特許庁

Notice of the incoming is given via the media renderer 2, such that the user is likely to notice the incoming.例文帳に追加

メディアレンダラ２を介して着信通知を行うことで、ユーザが気付き易い着信通知を行うことができる。 - 特許庁

When the user selects one from the candidates of the disease, the information regarding the disease is retrieved from the database.例文帳に追加

ユーザが、病気の候補から１つを選択すると、データベースの中から、その病気に関する情報が検索される。 - 特許庁

The user inputs a table category of data of the logical job and job information as logical job designing information.例文帳に追加

次に、ユーザに論理ジョブのデータのテーブル種別、ジョブの情報を論理ジョブ設計情報として入力させる。 - 特許庁

When outer force exceeds a safety range, the instantaneously detachable unit is instantaneously detached from the neck strap to protect the user.例文帳に追加

外力が安全範囲を超えると、瞬間切離しユニットがネックストラップから瞬時に切離されてユーザーを守る。 - 特許庁

Digital contents C such as a greeting card are uploaded to a contents server 3 from a user terminal 1 through a network 2.例文帳に追加

ユーザ端末１からグリーティングガードなどのデジタルコンテンツＣをネットワーク２を介してコンテンツサーバ３にアップロードする。 - 特許庁

To provide a proxy login system and a proxy login server that facilitate application addition and facilitate user management.例文帳に追加

アプリケーションの追加が容易で、かつユーザ管理の容易なログイン代行システムおよびログイン代行サーバを提供する。 - 特許庁

The client caches the biometric data and the identifier of the cache target user received from the biometric authentication server.例文帳に追加

クライアントは、生体認証サーバより受信したキャッシュ対象ユーザの生体データ及び識別子をキャッシュする。 - 特許庁

Then when a user operates the waveform direct switch DRw, a waveform select mode is set correspondingly.例文帳に追加

そして、ユーザによる波形ダイレクトスイッチＤＲｗの操作があると、これに応じて波形選択モードが設定される。 - 特許庁

A user votes by using points purchased beforehand without purchasing a voting ticket with money.例文帳に追加

利用者は、金銭によって投票券を購入するのではなく、予め購入したポイントを用いて投票する。 - 特許庁

A notification part 64 informs the user having made the temporary reservation of the contents of the fare when the determination of the fare is detected.例文帳に追加

通知部６４は、料金の確定が検出されたとき、その内容を仮予約したユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a humidification apparatus and an air cleaner with a humidification function improving user-friendliness.例文帳に追加

使い勝手の向上を図ることができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

The user interface of the integrated application is enhanced to present metadata and actions linked via the watermark.例文帳に追加

統合アプリケーションのユーザーインターフェースは、透かしを介してリンクされたメタデータや動作を呈示するよう拡張される。 - 特許庁

Thus, a user can also replenish air to the high pressure tank 14 simultaneously in replenishing air to the tire.例文帳に追加

これによって、ユーザはタイヤへの空気補充時に高圧タンク１４への補充も同時に行うことができる。 - 特許庁

The system and method involves using a template sheet onto which an associated user writes instructions for processing the electronic document.例文帳に追加

同システムおよび方法では、電子文書を処理するための指示を関連ユーザが書くテンプレートシートを用いる。 - 特許庁

To provide a software component retrieval system capable of accurately finding out software components desired by a user.例文帳に追加

利用者が求めるソフトウェア部品を的確に発見することができるソフトウェア部品検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a workflow system capable of immediately performing optimum communication corresponding to the work conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの作業状況に応じた最適なコミュニケーションを直ちに行うことができるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

The Peltier element 21 heats or cools the external surface of the casing from inside as instructed by a user.例文帳に追加

このペルチェ素子２１により、ユーザの指示に従って筐体の外表面を内側から加熱または冷却する。 - 特許庁

The image data and the URL are printed as a photograph 40 and dispersed in a community where the user is pertained.例文帳に追加

画像データ及びＵＲＬは写真４０として印刷され、ユーザの属するコミュニティ内で伝播していく。 - 特許庁

Then, a fingerprint read part 33 reads the fingerprint of the user 51 and sends fingerprint image information to an exchange 1.例文帳に追加

すると指紋読取り部３３が利用者５１の指紋を読み取り、交換機１へ指紋画像情報を送る。 - 特許庁

When using the software by opening any window of the software, the user 5 clicks the help menu on the window.例文帳に追加

前記ユーザ５は前記ソフトの任意の画面を開いて使用いるときこの画面上にあるヘルプメニューをクリックする。 - 特許庁

The user selects a desired helper terminal among the informed helper terminals and informs the help server of the selected helper terminal.例文帳に追加

そして、ユーザは通知されたヘルパ端末の中から所望のヘルパ端末を選択してヘルプサーバに通知する。 - 特許庁

The system includes a modeling tool that, upon selection by a user, displays any of the predefined data elements and the semantic information.例文帳に追加

このシステムは、ユーザが選択した後、任意のデータ要素およびセマンティック情報を表示するモデル化ツールを含む。 - 特許庁

A user can perform a web search in an instant messaging window by entering a search query.例文帳に追加

ユーザは、サーチ問合せを入力することによりインスタントメッセージングウインドウにおいてウェブサーチを実施することができる。 - 特許庁

A user who uses a document distribution server 10 performs access from each client terminal 40 to an authentication server 20T.例文帳に追加

文書配信サーバ１０を利用するユーザは、各クライアント端末４０から認証サーバ２０Ｔへアクセスする。 - 特許庁

The CAPTCHA test includes advertisements (for example, a logo, label or the like) and relevant questions to be answered by the user.例文帳に追加

ＣＡＰＴＣＨＡテストは、広告（例えばロゴ、ラベルなど）と、ユーザが解答するための関連質問とを含む。 - 特許庁

An authentication settling server 206 collects the purchase price from the user terminal 203, and pays the purchase price to the contents server 201.例文帳に追加

認証決済サーバ２０６は購入代金をユーザ端末２０３から徴収し、コンテンツサーバ２０１に支払う。 - 特許庁

After that, the power from the power supply is supplied to the heater until it is detected that the user leaves the toilet room.例文帳に追加

その後は、利用者がトイレ室を退室したことを検知するまで、電源からの電力をヒータに供給する。 - 特許庁

The receiver 520 utilizes Doppler profile information, when translating a received radio signal into user information.例文帳に追加

受信機５２０は、受信した無線信号をユーザー情報に翻訳する際、ドップラー・プロフィール情報を利用する。 - 特許庁

A user presence agent UPA-a informs the registration content in real time to a presence server PS-M-a.例文帳に追加

この登録内容をユーザプレゼンスエージェントＵＰＡ−ａがプレゼンスサーバＰＳ−Ｍ−ａにリアルタイムで通知する。 - 特許庁

The server device 20 reads out essential intake nutrients necessary for a user from an essential intake nutrient database 254.例文帳に追加

サーバ装置２０は、利用者に必要な必須摂取栄養素を必須摂取栄養素データベース２５４から読み出す。 - 特許庁

The RRC layer receives a resetting procedure from the base for initializing a base rearrangement procedure of the wireless user equipment.例文帳に追加

ＲＲＣ層は、ワイヤレス装置のベース再配置手続きを初期化するベースからの再設定手続きを受信する。 - 特許庁

Further, the user can be prevented from being given disadvantages due to the degradation of printing quality caused by the soil in the photo printer.例文帳に追加

また、フォトプリンタ内の汚れを原因として、印刷品質が劣化してユーザに不利益を与えるの防止できる。 - 特許庁

This local information includes local state and user behavior characteristics that are relevant to the targeting of the video advertisements.例文帳に追加

このローカルの情報は、映像広告のターゲティングに関係するローカル状態およびユーザ行動特性を含む。 - 特許庁

A user refers to the print information inside the print server machine 2 by using WWW browsers of the client machines 5A and 5B.例文帳に追加

ユーザはクライアントマシン５A,５BのＷＷＷブラウザ用いて、プリントサーバマシン２内のプリント情報を参照できる。 - 特許庁

A translation presenting means 7 presents the words and phrases of the target language and the appearance places of the words and phrases to the user.例文帳に追加

対訳提示手段７は、目的原語の語句とこの語句の出現箇所とを使用者に提示する。 - 特許庁

The repeater system 3 stores data communication between the user computer 1 and the commercial site 4 in a database (S6).例文帳に追加

中継装置３は、ユーザコンピュータ１と商用サイト４との間のデータ通信をデータベースに保存する（Ｓ６）。 - 特許庁

To enable a user to control font link operation in a document dynamically generated on the basis of a template.例文帳に追加

ユーザがテンプレートに基づいて動的に生成された文書内のフォント・リンク動作を制御できるようにすること。 - 特許庁

A user removes the apron 21 mounted to the bathtub 20 and replenishes the neutralizing apparatus with the neutralizer.例文帳に追加

ユーザは、浴槽２０に装着されているエプロン２１を取り外して中和器への中和剤の補充を行う。 - 特許庁

A downloadable download article is downloaded from the computer 20 for the site to the computers 60a, 60b, 60c for the user.例文帳に追加

ダウンロード可能なダウンロード商品に関しては、サイト用コンピュータ２０からユーザ用コンピュータ６０ａ，６０ｂ，６０ｃにダウンロードされる。 - 特許庁

The user selects a cassette having papers of a desired size stored therein from a paper feeder and sets the original (S12).例文帳に追加

ユーザは、給紙装置から所望のサイズの用紙が収納されているカセットを選択し、原稿をセットする（Ｓ１２）。 - 特許庁