「Unchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an unchanging intonation 例文帳に追加

変化のないイントネーション - 日本語WordNet

an inflexible and unchanging state 例文帳に追加

融通がきかなくて変らない状態 - 日本語WordNet

the way in which something remains calm and unchanging 例文帳に追加

変わらずに静かなさま - EDR日英対訳辞書

one's unchanging principle or will 例文帳に追加

終始一貫したこころざし - EDR日英対訳辞書

being eternal and unchanging 例文帳に追加

いつまでも永く変わらず続くさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being unchanging 例文帳に追加

一定して変わりのないこと - EDR日英対訳辞書

Our feelings towards you are unchanging. 例文帳に追加

貴方達への私達の想いは不変です。 - Weblio Email例文集

a general accommodation to unchanging environmental conditions 例文帳に追加

不変の環境条件に対する一般的な順応 - 日本語WordNet

(of a number) having a fixed and unchanging value 例文帳に追加

（数について）固定されて、値が不変である - 日本語WordNet

statistics pertaining to the study of an economy that is active but unchanging, called statics statistics 例文帳に追加

一定時点における状態の統計 - EDR日英対訳辞書

And, the above processing is repeated until the already arrived state set becomes unchanging and when the already arrived state set becomes unchanging, the processing is finished.例文帳に追加

そして、既到達状態集合が不変になるまで上記処理を繰り返し、既到達状態集合が不変になったら処理を終了する。 - 特許庁

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.例文帳に追加

活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 - Tatoeba例文

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging. 例文帳に追加

活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 - Tanaka Corpus

There is a time when nyorai (a person who has attained Buddhahood) appears in this world, and there is also a time when nyorai does not appear; either phenomenon is an unchanging truth of the universe. 例文帳に追加

如来の世に出ずるも出てざるも法界常住なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chemical that is added to a solution or mixture or suspension to maintain it in a stable or unchanging state 例文帳に追加

安定した、あるいは変化のない状態でそれを維持するために溶液、は混合物、あるいは検査液に加えられる化学製品 - 日本語WordNet

In ancient times, according to the Suininki in the Nihonshoki (the Chronicle of Japan, Japan's first official history), "Ise no kuni (Ise Province), land of the divine wind, is where the waves from the unchanging land beyond the sea (i.e., heaven) return." 例文帳に追加

古くは日本書紀の垂仁紀において、「神風（かむかぜ）の伊勢国は常世の波の敷浪の帰する国なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the database system is an unchanging format, enabling it to be used in software or embedded in a hardware form.例文帳に追加

好ましくは、データベースシステムは、ソフトウェアで使用することも又はハードウェア形態で埋め込むこともできる不変のフォーマットである。 - 特許庁

To provide a white light source producing unchanging white light having high CRI and wide color gamut for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたり不変の白色光を生じることが可能な、高ＣＲＩで、色域の広い白色光源を提供する。 - 特許庁

The device of this invention can determine the impulse responses of both a time unchanging channel and a time changing channel.例文帳に追加

時不変チャネルおよび時変チャネルのいずれのインパルス応答も、本発明による装置を用いて決定することができる。 - 特許庁

To provide a terminal and method for exchanging electronic business cards that can guarantee privacy and guarantee perfect and unchanging communication, to the user.例文帳に追加

プライバシーを保証し、ユーザに通信が完全で不変であること保証することができる電子名刺を交換する端末および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device unchanging the audio level even when different disks are successively played.例文帳に追加

異なるディスクを連続して演奏する場合にもオーディオレベルが変化することのないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The NID includes information of a NAC (Network Access Code) and a UnitID (Data Unit ID), and in each receiving period, the NAC is unchanging and four UnitIDs exist at most.例文帳に追加

ＮＩＤは、ＮＡＣ（Network Access Code）とＵｎｉｔＩＤ（Data Unit lD）の情報を含み、各受信期間では、ＮＡＣは不変であり、ＵｎｉｔＩＤは最大４つ存在する。 - 特許庁

Assuming that the file system was clean when it was mounted, you should always get a clean (and unchanging) result. 例文帳に追加

スナップショットをマウントしたときにそのファイルシステムがクリーンであったとすると、そのスナップショットをマウントするときはいつでもクリーンな (そして変更のない)結果を得るでしょう。 - FreeBSD

In this worldview, the world is divided into realms; Utsushiyo, the actual world, the world of the living, Tokoyo (the perpetual country), also called Tokkoyo (eternal night), and the sacred world called Kakuriyo (the eternal, forever unchanging, distant land over the sea, or the world of the dead, or heaven). 例文帳に追加

世界観においては、現世（うつしよ）という現実世界と、常世・常夜（双方とこよ）または、幽世（かくりよ）といわれる神域に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kamishiro is a container or dwelling of the god, which means the each deity's place or residence, and is used in contrast to the whole world called kamiyo (literally the world of gods) that includes utushiyo (this world) and tokoyo (the eternal, forever unchanging distant land over the sea, or the world of the dead, heaven). 例文帳に追加

神代は神の住まいとしての器であり、その意味するところは、現世（うつしよ）や常世（とこよ）を含めた世界の全て（神世・かみよ）に対しての各々の場所や住まいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, since the development DC component is unchanging, the development contrast is controlled by the potential on the maximum image part at the time of forming the latent image on the photosensitive drum (maximum light quantity of laser).例文帳に追加

このとき、現像ＤＣ成分が一定なので、感光ドラムの潜像を形成する際の最大画像部の電位（レーザーの最大光量）で現像コントラストを制御する。 - 特許庁

To provide a door lock mechanism having an excellent prime preventive function, largely unchanging the structure of the door lock, and further, making the degree of the freedom free without restriction in the design.例文帳に追加

優れた防犯性能を有するとともに、ドアロックの構造を大幅に変更することもなく、しかもデザインの自由度を制限することがないドアロック機構を提供する - 特許庁

For this, it differs from an existing page system which records whole page containing a changing part and a unchanging part of data, and an existing log system which maintains all recordings of the changing items in the page.例文帳に追加

このため、データの変更部分と非変更部分を含むページ全体を記録する既存のページ方式や、ページ内の変更事項の記録をすべて維持する既存のログ方式と異なる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless apparatus, a communication control method, and a communication control program for not interrupting communication during a switching operation and unchanging a connection relation between the wireless apparatuses even when communication channels are dynamically switched.例文帳に追加

通信チャネルを動的に切り替える場合であっても、切替動作中に通信を途絶えさせることなく、無線装置間での接続関係を変化させることもないようにする。 - 特許庁

After the start of processing, a width change in derivative value becomes larger gradually, and based on its unchanging after the completion of processing completion of etching or ashing of the surface of a semiconductor can be detected.例文帳に追加

そしてプロセス開始後に微分値の変化幅が徐々に大きくなり、プロセスの終了後に微分値が変化しなくなることに基づいて、半導体の表面のエッチングやアッシング処理の終了を検出する。 - 特許庁

Thus, the differential nonlinearity of the converter can surely be kept constant resulting in surely unchanging the operation of the converter even when the gain is fluctuated.例文帳に追加

本発明は、変換装置の微分非線形性を一定なままにすることを確実にでき、斯くして、利得が変動する場合に動作が変化しないことを確実にできる。 - 特許庁

To provide such a contact probe of a socket for electronic parts and the socket for the electronic parts using the contact probe that a current path is unchanging with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、常に電流経路が一定となる電子部品用ソケットのコンタクトプローブ及び該コンタクトプローブを用いた電子部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

This method for measuring the interval between two reference points movable between a lower limit value and an upper limit value of the interval by a sensor is especially a method for measuring the interval of a car body 4 of an automobile 2 relative to an unchanging reference point.例文帳に追加

本発明は、センサによって、間隔下限値と上限値の間で移動可能な２つの基準点の間隔を測定する方法、特に不変の基準点に対する自動車の車体の間隔を測定する方法に関する。 - 特許庁

A UPS group controller 13 collects the information about the small UPS 7 and the load equipment in the UPS group GR, and specifies and transmits an unchanging IP address of a domain controller 14.例文帳に追加

ＵＰＳグループコントローラ１３でＵＰＳグループＧＲ内の小型ＵＰＳ７および負荷機器の情報を収集し、ＵＰＳドメインコントローラ１４の固定ＩＰアドレスを指定して送信する。 - 特許庁

To provide a multiple exposure method achieving a large throughput of wafer processing, and a microlithographic projection aligner which improves the productivity, at least with unchanging quality and low cost.例文帳に追加

高いウェーハ処理量を可能にする多重露光方法と、生産性の向上を少なくとも変わらぬ品質および低費用化を可能にするマイクロリソグラフィー投影露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that can store image data with a large size incapable of being stored in an internal storage means of a simple personal computer, without the provision of a large capacity storage device or unchanging desired read settings.例文帳に追加

大容量記憶装置を備えていない簡易パソコンにおいての内部記憶手段に保存できないような大きなサイズの画像データを所望の読み取り設定のままで保存することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly accurate vibrator having a characteristic unchanging with the passage of time and excellent reliability, and a manufacturing method of the vibrator suitable for miniaturization.例文帳に追加

本発明は、高精度で、且つ経時的に特性が変わることなく信頼性に優れた振動体を提供することが目的であり、さらには、小型化に適した振動体の製造方法を提供することが目的である。 - 特許庁

Like illumined pearls the lamps shone from the summits of their tall poles upon the living texture below which, changing shape and hue unceasingly, sent up into the warm grey evening air an unchanging unceasing murmur. 例文帳に追加

光を受ける真珠のように灯火が輝いて高い柱の頂点から照らすその下では、形と色調を絶え間なく変化させる生きた織り物が暖かい灰色の夕暮れの空気の中に変化のない絶え間ないざわめきを放っていた。 - James Joyce『二人の色男』

A passive line conductor 12 is placed between a high frequency radiating conductor 10 and a ground conductor 1 and on the side opposite to a low frequency radiating conductor 7 while unchanging the arrangement of the radiating conductors 7, 10 for each radiation frequency.例文帳に追加

各放射周波数毎の複数の放射導体７，１０の配列をそのままに、高周波用の放射導体１０と地導体１との間であって且つ低周波放射導体７とは反対側に無給電線状導体１２を設けるものである。 - 特許庁

After the character changing block 124 completes the input of the last character in this way and the timer means 125 times up, the character changing block 124 replaces the last displayed character (i.e. unchanging displayed character) with a mark ('*') representing the character that is masked.例文帳に追加

このようにして、最後の文字入力が終了して計時手段125がタイムアップすると、表示文字変換部124は、最後に表示した文字（即ち、そのまま表示した入力文字）をマスクされた文字であることを示す記号（"＊")に置き換えて表示する。 - 特許庁

To provide a motor driving system of an automobile furnished with a motor to drive an axle of a wheel, which improves mounting environment of the motor with the automobile adopting a suspension device unchanging a positional relation of a revolving arm and a knuckle as an object and extends a cabin and/or cargo compartment space without increasing unsprung weight.例文帳に追加

車輪の車軸を駆動するモータを備え、回動アームとナックルの位置関係が変化しない懸架装置を採用した自動車を対象として、モータの取り付け環境を改善するとともに、ばね下重量を増大させることなく、居室・荷室空間を拡大可能とすることである。 - 特許庁

In a controller part 101, disk devices which change speed simultaneously are limited so that data corresponding to a read request can be recovered from the data stored in the disk device of unchanging speed, and rotational speeds of a plurality of disk devices are sequentially made to change speed.例文帳に追加

コントローラ部１０１において、リードリクエストに対応するデータが非変速中のディスク装置に格納されているデータから復元可能となるように一度に変速するディスク装置が限定されており、複数のディスク装置の回転速度を順次変速するようにしている。 - 特許庁

A flow passage P formed in the axial direction between a first flow passage forming part 31b of an impeller 31 and a second flow passage forming part 41b of a turbine shell 41, includes a part enlarging in an axial directional dimension toward the inside in the radial direction or a part unchanging in the axial directional dimension.例文帳に追加

インペラシェル３１の第１流路形成部３１ｂおよびタービンシェル４１の第２流路形成部４１ｂの軸方向間に形成された流路Ｐは、半径方向内側へいくにしたがって軸方向寸法が大きくなる部分または軸方向寸法が変化しない部分を含んでいる。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition which has substantially unchanging molding characteristics even when stored/used for a long time in a normal use environment and which can stably molded into a three- dimensionally shaped article having desired properties under the same molding conditions.例文帳に追加

通常の使用環境下において長期間にわたり保存・使用される場合であっても、造形特性が実質的に変化せず、所期の性能を有する立体形状物を、同一の造形条件により安定して造形することができる光硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The unchanging part of a Web page to be dynamically prepared on a Web server is prepared as a template, and only the changing part is requested from a client computer where a Web browser is operated to the Web server so that HTML data can be generated from the changing part acquired from the Web server on the client computer and the template.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ上で動的に作成されるＷｅｂページのうち、変化しない部分をテンプレートとして作成しておき、Ｗｅｂブラウザが動作するクライアントコンピュータからは、変化する部分だけをＷｅｂサーバに対して要求し、クライアントコンピュータ上でＷｅｂサーバから入手した変化する部分とテンプレートからＨＴＭＬデータを生成するようにする。 - 特許庁