「Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(883ページ目) - Weblio英語例文検索

Keicho koban Keicho ichibuban (around 1601, 1.19 monme [a unit of weight], 84.3%=>86.8%) 例文帳に追加

慶長小判慶長一分判（慶長6年（1601年）頃、1.19匁、84.3%→86.8%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its currency value was equivalent to one sixteenth of ryo and a quarter of bu (unit of currency, 4 bu = 1 ryo). 例文帳に追加

その貨幣価値は、1/16両、また1/4分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to avoid mixing up 'ryo' of the currency unit for koban, 'monme' and 'kan' were used as the currency unit for hyoryo ginka. 例文帳に追加

ただし秤量銀貨の通貨単位は、小判の通貨単位の「両」との混同を避ける意味から「匁」および「貫」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this official shaku unit gradually grew longer in more recent years. 例文帳に追加

しかし、公定尺は時代を下るにつれて長くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit used for land area is tsubo (or bu) which is equivalent of the land area of 6 shaku square. 例文帳に追加

地積の単位坪（歩）は6尺四方の面積である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the volume of Kosho (810 cubic bu) was defined as 1 yaku (0.5 go [a unit of mass]), and the mass of 1,200 grains of black mille, which could fill up the inside of Kosho, was defined as 12 shu (0.5 ryo [a unit of mass]). 例文帳に追加

さらに黄鍾の管の容積（810立方分）を1龠（0.5合）、黄鍾の管に入る秬黍1,200粒の質量を12銖（0.5両）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the unit 'tsubo' is prohibited from using directly in real estate transaction. 例文帳に追加

不動産取引自体に直接「坪」という単位は使えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the special unit is used for acreage. 例文帳に追加

ただし、土地の面積（地積）については特別の単位が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While tsubo is the Japanese origin unit, it has been also used in South Korea and Taiwan because the unit was introduced and established under the ruling of the former Empire of Japan. 例文帳に追加

坪は日本で生まれた単位であるが、かつて日本の統治下にあった大韓民国や台湾でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area specified by tsubo unit in Taiwan and South Korea is the same as Japanese. 例文帳に追加

台湾・韓国とも坪の面積は日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In People's Republic of China, 1 sho (also called as sheng in pinyin) is equalized with 1 liter, and the liter as the unit of the International Unit System (SI) is also written as 'sho' (升) in a Chinese character. 例文帳に追加

中華人民共和国では、1升＝1リットルと定義し、また、SI単位としてのリットルにも「升」の字を宛てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exceptionally, however, Goichi SAWADA took a different approach of measuring the size of a granary in the Nara period, and found that 1 koku (a unit) then had 2800 cubic sun (寸; a Japanese traditional unit of length). 例文帳に追加

しかし、澤田吾一は、奈良時代の穀倉の大きさから割り出し、当時の1石として2,800立方寸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though using the same Chinese character (畝), the Japanese unit and the Chinese unit are completely different in reading ('se' in Japanese and 'ho' in Chinese), in size, and in origin. 例文帳に追加

日本のものは「せ」、中国のものは「ほ」と読み、同じ字を使うがその値や成り立ちが異なり、全く別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kin (Catty) is a weight unit in the East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

斤（きん）は、尺貫法の質量（重量）の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai is a unit of volume (capacity) in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

才（さい）は、尺貫法の体積（容積）の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, 10 times 1 sai (10 cubic shaku) is called 1 koku (a unit). 例文帳に追加

この場合、才の10倍（10立方尺）を石(単位)（こく）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubo is also a unit of area in Japan and one tsubo is equal to one bu. 例文帳に追加

日本では同じ面積を指す坪という単位がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bu" as a unit of area is detailed in an article "tsubo." 例文帳に追加

面積の単位の「歩」については、記事「坪」で詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izawa Yamato no kami (governor of Yamato Province) - conveyed Nagayoshi MIYOSHI's strategy to each unit. 例文帳に追加

伊沢大和守……三好長慶の作戦を各部隊に伝達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDROGEN STORAGE MATERIAL, HYDROGEN STORAGE UNIT, AND HYDROGEN STORAGE METHOD例文帳に追加

水素貯蔵材料、水素貯蔵器、および水素貯蔵方法 - 特許庁

A macro block processing unit calculates a set of macro block modification parameters in each macro block to be stored in the buffer unit.例文帳に追加

マクロブロック処理ユニットは、バッファユニットに記憶するために、各マクロブロックにおける一組のマクロブロック変形パラメータを計算する。 - 特許庁

This imaging cartridge 4 comprises a process unit 31 and a toner box unit 32 integrating the new toner box 25 and the waste toner box 26.例文帳に追加

イメージングカートリッジ４は、プロセスユニット３１と、新トナーボックス２５及び廃トナーボックス２６を一体としたトナーボックスユニット３２を備える。 - 特許庁

HYDROGEN OCCLUDING ALLOY UNIT AND APPARATUS FOR PURIFYING AND COMPRESSING HYDROGEN例文帳に追加

水素吸蔵合金ユニット、水素の精製および圧縮の装置 - 特許庁

A toner consumption calculation unit 303 calculates toner consumption consumed by a developing unit for developing electrostatic latent images.例文帳に追加

トナー消費量算出部３０３が、静電潜像の現像により現像部から消費されるトナー消費量を算出する。 - 特許庁

POLYHEDRON ALIGNING METHOD, POLYHEDRON HOLDING UNIT, AND PACKING STRUCTURE例文帳に追加

多面体の整列方法、多面体保持ユニット、及び梱包構造 - 特許庁

An electric parking brake control unit controls the electric parking brake.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ制御部は、電動パーキングブレーキを制御する。 - 特許庁

The polyimide includes a structural unit (P) shown in formula (1).例文帳に追加

以下の式（１）に示される構成単位（Ｐ）を含むポリイミドとする。 - 特許庁

OPTICAL UNIT FOR WAVELENGTH SELECTION SWITCH AND WAVELENGTH SELECTION SWITCH例文帳に追加

波長選択スイッチ用光学ユニットおよび波長選択スイッチ - 特許庁

To provide a biomass storage unit and a pretreatment unit capable of more efficiently and easily burning biomass.例文帳に追加

バイオマスをより効率よく燃焼させやすくすることができるバイオマス貯蔵ユニット及び前処理ユニットを提供することにある。 - 特許庁

The plus ion generating unit 21 generates plus ions by means of a discharge.例文帳に追加

プラスイオン発生部２１は、放電によりプラスイオンを発生する。 - 特許庁

The insulating resin layer is preferably constructed from an insulating resin having an acrylic acid monomer unit or methacrylic acid monomer unit.例文帳に追加

絶縁性樹脂層は、アクリル酸モノマー単位又はメタクリル酸モノマー単位を有する絶縁性樹脂から好ましくは構成される。 - 特許庁

The polyorganotitanium compound contains an alkoxy titanium as a unit.例文帳に追加

ポリ有機チタン化合物は、アルコキシチタンを構成単位として含む。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING UNIT CONCRETE FOUNDATION UTILIZING FORM MADE OF STEEL例文帳に追加

スチール製型枠を利用したユニットコンクリート基礎の施工方法 - 特許庁

Marking head coordinates of a laser unit are set on a setting model basis of a substrate, and the laser unit is moved to a wait position for marking.例文帳に追加

基板の設定モデル別にレーザーユニットのマーキングヘッド座標を設定し、マーキングのための待機位置にレーザーユニットを移動させる。 - 特許庁

LENS UNIT FOR INFRARED CAMERA AND INFRARED CAMERA USING THE SAME例文帳に追加

赤外線カメラ用レンズユニット、及びそれを用いた赤外線カメラ - 特許庁

In the early Medieval Ages, a unit of a landlord's territorial land was 'shoen koryo' (a private estate and a public land) and the underlying unit of 'myoden' (a rice field lot under the charge of a nominal holder). 例文帳に追加

また、中世初期の領主が荘園公領とその下部単位である名田を領地の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, even shimonsen (literally, four mon coin - a unit of money) coins were ground smaller. 例文帳に追加

わざわざ四文銭を擦って小さくしたものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shugo-yaku was often imposed on each village as a unit. 例文帳に追加

守護役は、村落を単位として賦課されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air holes 24a penetrate the radiation plate 21a and the projecting unit 23a.例文帳に追加

通気孔24aは放熱板21aおよび突出体23aを貫通する。 - 特許庁

A search execution request receiving unit 111 receives a search execution request 510, and a database managing unit 132 searches a database.例文帳に追加

検索実行要求受信部１１１が検索実行要求５１０を受信し、データベース管理部１３２がデータベースを検索する。 - 特許庁

FUNCTIONAL PANEL FOR GREENING AND LIGHTWEIGHT GREENING UNIT USING THE SAME例文帳に追加

機能緑化用パネルおよびそれを用いた軽量緑化ユニット - 特許庁

MAGNETIC FLUID SEALING UNIT FOR SEMICONDUCTOR WAFER VERTICAL HEAT PROCESSOR例文帳に追加

半導体ウエハ縦型熱処理装置用磁性流体シールユニット - 特許庁

Irradiation light Lout from a light source unit 10 in which partial lighting sections 4 are sequentially turned on is received by a light receiving unit 13.例文帳に追加

部分点灯部４単位で順次点灯する光源部１０からの照射光Ｌoutを、受光部１３により受光する。 - 特許庁

A simulation means 1b executes a simulation for every unit of block.例文帳に追加

シミュレーション手段１ｂは、ブロック単位でシミュレーションを実行する。 - 特許庁

A game ball enclosed in a Pachinko game machine unit PU is collected at a cleaning unit 31 periodically for liquid-cleaning.例文帳に追加

パチンコ遊技機ユニットＰＵにおいて封入される遊技球は、定期的に洗浄部３１に集められて液体洗浄される。 - 特許庁