「Unlicensed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

suppression of social evil―a crusade against unlicensed prostitutes―a purification crusade 例文帳に追加

私娼退治 - 斎藤和英大辞典

a person who is an unlicensed prostitute 例文帳に追加

私娼である人 - EDR日英対訳辞書

an unlicensed trades man 例文帳に追加

無免許の営業者 - 斎藤和英大辞典

the state of being unlicensed 例文帳に追加

免許をもたないこと - EDR日英対訳辞書

an unlicensed dealer in illegal drugs 例文帳に追加

不法な麻薬を売る人 - 日本語WordNet

unlicensed lust [mirth] 例文帳に追加

抑えきれない欲望[笑い]. - 研究社 新英和中辞典

Keep away from the unlicensed taxis. 例文帳に追加

白タクには乗らないように。 - Tanaka Corpus

Keep away from the unlicensed taxis.例文帳に追加

白タクには乗らないように。 - Tatoeba例文

unlicensed drinking establishment 例文帳に追加

無免許でつくられた飲酒施設 - 日本語WordNet

an unlicensed brothel in the 'Edo' Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の未公認の遊女屋 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, unlicensed prostitutes called 'ketaoshi' 例文帳に追加

蹴倒しという,江戸時代の私娼 - EDR日英対訳辞書

"Do you drive an unlicensed taxi?" I asked him.例文帳に追加

「これは白タク？」わたしは彼に尋ねた。 - Tatoeba例文

Prohibition of Transactions in an Unlicensed Market 例文帳に追加

無免許市場における取引の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an unlicensed taxi 例文帳に追加

違法のタクシー営業をしている自家用車 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a type of unlicensed prostitute, called 'sageju' 例文帳に追加

提げ重という,江戸時代の私娼 - EDR日英対訳辞書

LOCATION OF UNLICENSED MOBILE ACCESS (UMA) TERMINAL IN COMMUNICATIONS NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおけるＵｎｌｉｃｅｎｓｅｄＭｏｂｉｌｅＡｃｃｅｓｓ（ＵＭＡ）端末の位置 - 特許庁

SPECTRUM SHARING IN UNLICENSED BAND例文帳に追加

ライセンス不要の帯域におけるスペクトル共有 - 特許庁

The doctor himself seems like an unlicensed chiropractor.例文帳に追加

この医者自体 もぐりみたいな整体師だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of operating an unlicensed taxi 例文帳に追加

自家用車で違法にタクシー営業をすること - EDR日英対訳辞書

You participated in the filming of an unlicensed production.例文帳に追加

あなた 無免許の映画製作に参加してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

unlicensed dogs will be taken to the pound 例文帳に追加

無認可の犬は収容所に連れて行かれるだろう - 日本語WordNet

a public enclosure for stray or unlicensed dogs 例文帳に追加

さまよっていたりつながれていないイヌのための公共の檻 - 日本語WordNet

a system of obtaining a permission license before importing unlicensed articles 例文帳に追加

輸入の非自由化品目を輸入する場合,事前に許可を得る制度 - EDR日英対訳辞書

From my seat, you killed two men with an unlicensed automatic weapon.例文帳に追加

私の立場からじゃ あなたは2人殺したの しかも無免許のマシンガンでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the time prostitution was legal in Japan, an area of unlicensed brothels surrounding the legalized prostitution district, called 'aosenchiku' 例文帳に追加

青線区域という,飲食店が許可なく売春を行っていた地域 - EDR日英対訳辞書

The control channel may be a different channel in the same unlicensed band as the content channel, a channel in a different unlicensed band, or a channel in a licensed band, and thereby not being subject to the same interference-related problems that the unlicensed content channel may experience.例文帳に追加

制御チャネルは、コンテンツチャネルと同じ無認可帯域内の異なるチャネル、無認可帯域内の異なるチャネル、または認可帯域内のチャネルとすることができ、それによって、無認可コンテンツチャネルが体験し得るのと同じ干渉関連問題を被らない。 - 特許庁

Well, technically... you're an unlicensed doctor from subasia practicing black market medicine.例文帳に追加

まぁ、厳密に言えば- おまえは闇市場の薬を取り扱う アジア人の闇医者だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taxis operated with private cars without permission, license, or qualification are called "Shiro-taku" (literally, white taxi, meaning unlicensed taxis) and are illegal. 例文帳に追加

自家用自動車を用いて無資格で営業しているものは白タクと呼ばれ、違法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING EFFICIENT SPECTRUM USAGE OF WIRELESS DEVICE IN UNLICENSED BAND例文帳に追加

無免許帯における無線デバイスの効率的なスペクトル使用を提供するシステムおよび方法 - 特許庁

An unlicensed wireless service (126) is adapted to generate interface protocols of a licensed wireless service (106) and to provide transparent transition of communication sessions between a licensed wireless service and an unlicensed wireless service.例文帳に追加

非ライセンス無線サービス（１２６）は、ライセンス無線サービス（１０６）のインタフェース・プロトコルを生成してライセンス無線サービスと非ライセンス無線サービスとの間の通信セッションの透過的な遷移を提供するように適合されている。 - 特許庁

To seamlessly integrate voice and data telecommunication services across a licensed wireless system and an unlicensed wireless system.例文帳に追加

ライセンス無線システムと非ライセンス無線システムにまたがって音声およびデータ通信サービスをシームレスに統合する。 - 特許庁

ADAPTIVE TRANSMISSION CHANNEL ALLOCATION METHOD AND SYSTEM FOR ISM (INDUSTRY-SCIENCE-MEDICINE) AND UNLICENSED FREQUENCY BAND例文帳に追加

ＩＳＭ（産業−科学−医療）および無免許周波数バンド用の適応伝送路割り当て方法およびシステム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR EXTENDING COVERAGE AREA OF LICENSED WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING UNLICENSED WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

非ライセンス無線通信システムを用いてライセンス無線通信システムの受信可能範囲を拡張する装置および方法 - 特許庁

To detect the presence of a transmission signal in a wireless spectrum channel in order to use unused frequency bands for unlicensed wireless operation.例文帳に追加

未使用周波数帯を無免許無線オペレーションに使用するため、無線スペクトル・チャネル内の伝送信号の存在を検知する。 - 特許庁

He was depicted in the drama as a Shuin-sen trader (who traded with ships licensed by the bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]); however, considering his time, he would have used junk (unlicensed) ships. 例文帳に追加

作中では朱印船貿易家として描かれているが、時代的にはジャンク船を使っていたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station (102) includes level 1, level 2, and level 3 protocols for a licensed wireless service and an unlicensed wireless service.例文帳に追加

一実施形態では、移動局（１０２）はライセンス無線サービスおよび非ライセンス無線サービスのためのレベル１、レベル２、およびレベル３プロトコルを含む。 - 特許庁

To prevent media from flowing through an MGW of a mobile communication system, when handling communication between mobile terminals capable of using UMA(Unlicensed Mobile Access).例文帳に追加

ＵＭＡ（Ｕｎｌｉｃｅｎｓｅｄ Ｍｏｂｉｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）を利用可能な移動端末間における通信を扱う際に、メディアが移動体通信システムのＭＧＷを通して流れることを避ける。 - 特許庁

To provide a method of managing location information of an Unlicensed Mobile Access terminal in a Global System for Mobile Communications network.例文帳に追加

Ｇｌｏｂａｌ Ｓｙｓｔｅｍ ｆｏｒ Ｍｏｂｉｌｅ ＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓネットワークにおいてＵｎｌｉｃｅｎｓｅｄ Ｍｏｂｉｌｅ Ａｃｃｅｓｓ端末の位置情報を管理する方法の提供。 - 特許庁

An indoor base station (128) and an indoor network controller provide protocol conversion from an unlicensed wireless service into a standard base station (108) controller interface of a licensed wireless communication service.例文帳に追加

構内基地局（１２８）と構内ネットワーク制御装置は、非ライセンス無線サービスからライセンス無線通信サービスの標準の基地局（１０８）制御装置インタフェースへのプロトコル変換を提供する。 - 特許庁

A font license control program 24 scans a Web page 16 read from a user region 14, and decides whether or not a font name described in the Web page 16 is licensed to the user of the user region 14, and erases any unlicensed font name.例文帳に追加

フォントライセンス制御プログラム２４は、ユーザ領域１４から読み出されたウェブページ１６を走査し、そこに記述されているフォント名がそのユーザ領域１４のユーザにライセンスされているか否かを判別し、ライセンスされていないフォント名を削除する。 - 特許庁

The owner of a registered certification mark may prevent its use by unlicensed persons or in association with any wares or services in respect of which the mark is registered but to which the licence does not extend. 例文帳に追加

登録証明標章の所有者は，ライセンスを許諾されていない者による当該標章の使用，又は標章登録の対象となっているが，ライセンスが及ばない商品若しくはサービスに付随する当該標章の使用を防止することができる。 - 特許庁

To provide a license system using a non-contact IC tag and a non-contact type IC tag for a small vessel operator license capable of preventing any unlicensed person from illegally operating a traveling object, and preventing any licensed person from operating any traveling object other than those of the licensed size or kinds, or traveling in a zone or sea area beyond the licensed range.例文帳に追加

無免許の者が不正に移動体の運転を行おうことを防止し、また免許で許可された大きさや種類以外の移動体を運転したり、免許で許可された範囲外の区域や海域を走行しようとしてもこれを防止できる非接触ＩＣタグを利用した免許証システム及び小型船舶操縦士免許証用非接触型ＩＣタグを提供する。 - 特許庁