「Updates」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The rectangle module detects write operation to a display screen data in a video memory and updates a transfer rectangle so that write data by the write operation may be included.例文帳に追加

矩形モジュールはビデオ・メモリにおける表示画面データに対する書き込みオペレーションを検知し、上記書き込みオペレーションによる書き込みデータを含ませるよう転送矩形を更新する。 - 特許庁

We stress the importance of following-up on these concrete actions and invite MDBs to provide regular updates on the progress achieved. 例文帳に追加

我々は，これら具体的な行動についてフォローアップすることの重要性を強調し，国際開発金融機関に対し，達成された進ちょくに関する定期的なアップデートの提供を求める。 - 財務省

To provide an interference canceller that updates a suppression coefficient depending on a state of a transmission channel by each user or each path and multiplies the updated coefficient with a re-spread signal so as to recover an interference signal.例文帳に追加

各ユーザ毎または各パス毎の伝送路状況に応じて抑圧係数を更新し再拡散信号に乗算して干渉信号を再生する干渉キャンセラを提供する。 - 特許庁

A picture control section 20 performs picture switching and updates the numerical values and graphs in the picture on the basis of the state of the section 26 and the detection result of the input position (coordinate data).例文帳に追加

画面制御部２０は入力形態記憶部２６の状態と入力位置の検出結果（座標データ）によって画面切り替えや画面内の数値、図形などを更新する。 - 特許庁

When the customer executes point exchange in a store, the point management device receives processing information from the store terminal (step S109), and updates point information of the customer DB (step S110).例文帳に追加

店舗において顧客がポイント引換を行うこと、ポイント管理装置は店舗端末から処理情報を受信し（ステップＳ１０９）、顧客ＤＢのポイント情報を更新する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12.例文帳に追加

開発情報抽出機能１５は、ソフトウェア開発環境における開発情報２から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル１２の進捗実績を更新する。 - 特許庁

A coding table update part 24 updates a recorded coding table memorized in a coding table memory part 25 on the basis of the ranking information D_1st obtained by the ranking search part 23.例文帳に追加

この順位検索部２３で求めた順位情報Ｄ_１ｓｔに基づいて符号化テーブル更新部２４は、符号化テーブル記憶部２５に記憶されている符号化テーブルを更新する。 - 特許庁

The inquiry execution means 20 retrieves and updates data stored in the data accumulation means in accordance with the optimized processing system and processes the started inquiry.例文帳に追加

問い合わせ実行手段は、最適化された処理方式に従って、データ蓄積手段に格納されているデータの検索および更新を行い、起動された問い合わせを処理する。 - 特許庁

When data whose SIP URL is the same as that of data stored in the position information database 8 and whose SS ID differs from that of data stored in the position information database 8 exist in the position information database 8, the server 4 sets check information to ON and updates the SS ID.例文帳に追加

ＳＩＰ ＵＲＬが同じでＳＳＩＤが異なるデータが既に位置情報データベース８に存在した場合にはチェックをオンにし、ＳＳＩＤを更新する。 - 特許庁

If each information on both sides is different mutually as a result of comparison, an updation part 50 updates the stored lane information to the information shown by the lane information acquired by imaging.例文帳に追加

比較の結果、両者の情報が異なるものであった場合、更新部５０は、記憶しているレーン情報を、撮像により得られたレーン標識が示す情報に更新する。 - 特許庁

The AV data transmission device 1 receiving ID confirms the function corresponding to the AV data reception device 2 from ID, and updates a function of a communication operation part in accordance with the function.例文帳に追加

このＩＤを受信したＡＶデータ送信装置１では、ＩＤよりＡＶデータ受信装置２に対応する機能を確認し、この機能に応じて通信動作部分の機能変更を行う。 - 特許庁

If one of the communicating parties uses an old virus definition file, the mutual authentication security driver reserves the communication, automatically updates the virus definition file, and then resumes the communication.例文帳に追加

相互認証セキュリティドライバは、通信のいずれか一方のウイルス定義ファイルが古い場合は通信を保留し、自動でウイルス定義ファイルの更新を行った後、通信を再開する。 - 特許庁

When function control information is stored beforehand in a function control information storage section 116, an updating section 112d updates the stored function control information.例文帳に追加

また、機能制御情報記憶部１１６に予め機能制御情報が格納されていた場合には、更新部１１２ｄが当該格納されていた機能制御情報を更新する。 - 特許庁

In the case where it is detected that either an element of interest or an object corresponding to the element of interest has been updated, the CPU 102 then updates the other in accordance with the update.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０２は、着目要素及び着目要素に対応するオブジェクトのうち一方が更新されたことを検知した場合には、他方をこの更新に合わせて更新する。 - 特許庁

The vehicle selection device 10 receives the use information about use of the selected vehicle from the user, and updates the use information stored by the use information DB 31 based on the received use information.例文帳に追加

そして、選定した車両を使用した使用情報を、利用者から受け付け、受け付けた使用情報に基づいて、使用情報ＤＢ３１が記憶する使用情報を更新する。 - 特許庁

The video recording/reproducing program 81 selects any of a displayed channel and updates the internal data based on the setting of channel selection and channel data of the file by a user.例文帳に追加

録画再生プログラム８１は、使用者による、表示されているチャンネルの選択を設定し、チャンネルの選択の設定、およびファイルのチャンネルデータに基づいて、内部データを更新する。 - 特許庁

Depending on the operations of varying them, the CPU 100 updates the fuzzy search rule table 506 and re-executes a first spellcheck search process to display a list of keyword candidates retrieved.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１００は、変更操作に応じてあいまい検索規則テーブル５０６を更新して第１スペルチェック検索処理を再度実行し、検索された見出語候補を一覧表示する。 - 特許庁

The updating means updates, according to recording of information in a first track group, one of the two or more counters corresponding to a second track group adjacent to the first track group.例文帳に追加

更新手段は、第１トラック群への情報の記録に応じて、当該第１トラック群の隣の第２トラック群に対応付けられた２つ以上カウンタのうちの１つのカウンタを更新する。 - 特許庁

A power failure information management system 2 receives power failure data inside a branch office jurisdiction from a power distribution automation system 3, and updates and manages information related to a power failure based on the power failure data.例文帳に追加

停電情報管理システム２は、配電自動化システム３から営業所管轄内の停電データを受信し、その停電データを元にして停電に関する情報を更新、管理する。 - 特許庁

Then, the method updates the flow information by adding the information indicating the task configuration after update indicated in the upgrade information while relating the information indicating the task configuration after update to the detected task information.例文帳に追加

そして、更新情報に示される更新後のタスク構成を示す情報を、上記検出されたタスク情報に関連付けて追加することにより当該フロー情報を更新する。 - 特許庁

When a control device 11 changes a proportional gain, a CPU 32 calculates and updates an error integral so as to cancel a change in output due to the proportional gain change.例文帳に追加

制御装置１１は、比例ゲインを変更する際、ＣＰＵ３２により、比例ゲインを変更したことにより生じる出力の変化を相殺するように、誤差積分を算出し更新する。 - 特許庁

Then the control part 61 updates the comparison data according to correction data for changing the price and delivery period of the materials outputted from the supplier terminal and sends them to the buyer terminal.例文帳に追加

そして、発注制御部６１は、サプライヤ端末から出力される資材の価格、納期を変更する修正データに基づいて比較データを更新し、バイヤ端末へ送信する。 - 特許庁

The management server 204 receives the notice that the installation of the software (A) is finished from the image-forming device 201, and updates and registers the information on the image-forming device 201 in the DB which the server itself has (Steps 308 and 309).例文帳に追加

管理サーバ204は、画像生成装置201からソフトウェアAのインストール完了の通知を受信し、自サーバが持つDBの画像生成装置201に関する情報を更新登録する(ステップ308、309)。 - 特許庁

Also, a control unit in the device updates the term of validity on the member card depending on execution of a process for giving updated frequency data or a ball lending process using the frequency data.例文帳に追加

また、装置内部の制御部は、この会員カードに対し、新たな度数データを付与する処理、または度数データを用いた球貸処理が行われたことに応じて、有効期限を更新する。 - 特許庁

On a disk 61, an antenna part 62 that can receive information and/or power, and chips 63a, 63b, and 63c for storage that transfers the received information to the disk 61 and updates the information are arranged.例文帳に追加

ディスク上に情報およびまたは電力を受信することができるアンテナ部と、受信した情報をディスクに伝達し、情報を更新するための記憶用チップを配置する。 - 特許庁

On the basis of the relevant picture data, the programmable display 5 inquires the state of a device 21 to a PLC 3 or the like or updates an indication or transmits a control instruction corresponding to the input result.例文帳に追加

プログラマブル表示器５は、当該画面データに基づいて、ＰＬＣ３などにデバイス２１の状態を問い合わせて表示を更新したり、入力結果に応じて制御指示を送信する。 - 特許庁

The game machine updates the values of counters to generate a jackpot determination random number (MR1) (a counter circuit 511 provided in a random number circuit 5003.例文帳に追加

大当り判定用乱数（ＭＲ１）を生成するためのカウンタ（乱数回路５００３が備えるカウンタ回路５１１。ソフトウェアカウンタである大当り判定算出用カウンタ。）の値を更新する。 - 特許庁

When the display setting information is updated, the process sequence display apparatus 110 updates the display of the sequence diagram using the function of the viewer 115 based on the updated display setting information.例文帳に追加

表示設定情報が更新されると、処理シーケンス表示装置１１０は、ビューワ１１５の機能を用いて、更新後の表示設定情報にもとづいてシーケンス図の表示を更新する。 - 特許庁

A conversion master update part 160 selects the first reservation master which should be applied to the conversion master based on the first timing data, and updates the conversion master using the selected first reservation master.例文帳に追加

変換マスタ更新部１６０は、第１タイミングデータに基づいて変換マスタに適用すべき第１予約マスタを選択し、選択した第１予約マスタを用いて変換マスタを更新する。 - 特許庁

When an ID switching button 19 on the back face(bottom face) of a mouse 8 is depressed in the stand-by state for reception, the mouser 8 generates the other ID information at random, and updates and records the ID information.例文帳に追加

受信待ち状態でマウス８の裏面（底面）にあるＩＤ切換ボタン１９が押されると、マウス８はランダムに他のＩＤ情報を生成して、ＩＤ情報を更新記録する。 - 特許庁

The printers 6 and 7 and complex function copy machines 8 and 9 hold the date of the generated resource data in their own apparatus, updates the resource data, counts the number of updated times at the time of updating the resource data and holds the count.例文帳に追加

プリンタ６、７、機能複合型複写機８、９は、自装置内のリソースデータの作成日付を保持し、リソースデータを更新し、リソースデータ更新時に更新回数を計数し保持する。 - 特許庁

A model state updating device 102 updates the state of a parameter generation model by using a decoded parameter and the parameter estimation device 103 estimates the parameter by using the model state.例文帳に追加

モデル状態更新器１０２はパラメータ生成モデルの状態を復号されたパラメータを用いで更新していて、このモデル状態を用いてパラメータ推定器１０３はパラメータを推定する。 - 特許庁

Further, since no correction amount is adjusted while an adaptive filter 7 of a first echo canceller EC 1 updates its coefficient, deterioration in the convergence of the adaptive filter 7 can be prevented.例文帳に追加

しかも、第１のエコーキャンセラＥＣ１の適応フィルタ７が係数を更新している間は補正量の調整を行わないので、適応フィルタ７の収束が劣化するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The device A for issuing the composite photograph with the character of the game machine adds/updates the decoration image with the character based on updated information from the management server 60 and a portable terminal machine 50 or the like.例文帳に追加

また、遊技機キャラクタ付き合成写真発行装置Ａは、管理サーバ６０や携帯端末機５０等からの更新通知に基づき、キャラクタ付き装飾画像の追加・更新を行う。 - 特許庁

The device further includes a control parameter operating part 140 and a storage part 150, and the control parameter operating part 140 updates a control parameter in consideration of the nonlinear characteristic of the VOA 10.例文帳に追加

また、制御パラメータ演算部１４０と記憶部１５０とをさらに備え、制御パラメータ演算部１４０でＶＯＡ１０の非線形特性を反映した制御パラメータの更新を行っている。 - 特許庁

When the imaging direction of an X-ray angiography apparatus 100 is changed, a positioning-information updating unit 111 directly updates the positioning parameters, based on the amount of change of the imaging direction.例文帳に追加

また、Ｘ線アンギオ装置１００の撮影方向が変更された際に、位置合わせ情報更新部１１１が撮影方向の変化量から位置合わせパラメータを直接更新する。 - 特許庁

Subsequently, a data updating means 7 forms press plate working schedule data of corresponding the extracted cylinder to the work, and updates the cylinder data regarding the extracted cylinder.例文帳に追加

続いて、データ更新手段７は、抽出した版胴と印刷作業を対応させた刷版作業予定データを作成すると共に、抽出した版胴に関する版胴データを更新する。 - 特許庁

The CPU 290 updates external program information based on each information of the program code, i.e., correlates various bits of information regarding a program main section with the external contents data.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、番組レコードの各情報に基づく外部番組情報の更新処理、すなわち外部コンテンツデータに番組本編に関する各種情報を関連付ける処理をする。 - 特許庁

The managing part 126 updates the total amount of resource usage by subtracting radio resources, according to the release of the existing calls which do not control the allocation of the radio resources in a transmission period unit.例文帳に追加

管理部１２６は、送信周期単位で無線リソースの割り当てを制御しない既存呼の解放に応じて、無線リソースの減算によって総リソース使用量を更新する。 - 特許庁

On receiving the status change notification, the server updates the network device information, and transmits the status change notification to a client that manages the network in cooperation with the server.例文帳に追加

サーバは状態変化通知を受けると、ネットワーク機器情報を更新し、また、サーバと協調してネットワークを管理するクライアントに対しネットワーク機器の状態変化通知を送信する。 - 特許庁

Whenever the electric signal of the components of one side is inputted, an arithmetic unit 38 for calculating the intensity ratio updates the intensity value of the components and holds it.例文帳に追加

また、強度比を算出する演算器３８が一方の成分の電気信号を入力される毎に、その成分の強度値を更新して保持するように、蛍光診断補助装置を構成する。 - 特許庁

Since the number of terminals to which the update program is downloaded increases with time, no load is applied to the sever even if there are a large number of terminals, and updates can be made at high speed.例文帳に追加

更新用プログラムがダウンロードされた端末は、時間とともに増えるため、端末数が多数であってもサーバに負荷がかかることなく、高速に更新を行うことができる。 - 特許庁

A controller obtains a value of the fuel sensor 5 and updates the indication of the fuel gauge of a liquid-crystal display when a detection angle of the slope sensor 6 is detecting a horizontal status of the vehicle body.例文帳に追加

コントローラでは、スロープセンサ６の検出角が車体の水平状態を検出している時に、前記燃料センサ５の値を取得し、液晶モニタの燃料計の表示を更新する。 - 特許庁

Furthermore, when the server 2 receives the answer data, after it performs right/wrong discrimination with respect to answers, it transmits a marking result to the terminal 1 and also updates an actual result management database 22.例文帳に追加

また、教育支援サーバ２は、解答データを受信すると正誤判別を行った後に、採点結果を利用者端末１に送信すると共に、実績管理データベース２２を更新する。 - 特許庁

A statistical information updating part 13 obtains the latest statistical information of the utilization situation of the mailing list of the respective registrants on the basis of the utilization information and the statistical information, and updates the statistical information.例文帳に追加

統計情報更新部１３は、利用情報及び統計情報を基に、各登録者のメーリングリストの利用状況の最新の統計情報を求め統計情報を更新する。 - 特許庁