「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) the documents listed in items (v) to (x) inclusive of Article 80; 例文帳に追加

二　第八十条第五号から第十号までに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the documents listed in items (v) to (viii) inclusive of Article 85; 例文帳に追加

二　第八十五条第五号から第八号までに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Abnormalities in braking capability, a brake drum, a brake shoe and other brakes. 例文帳に追加

五　制動能力、ブレーキドラム、ブレーキシユーその他ブレーキの異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Abnormalities in devices for measuring and adjusting the temperature of the inside. 例文帳に追加

五　内部の温度の測定装置及び調整装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil. 例文帳に追加

五　便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs in the preceding item 例文帳に追加

五　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The rehabilitation debtor's employee (excluding the person set forth in item (ii) 例文帳に追加

五　再生債務者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Cases which the patent attorney has handled as an arbitrator in arbitration procedures; 例文帳に追加

五　仲裁手続により仲裁人として取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Strengthening Japan’s involvement in the standards setting of IFRS and governance of the IASCF 例文帳に追加

5.ＩＦＲＳの設定やガバナンスへの我が国の関与の強化 - 金融庁

To simplify a water injection device into each cylinder, in a V-type diesel engine having a plurality of cylinder pairs arranged in a V-type.例文帳に追加

Ｖ型に配置したシリンダ対を複数個有するＶ型ディーゼル機関において、各シリンダに対する水噴射装置を簡単にすること。 - 特許庁

DUAL III-V NITRIDE LASER STRUCTURE IN WHICH THERMAL CROSSTALK IS REDUCED例文帳に追加

熱クロストークが減少したデュアルＩＩＩ−Ｖ窒化物レーザ構造 - 特許庁

I need a v who's not in new york and won't be coming back to the ship any time soon.例文帳に追加

ny在住で無い者を 船に直ぐに戻る人物は除外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you act as v ambassadors in your own communities.例文帳に追加

地球のコミュニティでは 私達の大使として活動して頂けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a v who's not in new york and won't be coming back to the ship any time soon.例文帳に追加

NY在住で無い者を 船に直ぐに戻る人物は除外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, an exponent n of the vehicle speed V in a calculation part 41 is set to a value of inverse or less of an exponent K of the steering torque Td in the conversion part 43.例文帳に追加

この場合、計算部４１における車速Vのべき指数nは変換部４３における操舵トルクTdのべき指数Kの逆数以下の値に設定される。 - 特許庁

Here, M in formula (1) is transition metal as an element in III group, IV group, or V group in the periodic table, b expresses 1-3, m expresses 1-4, n expresses 0-8, and q expresses 0 or 1.例文帳に追加

（Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

In the white cast iron for a cutting tool in matrix V carbides are contained, and the size of the V carbides comprised in the part equivalent to the edge is ≤28 μm.例文帳に追加

基地中にＶ炭化物を含み、刃先に相当する部分に含まれる前記Ｖ炭化物のサイズが２８μｍ以下である刃物用白鋳鉄とした。 - 特許庁

In a waiting mode (low power mode), the power supply circuit 12 cuts off the power supply lines for +12 V and +24 V and outputs the power supply voltage of +5 V only.例文帳に追加

待機モード（低電力モード）時は、電力供給回路１２が＋１２Ｖと＋２４Ｖの電源ラインの出力をオフし、＋５Ｖのみを出力するようにする。 - 特許庁

The oxidation-reduction potential V is preferably in the range satisfying the following relational expression of V and pH, with pH as a variable: 1.014-0.0591 pH≤V≤1.620-0.0743 pH.例文帳に追加

そして、その酸化還元電位Ｖは、ｐＨを変数としたＶ、ｐＨの関係式；１．０１４−０．０５９１ｐＨ≦Ｖ≦１．６２０−０．０７４３ｐＨの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

To realize the reduction of the thickness of a V-Ni alloy and provide a hydrogen separating purifier in which the thinned V-Ni alloy plates are mounted as several shapes of partition walls.例文帳に追加

薄板化が難しいとされていたV-Ni合金の薄板化を実現し、これを各種形状の隔壁として装着した水素分離精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knitting method of a V-neck peak for effectively preventing a hole from being formed in the V-neck peak.例文帳に追加

Ｖネック尖端部における孔あきを効果的に防止するためのＶネック尖端部の編成方法を提供する。 - 特許庁

A V-shaped groove 4 is provided in an indicator 3, and light is reflected by the V-shaped groove 4 to improve the visibility.例文帳に追加

インジケータ３内部にＶ字溝４を設け、Ｖ字溝４で光を反射させることにより視認性を改善する。 - 特許庁

To readily and surely switch between 100 V connection and 200 V connection for a circuit breaker which is provided in a distribution board.例文帳に追加

分電盤に備える回路遮断器の１００Ｖ接続と２００Ｖ接続との切り替えを容易かつ確実にする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of easily confirming the changing- over between a 100-V connection and 200-V connection of a branching breaker in a distribution board.例文帳に追加

分電盤内での分岐ブレーカの１００Ｖ接続と２００Ｖ接続との切り替えの確認を容易にする。 - 特許庁

An application shall not be rejected with reference to the registration hindrances mentioned in section 14(iv), (v) and section 15 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

出願は，商標法第14条(iv)及び(v)並びに第15条に記載する登録障害の関連では拒絶されない。 - 特許庁

As far as the fees referred to in subsection 2 (i), (iv) and (v) hereof are concerned, the application fee shall be paid within 1 month from the receipt of the application. 例文帳に追加

(2) (i)，(iv)及び(v)に関しては，出願手数料は出願の受理日から1月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

To make it easy and sure to change between a 100 V connection and 200 V connection of a circuit breaker equipped in a distribution board.例文帳に追加

分電盤に備える回路遮断器の１００Ｖ接続と２００Ｖ接続との切り替えを容易かつ確実にする。 - 特許庁

Many sets of fixed fibers of two pieces one set are arranged in one line horizontally into a V groove of a V groove base 40.例文帳に追加

符号１３，１４の２本１組の固定ファイバを、多数組、Ｖ溝台４０のＶ溝内に、横１列に配置する。 - 特許庁

When an electric power source of 12 V is decreased to a voltage of V dh, a system reset signal is generated in a paying-out controlling base sheet (a high level → a low level).例文帳に追加

１２Ｖ電源が電圧Ｖdhに低下すると、払出制御基板にシステムリセット信号が発生する（ハイレベル→ローレベル）。 - 特許庁

(v) Statement that transferee complies the criteria listed in the provision of Article 101 paragraph (1) item (iii) and (v) of the Act. 例文帳に追加

五　譲受人が法第百一条第一項第三号及び第五号に掲げる基準に適合する旨の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Statement that the applicant complies with the criteria listed in the provisions of Article 101 paragraph (1) item (iii) and (v) of the Act. 例文帳に追加

五　申請者が、法第百一条第一項第三号及び第五号に掲げる基準に適合する旨の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The initial layer 2 is formed as a layer composed of a group III element of the group III-V compound semiconductor contained in the core layer 3.例文帳に追加

初期層３として、コア層３に含まれるIII-V族化合物半導体のIII族原子の層が形成されている。 - 特許庁

In this antibody, CDRs of V region of the human antibody is substituted with CDRs of the mouse monoclonal antibody to the human IL-6R.例文帳に追加

この抗体においては、ヒト抗体のV領域のCDRがヒトIL-6Rに対するマウスモノクローナル抗体のCDRにより置き換えられている。 - 特許庁

A ±1 data outputting part 72 outputs +1 V or -1 V in accordance with 0 or 1 of data desired to be transmitted.例文帳に追加

±１データ出力部７２は、送信したいデータの０または１に応じて、＋１ボルト、または、−１ボルトを出力する。 - 特許庁

The fiber 3a contacts closely with the V-groove 1a upto the P-point, and is separated gradually from the V-groove 1a in a rear side thereof while drawing a curved line.例文帳に追加

裸ファイバは、Ｐ点までＶ溝に密着し、その後方では、徐々にＶ溝から曲線を描いて離れる。 - 特許庁

The output voltages of the programmable power sources 1a to 1d are 3 V, 3.3 V, 2.3 V and -1.3 V in order, and a resistance value corresponding to each of the output voltages is given to each of the resistors R1 to R4, respectively.例文帳に追加

プログラマブル電源１ａ〜１ｄの出力電圧は、順に、３Ｖ、３．３Ｖ、２．３Ｖ、および、−１．３Ｖであり、抵抗器Ｒ１〜Ｒ４には、それぞれの出力電圧に対応する抵抗値が与えられている。 - 特許庁

For the sheet material 4, the air permeability of the water-absorbent nonwoven fabric 2 is set to be 15 cc/cm^2/sec to 80 cc/cm^2/sec when a liquid is held in the water- absorbent nonwoven fabric 2, and the liquid-containing ratio is set to be 15 v/v% to 90 v/v%.例文帳に追加

シート材４は、前記吸水性不織布２に液体を保持させ、含液率１５ｖ／ｖ％〜９０ｖ／ｖ％としたときの該吸水性不織布２の通気度が１５cc／cm^２／sec〜８０ cc／cm^２／sec としたものである。 - 特許庁

The floor, wall or ceiling, surface member V is a cover plate with a thickness of 40 mm or less, particularly 20 mm or less, and further particularly 10 mm or less, in which case at least one vibration isolating layer D is disposed between two portions of the cover plate V.例文帳に追加

床、壁又は天井の表面材(V)は、40 mm以下、特に20 mm以下、なお、特に10mm以下の厚さの一つの被覆板であり、その際被覆板(V)の二つの部分の間に少なくとも一つの制振層(D)が配設されている。 - 特許庁

Alternatively, in a u'v'-chromaticity diagram, the coordinate of Red is u'≥0.450 (v' is optional), Green is v'≥0.569 (u' is optional), Blue is v'≤0.149 (u' is optional), and Cyan is u'≤0.076 (v' is optional).例文帳に追加

あるいは、ｕ’ｖ’色度図において、赤の座標がｕ’≧０．４５０（ｖ’は任意）、緑の座標がｖ’≧０．５６９（ｕ’は任意）、青の座標がｖ’≦０．１４９（ｕ’は任意）、シアンの座標がｕ’≦０．０７６（ｖ’は任意）の範囲にある。 - 特許庁

In this case, a V-shaped groove 30 formed in the movable body 2 is engaged with a V-shaped groove 31 formed in the fixed side member 13, enabling the movable body 2 to be positioned in the X direction.例文帳に追加

その際、可動体２に形成されたＶ字溝３０と、固定側部材１３に形成されたＶ字溝３１が噛み合い、可動体２は、Ｘ方向に位置決めされる。 - 特許庁

For a peripheral pixel 301 horizontally located immediately before the target pixel 302, the calculation part calculates a driving signal Out(C-1)=In(C-1)-(V-In(C))/2.例文帳に追加

対象画素３０２の水平方向の直前側に隣接する周辺画素３０１については、算出部は、その駆動信号をOut(C-1)=In(C-1)-(V-In(C))/2として算出する。 - 特許庁

The bonding phase is composed of Co in, by weight, 6 to 20% to the cemented carbide, Cr in 3 to 15% to the total content with Co, V in 2.5 to 5.0%, and Mo in 1.0 to 5.0%.例文帳に追加

この結合相は、超硬合金に対して6〜20重量％（以下％と記す）のCoと、Coの総量に対して3〜15％のCrと、2.5〜5.0％のVと、1.0〜5.0％のMoとからなる。 - 特許庁

The first heat exchanger and the second heat exchanger are, for example, disposed in a casing in an approximately V shape or an inverse-V shape, or in parallel to each other in the side view.例文帳に追加

第１の熱交換器と第２の熱交換器は、例えば筐体内に側面視で略Ｖ字形状や逆Ｖ字形状に配置されたり、平行状態で配置される。 - 特許庁

(v) matters prescribed by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in addition to what is listed in the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、農林水産省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other facilities equivalent to facilities listed in items (i) to (iv) inclusive, as specified in a Cabinet Order. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる施設に準ずる施設として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム