「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Substantial change of the kind or business purpose of branch offices, etc. prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act: Appended form 5; 例文帳に追加

五　法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の種類又は事業目的の実質的な変更　別紙様式第五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) representation in asking (a notary public) to prepare a notarized deed under item (v) of Article 22 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979). 例文帳に追加

五　民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十二条第五号の公正証書の作成嘱託の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUSv1 standardized a pseudo-terminal API based on the System V API, and this API should be employed in all new programs that use pseudo-terminals. 例文帳に追加

SUSv1 は System V API に基づいた擬似端末 API を標準化しており、擬似端末を使用する新しいプログラムはすべてこの API を採用すべきである。 - JM

These functions are provided in glibc as a compatibility interface for programs that make use of the historical System V signal API. 例文帳に追加

これらの関数は、昔ながらの System V 版シグナル API を使用しているプログラムに対して互換性のあるインタフェースを glibc で提供するものである。 - JM

The blades 103 are provided to direct their V-shaped tops downwards and to direct their V-shaped both end parts diagonally downwards, in front view of them.例文帳に追加

ブレード103を前側から見てＶ字状の頂部が下向きにかつＶ字状の両端部を斜め下向きとなるように設ける。 - 特許庁

The heater is attached between two sets of the top and bottom V-belts disposed in the outer periphery of a drive roll and an idler roll on the side sealer device.例文帳に追加

ヒーターはサイドシーラー装置上の、ドライブロール及びアイドラーロールの外周に配置された２組の上下Vベルトの間に取り付けられる。 - 特許庁

A V-shape projecting portion 18 and a V-shape recessed portion 19 are provided at both ends of the respective outer race elements 11a, 11a in their circumferential direction.例文帳に追加

上記各外輪素子１１ａ、１１ａの円周方向端部に、Ｖ字状凸部１８とＶ字状凹部１９とを設ける。 - 特許庁

Thus the length of a path L traveled by the moved surface and also its speed v, V can be determined at these points in time.例文帳に追加

したがって、移動表面が移動した経路の長さＬ、さらにその速度ｖ、Ｖを、時間のこれらの点で決定することができる。 - 特許庁

To provide a gallium nitride based group III-V compound semiconductor light emitting element in which the scattering radiation amount of light is increased, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光の散乱放射量を増加する窒化ガリウム系III-V族化合物半導体発光素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The target torque calculation part 200 obtains the target torque Tc based on the vehicle speed V, the acceleration G in the vehicle-width direction and the vehicle speed V.例文帳に追加

目標トルク算出部２００は、車速Ｖ、車幅方向の加速度Ｇ及び車速Ｖに基づいて、目標トルクＴｃを求める。 - 特許庁

The V-shaped permanent magnets are split magnets which are arranged each in each V-shaped storage hole 21b, 21c-24b and 24c before stacking.例文帳に追加

Ｖ字永久磁石は、各積層前Ｖ字収容孔２１ｂ，２１ｃ〜２４ｂ，２４ｃにそれぞれ配設される分割磁石とされる。 - 特許庁

Alternatively, steel, further containing one or more metals selected from Ti, Nb, V, and Zr by 0.01 to 0.2% in total, or containing one or more metals selected from ≤1% Cr and ≤1% Mo can be used.例文帳に追加

さらに、Ti,Nb,V,Zrの内1種以上を合計で0.01〜0.2%、又は、Cr:1%以下、Mo:1%以下の内1種以上を含有する鋼を用いてもよい。 - 特許庁

That is, in the case of setting a sampling interval of sound to be T, an acoustic velocity to be (v) and an integer to be (k), the respective microphones are arranged at intervals of "d=kvT".例文帳に追加

すなわち、音のサンプリング間隔をT、音速をv、整数をkとした場合に、「d=kvT」の間隔で各マイクロフォンを並べるようにする。 - 特許庁

This scaffolding part 20 is arranged on a vehicle V side between the vehicle V and a vehicle carry-in/carry-out port 11 in a condition where the vehicle V is advanced to the garage entering/ leaving berth 2 and loaded on conveyors 7 and 8.例文帳に追加

この足場部２０は、車両Ｖが入出庫バース２に進入して、コンベア７，８上に乗った状態において、車両Ｖと車両搬出入口１１との間の車両Ｖ側方に配設されている。 - 特許庁

A V/III ratio is made higher in the formation of the composite layer 111 than in the formation of the initial layer 110.例文帳に追加

複合層１１１形成時のＶ／III 比は、初期層１１０形成時よりも高くしている。 - 特許庁

A V-shaped groove 6a is cut in a lower surface of the brush 6 so as to extend in the diametrical direction of the commutator 3.例文帳に追加

ブラシ６の下面には、コンミテータ３の径方向に延びるようにＶ字溝６ａが凹設される。 - 特許庁

To provide a paperboard with a V-shaped groove cut in which is inexpensive and light-weight and produces no poisonous gas in incineration.例文帳に追加

安価で軽く、焼却時に有毒ガスを出さないＶ溝切込板紙を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the press plate P is rotated in the direction v shown in the figure around the positioning pin 51a.例文帳に追加

その後、刷版Ｐが位置決めピン５１ａを中心として図示ｖ方向に回転運動する。 - 特許庁

(3) The volume V in the converter is calculated with the following equation by using the volume Vo (m3) in an iron shell.例文帳に追加

（３）前記転炉内容積Ｖを鉄皮内容積Ｖｏ（m ^3 ）を用いて下記（１）式で計算する。 - 特許庁

(v) Where a judge is or was a party's agent or assistant in court in the case. 例文帳に追加

五　裁判官が事件について当事者の代理人又は補佐人であるとき、又はあったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in addition to what is listed in the preceding item, matters relating to liaison and coordination with the dispatching business operator. 例文帳に追加

五　前号に掲げるもののほか、当該派遣元事業主との連絡調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The curve formed in this way denotes the I-V characteristics in the reference luminous intensity.例文帳に追加

このようにして作成された曲線が、合成された基準照度におけるＩ−Ｖ特性である。 - 特許庁

v) An application other than those set forth in the preceding items- Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), item (iv 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもの以外のもの　第十五条第一項第四号に掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the matters listed in items (i) to (iii) and in items (v) and (viii) of paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条第二項第一号から第三号まで、第五号及び第八号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Dividend, etc. prescribed in Article 24(1) (Dividend Income), which is listed in any of the following: 例文帳に追加

五　第二十四条第一項（配当所得）に規定する配当等のうち次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding each item, necessary matters as to the prevention of the exposure to dioxins. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、ダイオキシン類のばく露の防止に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THREE-DIMENSIONAL GOLF TRAINING IMPLEMENT ALLOWING V-LETTER IN RIGHT HAND TO BE RECOGNIZED THROUGH EYE LINE IN RIGHT HANDED HITTING例文帳に追加

右打ちで右手Ｖの字を目線で捉えられるように３Ｄ化したゴルフ練習用具。 - 特許庁

(v) An application other than those set forth in the preceding items ―Criteria set forth in Article 15, paragraph 1, item 4 例文帳に追加

五前各号に掲げるもの以外のもの第十五条第一項第四号に掲げる基準 - 経済産業省

To provide a coating agent stable for a long time without gelling which has a V component substantially not dissolved and the V component easily remaining in a coating layer when deposited on a carrier of titania or containing titania as a main component, and to provide a production method of the coating agent.例文帳に追加

V成分が実質的に溶解しておらず、チタニアまたはチタニアを主成分とする担体に担持した場合にV成分がコーティング層に残存し易く、かつゲル化せずに長期間安定なコーティング剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a V-cutting method and V-cutting device capable of accurately positioning a V-cut part in a composite substrate wherein various patterns are gathered on one large-size panel, to improve V-cutting accuracy.例文帳に追加

１枚の大型パネルに多種のパターンを集合させた複合基板１におけるＶカット加工箇所の位置決めをより正確に行い、Ｖカット加工精度の向上を図ることのできるＶカット加工方法及びＶカット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a V-belt type automatic transmission device in which a drive side pulley prevents slip with a V-belt and following of the V-belt is outstandingly sufficient at rapid acceleration such as rapid starting and rapid speed increase of a motorcycle provided with the V-belt type automatic transmission device.例文帳に追加

Ｖベルト式自動変速装置を備えた自動二輪車の急発進，急増速等の急加速時において、駆動側プーリは、Ｖベルトとの滑りを防止し、該Ｖベルトの追従を極めて良好なＶベルト式自動変速装置とすること。 - 特許庁

An iron core 3 is constituted with leg portions 3i (i = u, v, and w) of the phases U, V and W coupled in parallel and member portions 3j (j = uv an vw) formed by coupling the center of the leg portions between the phases U and V and between V and W.例文帳に追加

鉄心３を、並列に連結したＵ相、Ｖ相、Ｗ相の脚部３ｉ（ｉ＝ｕ、ｖ、ｗ）と、Ｕ相とＶ相の間、及びＶ相とＷ相の間で、脚部同士の中央を連結した梁部３ｊ（ｊ＝ｕｖ、ｖｗ）とで構成する。 - 特許庁

A plurality of V-grooves 5a and a plurality of V-grooves 5b equal in shape and depth to the V-groove 3a, 3b are alternately provided on the lid member 5 at the same intervals and the lid member 5 is inverted relative to the V-groove substrate 3 and fitted over the optical fibers 4.例文帳に追加

この蓋部材５上には、Ｖ溝３ａ，３ｂとそれぞれ同等の形状，深さのＶ溝５ａ，５ｂが、同ピッチで交互にそれぞれ複数設けられており、これをＶ溝基板３に対して裏返しにして、各光ファイバー４に嵌合させる。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF DRIVING FORCE IN CASE OF BELT SLIPPING FOR VEHICLE EQUIPPED WITH V-BELT CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機搭載車のベルトスリップ時駆動力制御装置 - 特許庁

The V-groove reflects the light which comes in through the gap toward the inside of the housing.例文帳に追加

Ｖ溝は、隙間から入射する光を筐体内部に向けて反射する。 - 特許庁

The air bag 20 is formed in a bag using warps V and wefts H.例文帳に追加

エアバッグ２０は、経糸Ｖと緯糸Ｈとによる袋織りにより形成される。 - 特許庁

In the numerical analysis, the relational expression v(T) and the propagation time t_L are utilized.例文帳に追加

数値解析では、関係式ｖ（Ｔ）と伝播時間ｔ_Ｌとが利用される。 - 特許庁

In a second embodiment, the P-transition layer is an arbitrary Group III-V semiconductor.例文帳に追加

第２実施形態では、Ｐ型遷移層は、任意のIII-Ｖ族半導体である。 - 特許庁

(v) The designated periodic inspection body has obtained a designation set forth in Article 20, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第二十条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act; 例文帳に追加

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who is equivalent to a person set forth in any of the preceding clauses under an act or regulation of a foreign country; 例文帳に追加

五　外国の法令上前各号に掲げるものに相当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Persons specified by Cabinet Office Ordinance as those equivalent to the persons listed in the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者に準ずる者として内閣府令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the hours of starting and ending the dispatch work and the time of rest breaks in such work; 例文帳に追加

五　派遣就業の開始及び終了の時刻並びに休憩時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kikugoro ONOE (V) featured in 'Aotozoshi hanano nishikie' (commonly called 'Shiranami gonin otoko') (1862). 例文帳に追加

尾上菊五郎(5代目)主演の「青砥稿花紅彩画」（通称　白浪五人男）（1862）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, battle arrays such as the fish scale and "V" formations were not emphasized in individual sonae units. 例文帳に追加

また、備単体では魚鱗や鶴翼の様な陣形はあまり重視されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス