V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8952件
(v) other acts specified by a Cabinet Office Ordinance as lacking in protection for the settlors. 例文帳に追加
五 その他委託者の保護に欠けるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when the Investigation Body obtains the Registration set forth in Article 941 by wrongful means. 例文帳に追加
五 不正の手段により第九百四十一条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a shareholder's intervention in a suit under the provisions of Article 849(1). 例文帳に追加
五 第八百四十九条第一項の規定による株主の訴訟参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) an agreement prescribed in Article 151, paragraph (1) or paragraph (2), item (i); 例文帳に追加
五 第百五十一条第一項又は第二項第一号に規定する合意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a person engaged in a particular type of work specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加
五 厚生労働省令で定める種類の作業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is preferable to form the rotary shaft 9 in parallel with the V-groove 5.例文帳に追加
なお、回転軸9は、V溝5と略平行に形成されることが望ましい。 - 特許庁
(v) The alien has carried out procedures to receive the confirmation of departure set forth in Article 25. 例文帳に追加
五 第二十五条の出国の確認を受けるための手続をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In the case of a Z marker beacon, it shall have the performance characteristics and structures listed below: 例文帳に追加
五 Zマーカーにあつては、次の性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When the Domestic Registered Conformity Assessment Bodies has obtained registration as set forth in Article 9, paragraph (1) by wrongful means. 例文帳に追加
五 不正の手段により第九条第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) matters concerning the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加
五 当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A four cycle V-engine 9 is arranged in cowlings 1, 2 of an outboard motor.例文帳に追加
V型4サイクルエンジン(9)が船外機のカウリング(1,2)内に配置されている。 - 特許庁
The inner surface of the wedge brought into contact with a linear object is formed in a v-shaped groove.例文帳に追加
線状体に接するくさびの内面をV字状形の溝とした。 - 特許庁
(4) The display unit is a display manufactured, using the III-V compound semiconductor described in (3).例文帳に追加
(4)上記(3)の3−5族化合物半導体を用いて成る表示装置。 - 特許庁
V-grooves 1a are formed in an aligning member 1 over the full length (A).例文帳に追加
整列部材1には、全長にわたってV溝1aが形成されている(A)。 - 特許庁
(1) Volume V[cm^3] of the wedge-shaped gap in the joint part is calculated.例文帳に追加
(1)前記ジョイント部の楔型の隙間の体積V〔cm^3〕を算出する。 - 特許庁
Supplied voltage is converted to an electric current in a V/I conversion circuit 3.例文帳に追加
V/I変換回路3では、供給された電圧が電流に変換される。 - 特許庁
Each leg of the V shape is held in a closed state by soldering before fixing to a board.例文帳に追加
V字の各脚は、基板取付前にハンダで閉じた状態に保持される。 - 特許庁
To eliminate origin adjustment accompanying the replacement of die having V-grooves which are different in groove width.例文帳に追加
溝幅が異なるV溝のダイの交換に伴う原点合わせを無くす。 - 特許庁
When portable unit taking-out warning control is carried out to the vehicle V' stopped adjacently to the vehicle V, estimation is made for the receiving timing of the ID signal i transmitted from the portable unit 3 located in the vehicle V' by an in-vehicle unit 4 of the vehicle V.例文帳に追加
車両Vに隣接して停車している車両V’で携帯機持ち出し警報制御が行われている場合、該車両V’の車室内に位置する携帯機3から送信されるID信号iの前記車両Vの車載機4での受信タイミングを推定する。 - 特許庁
For example, when the last voltage value of the batch write pulse in data erasing operation of the previous time is VWL=8.00 V, VWELL=VSL=-6.00 V, in this time it is made lower than the above, the batch write pulse start voltage value is set to VWL=7.75 V, VWELL=VSL=-5.75 V.例文帳に追加
例えば、前回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの最終電圧値がV_WL=8.00V、V_Well=V_SL=−6.00Vであった場合は、今回はそれよりも1段階低くして、一括書き込みパルスの開始電圧値を、V_WL=7.75V、V_Well=V_SL=−5.75Vに設定する。 - 特許庁
When crank pulse signal of 10°CA in N-th rotation is detected, angle signal output V of the cam is detected, rotation angle A from CaB is calculated by cam angle/V×(V-V min), and phase difference is calculated from comparison of crank angle A and cam angle A detected in step 9.例文帳に追加
N回転目の10°CAのクランクパルス信号を検出した際に、カムの角度信号出力Vを検知し、カム角度/V×(V−Vmin)よりCaBからの回転角Aを算出し、クランク角度Aと、ステップ9で検出されたカム角度Aとの比較から位相差を算出する。 - 特許庁
When the non-reducing saccharide is a disaccharide it is present in the solution at a concentration of from 5% (w/v) to 50% (w/v), and when it is a monosaccharide it is present in the solution at a concentration of from 2.5% (w/v) to 25% (w/v).例文帳に追加
この非還元糖が二糖である場合、この非還元糖は、5%(w/v)〜50%(w/v)の濃度でこの溶液中に存在し、そしてこの非還元糖が単糖である場合、この非還元糖は、2.5%(w/v)〜25%(w/v)の濃度でこの溶液中に存在する。 - 特許庁
In order to operate a bit line in GND-VCC, a back gate voltage of 4 V is applied to a cell well in programming.例文帳に追加
ビットラインをGND〜VCCで動作させるために、プログラム時にセルウェルに4Vのバックゲート電圧を印加する。 - 特許庁
In other words, the second straight shallow groove 27 is formed in a V-shape with a forward portion in the tire rotational direction forming a top.例文帳に追加
すなわち、第2直線浅溝27は、タイヤ回転方向の前方を頂部とするV字状とされている。 - 特許庁
v) Commissioned storage contractor: Minister prescribed respectively in those items, in accordance with the classifications listed in the items of Article 60 (1 例文帳に追加
五 受託貯蔵者 第六十条第一項各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) In cases to be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by the kind of license, in addition to the cases listed in the preceding items 例文帳に追加
五 前各号に掲げる場合のほか、免許の種類に応じて、厚生労働省令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Read addresses of color difference components U, V in a first block in a horizontal direction are stored in a start address memory M3.例文帳に追加
水平方向の最初のブロックの色差成分U,Vの読み出し位置を開始位置用メモリM3に格納する。 - 特許庁
An air bag 10 is stored in a folding-up state in a side part upper edge part in a cabin R of a vehicle V.例文帳に追加
車両Vの車室R内の側部上縁部にエアバッグ10が折り畳み状態で格納される。 - 特許庁
The light guide 10 includes V groove substrates 22 in which a plurality of V grooves 21 for positioning optical fibers 11 are formed in parallel and a housing 23 in which a plurality of V groove substrates 22 are housed in parallel, wherein the one end sides of the plurality of optical fibers 11 are arranged in parallel.例文帳に追加
ライトガイド10は、光ファイバ11を位置決めする複数のV溝21が並列して形成されたV溝基板22と、V溝基板22を複数個並列した状態に位置決めして収納するハウジング23と、を有し、複数の光ファイバ11の一端側が並列に配置されている。 - 特許庁
The vehicle reverse-travel detection device forms an immediate effectiveness decision area that is a road area where it is notified that the own vehicle V reversely travels when the own vehicle V travels to a direction in which the passage of a vehicle is pohibitted in the road L12 in which the own vehicle V is absent and flows in the branch point P11.例文帳に追加
分岐点P11に流入する道路であって、自車両Vがいない道路L12には、車両の通行が禁止されている方向に走行していたら逆走していることを報知する道路領域である即時有効判定エリアを作成する。 - 特許庁
Relating to a method of limiting the current in the output of a speed controller (V) for a three-phase asynchronous motor (M), the above speed controller (V) operates by pure V/F type control law (LC).例文帳に追加
本発明は、三相非同期電動機(M)用速度制御機(V)の出力における電流の制限方法に関し、上記の速度制御機(V)は、純V/F型制御法則(LC)によって動作する。 - 特許庁
The arms 113u, v, w are connected in parallel with a power supply 120 and motor windings 22u, v, w are connected to the points of the arms 113u, v, w where the switching elements 111a, b are interconnected.例文帳に追加
各アーム113u,v,wは電源120に並列接続され、各アーム113u,v,wにおけるスイッチング素子111a,bの相互接続点にモータ巻線22u,v,wが接続される。 - 特許庁
In image forming units 1Y, 1M and 1C, charging potential setting for obtaining a charging potential 600(V) and exposure potential setting for obtaining an exposure potential 200(V) at the charging potential 600(V) are performed.例文帳に追加
画像形成ユニット1Y,1M,1Cについては、帯電電位600(V)を得るための帯電電位設定と、帯電電位600(V)において露光電位200(V)を得るための露光電位設定を実行する。 - 特許庁
To prevent annihilation delay of +5 V after annihilation of +5 V in the case of both feeding +5 V from a printer and +5 VS from a scanner to an IPU by connecting an optional IPU and the scanner to the printer.例文帳に追加
プリンタにオプションのIPUおよびスキャナを接続して、IPUにプリンタから+5Vおよびスキャナから+5VSを共に給電する場合の、+5V消滅後の+5VS消滅遅れの防止。 - 特許庁
The switch S is provided according to each image storing area V to get the permission/prohibition of writing the image data into the image storing area V set in each image storing area V.例文帳に追加
スイッチSは、個々の画像記憶領域Vに対応して設けられ、スイッチSでの設定によって、画像記憶領域Vへの画像データの書き込みの許可/禁止が、画像記憶領域Vごとに設定される。 - 特許庁
Consequently, it is possible to previously parting tensile force working in the cross direction of the polyethylene V belt on the way and possible to extend the polyethylene V belt longevity by preventing cracking of the polyethylene V belt.例文帳に追加
これにより、ポリVベルトの幅方向に働く引っ張り力をあらかじめ途中で分断することができ、ポリVベルトの亀裂の発生を防止して、ポリVベルト寿命を延ばすことができる。 - 特許庁
The storage means stores a correction factor table in the each kinematic viscosity ν and the each flow velocity V, a corresponding correction factor is found therein to compute a flow velocity V' by multiplying the flow velocity V with the correction factor.例文帳に追加
記憶手段は各動粘度ν及び各流速Vにおける補正係数表を記憶しており、対応する補正係数を求め、流速Vに補正係数を乗じて流速V’を演算する。 - 特許庁
The group III-V quantum dots are grown and formed on the group III-V compound semiconductor having the lattice constant in the lattice mismatching rate of 3% or less to the lattice constant of the group III-V quantum dots, by irradiating molecular beams of group V elements forming the group III-V dots under the condition of 10^-7Torr in terms of the number of digits.例文帳に追加
III—V族量子ドットの格子定数に対して3%以下の格子不整合率の格子定数であるIII—V族化合物半導体上に、III—V族量子ドットを構成するV族元素の分子線を桁数にして10^-7Torrの条件において照射することによって、III—V族量子ドットを成長させて形成する。 - 特許庁
In the timing signal generator provided with a V counter 1, a high-speed counter 2, a V comparator 4, a pulse generator 5 and a state control circuit 6, the V counter holds its count value even after switching to the high-speed counter and in the case of switching from the high-speed counter to the V counter, the V counter starts a counting from the held count value.例文帳に追加
Vカウンタ1と、高速系カウンタ2と、Vコンパレータ3と、高速系コンパレータ4と、パルスジェネレータ5と、ステート制御回路6を備えるタイミングジェネレータにおいて、Vカウンタは、高速系カウンタに切替えた後もそのカウント値を保持し、高速系カウンタよりVカウンタに切替えられた際、Vカウンタは保持されたカウント値よりカウントを行う。 - 特許庁
A plurality of signal lines L-V, L-H are horizontally and laterally laid so that meshes are formed in parallel to the floor, a plurality of sensors V, H are fixed at equal intervals on the signal lines L-V, L-H, and each sensor V, H sends a measurement result to a server device 1 via terminals T-V, T-L together with identification information.例文帳に追加
床面と平行に網目を形成するように縦横に複数本の信号線L−V,L−Hを敷設し、その信号線L−V,L−Hに等間隔に複数のセンサV,Hを取付け、各センサV,Hが測定結果をターミナルT−V,T−Lを介して識別情報と共にサーバ装置1へ送信する。 - 特許庁
This device has a V/F ratio drop rate setting part 13 that reduces V/F ratio until changeover conditions to the position detecting operation is met, and that supplies a V/F ratio decrement command to a V/F pattern setting part 14 to change the decrement of the V/F ratio in accordance with voltage range that holds the changeover conditions.例文帳に追加
位置検出運転への切替条件が成立するまでV/F比を減少させるとともに、切替条件が成立する電圧幅に応じてV/F比の減少幅を変化させるべく、V/F比減少幅指令をV/Fパターン設定部14に供給するV/F比ダウン量設定部13を有する。 - 特許庁
(3) Chapter 5 of this Act does not apply in relation to an application mentioned in subsection (2), but Part V of the 1952 Act, as in force immediately before the commencing day, continues to apply in relation to such an application. 例文帳に追加
(3) 本法第5章は,(2)に記載した出願に関しては適用しないが,1952年法第V部は,本法の施行日直前に施行されていたものとして,当該出願に関して継続して適用する。 - 特許庁
To form crystal in defect-free area in good yield by changing pulling velocity V and temperature gradient G of a single crystal grown by the Czochralski process according to dopant concentration and keeping V/G value in crystal interface within a prescribed range in the radial direction of the crystal.例文帳に追加
CZ法によるシリコン単結晶の育成において、結晶中のドーパント濃度が変化した場合でも、無欠陥領域の結晶を、歩留良く製造する方法を提供する。 - 特許庁
The upper die U1 is provided with a projective shaft V extended from the pushing surface P and the tip end part of the shaft part 14 in the caulking member is crushed with the pushing surface P in a state in which the projective shaft V is inserted into the through-hole 16.例文帳に追加
上型U1は押圧面Pから延びる突軸Vを備え、突軸Vを貫通穴16に挿通させた状態で押圧面Pによりカシメ部材の軸部14の先端をつぶす。 - 特許庁
A cream solder 26E moved in the width direction V of the squeegee 20 by moving the squeegee 20 and arriving at the protrusion 24 is restricted in movement in the direction V by the protrusions 24.例文帳に追加
スキージ20の移動によりスキージ幅方向Vに移動して突出部24にまで到達したクリーム半田26Eは、突出部24によってV方向への移動が規制される。 - 特許庁
In this way, if common use is conducted in a power source of 240 V, 100 V, even for both of these power sources, an optimum step-up is performed, a power loss particularly in a low-voltage side can be reduced.例文帳に追加
こうして、240V電源と100V電源とに共用しても、それらの何れにおいても、最適な昇圧を行い、特に低圧側での電力損失を削減できる。 - 特許庁
In an easy shearing cross sectional structure has at least a V-notch, a one-way shearing easy open ditch and a two-way shearing easy open ditch.例文帳に追加
容易破裂溝断面構造には、少なくともVノッチ、一方向剪断加工型容易破裂溝、往復剪断加工型容易破裂溝の3つがある。 - 特許庁
A data renewal part 106 outputs the previous sampling result V (Gn-1) in response to the current sampling result V (Gn) after the start of the collision judgment.例文帳に追加
データ更新部106は、衝突判定開始後に今回のサンプリング結果V(Gn )に応答して前回のサンプリング結果V(Gn-1 )を出力する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
