「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) In cases when the engineer has come to fall under any item of Article 3 (excluding item (v)). 例文帳に追加

一　第三条各号（第五号を除く。）の一に該当するに至つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1918, the Emperor watched ukai together with the Prince of Wales (George V [king of the U.K.]). 例文帳に追加

1918年に英国皇太子（ジョージ5世(イギリス王)）を迎え天覧鵜飼が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bias voltage V accelerates ions in the plasma toward the inner surface of the work W.例文帳に追加

バイアス電圧Ｖは、プラズマ中のイオンをワークＷの内面に向けて加速する。 - 特許庁

The vibrator 4 and the vibration electrodes 5 and 6 are disposed in a substantially V-shape.例文帳に追加

そして振動体4と加振電極5および6は、略Ｖ字形に配置されている。 - 特許庁

Consequently, the maximum value ΔVsat of the electrification potential in the center of the spacer is about 50 V.例文帳に追加

その結果、スペーサ中央の帯電電位の最大値ΔＶsatは５０Ｖであった。 - 特許庁

I'm in, i've got him on the av monitor, and you should have a signal now, harold.例文帳に追加

私は中にいる A / Vモニターで彼を見てる あなたは すぐに合図しないと ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

A horizontal section 8 and a vertical section 9 are alternately provided to the circumferential wheel 7 of the V wheels in the V rail 2 and V wheels 3 to form in the shape of a stair, and singular or a plurality of recessed arcs 10 is formed.例文帳に追加

Ｖ型レール２とＶ型車輪３におけるＶ型車輪の外周輪７に水平部８と垂直部９とを交互に設けて階段状に形成して単数または複数の凹弧部１０を形成することを特徴としている。 - 特許庁

For example, in "addc v, s" instruction, when s is equal to 0, two data (qh0 and qh2) are fetched from QH and added, and the result is stored in QT and QT+v (as qt0 and qtv, wherein v shows positive and negative integers by 2's complement expression).例文帳に追加

例えば、“ａｄｄｃ ｖ，ｓ”命令では、ｓ＝０のときＱＨから２個のデータ（ｑｈ０，ｑｈ２）を取り出し加算し、その結果をＱＴとＱＴ＋ｖ（ｑｔ０，ｑｔｖとして、ｖは２の補数表示による正負整数を示す）に格納する。 - 特許庁

The grooves or the protrusions are formed in a V shape or nearly in the V shape, and the V-shaped bent part is directed to the upstream side or the downstream side of the air flow flowing along the low pressure side blade surface of the blowing blade.例文帳に追加

溝又は突起はその形状がＶ字型又は略Ｖ字型であり、そのＶ字屈曲部が送風翼の低圧側翼面に沿って流れる空気流の上流側又は下流側に向いているようにすることができる。 - 特許庁

In the center of the upper face of the substrate, a large number of V-grooves 6a for optical fibers are installed in parallel with a specific pitch and, on both left and right sides of the V-groove for optical fibers, a V-groove 6b for a pair of guide pins is prepared.例文帳に追加

同基板の上面中央部には、多数の光ファイバ用Ｖ溝６ａが一定のピッチで平行に設けられ、同光ファイバ用Ｖ溝の左右両側には、一対のガイドピン用Ｖ溝６ｂが設けられている。 - 特許庁

This V-ribbed belt 1 having a plurality of rib parts 6 extending in a belt longitudinal direction on an inner peripheral part is characterized by providing discontinuous parts of mass for the belt longitudinal direction in the rib parts 6.例文帳に追加

内周部にベルト長手方向に延在する複数のリブ部６を有するVリブドベルト１において、前記リブ部６に、前記ベルト長手方向に対する質量の不連続部分が設けられたことを特徴とするVリブドベルト１とする。 - 特許庁

Only one recess 76 is formed nearly in a V shape, and the head actuator is positioned in the stop position.例文帳に追加

１つの凹所７６ｃのみがほぼＶ字状に形成され、ヘッドアクチュエータを停止位置に位置決めする。 - 特許庁

The flow rate Q is computed from the flow velocity V' in an S7, and the flow rate Q is output in an S8.例文帳に追加

Ｓ７で流速Ｖ’から流量Ｑを演算し、Ｓ８でこの流量Ｑを出力する。 - 特許庁

(v) waterways and basins or protective facilities of harbor in a Port of Refuge (excluding those listed in the following item): one third (1/3) of the cost 例文帳に追加

五　避難港における水域施設又は外郭施設（次号に掲げる施設を除く。）　三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) An application other than those set forth in the preceding items- Criteria set forth in Article 80, paragraph (1), item (vi 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもの以外のもの　第八十条第一項第六号に掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Flight under instrument flight rules in an air traffic control area, other than those listed in the preceding paragraph 例文帳に追加

五　前号に掲げる飛行以外の航空交通管制区における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case of using an aircraft under Article 130 for air transport services, in violation of the provisions of the same article 例文帳に追加

五　第百三十条の規定に違反して、同条の航空機を運送の用に供した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the trial examiner is or was a representative of a party in the case or an intervenor in the case; 例文帳に追加

五　審判官が事件について当事者若しくは参加人の代理人であるとき又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The businesses meet any other requirement specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in addition to what is listed in each of the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, variations in the forward voltage are selectively coordinated so that the forward voltage does not exceed 0.1 V.例文帳に追加

さらに前記順方向電圧のばらつきは、あらかじめ０．１Ｖ以下の範囲に選択的に揃えた。 - 特許庁

(5) When supervisors have received the original of a statement of deposit, they shall provide a certificate of custody in the format specified in the Attached List of Formats V-5. 例文帳に追加

（５）供託書正本を受理した場合は、別紙様式Ⅴ－５による保管証書を交付する。 - 金融庁

The v(r) has a speed gradient in r-direction, causing a pressure difference in the r-direction based on Bernoulli's theorem.例文帳に追加

ｖ（ｒ）は、ｒ方向に速度勾配を有し、ベルヌーイの定理からｒ方向に圧力差を生じる。 - 特許庁

(v) An application other than those set forth in the preceding items― Criteria set forth in Article 80, paragraph 1, item 6 例文帳に追加

五前各号に掲げるもの以外のもの第八十条第一項第六号に掲げる基準 - 経済産業省

A burn-in device 1 sets an electric power source and a GND at 0 V, a control signal-1 (IN1 terminal) at 5 V, and a control signal-2 (IN2 terminal) at 0 V respectively, in a pretest before a burn-in test, to be output to a burn-in substrate 2, and monitors a monitor output (Monitor terminal).例文帳に追加

バーンイン試験行う前のプリテストにおいて、バーンイン装置１は電源及びＧＮＤを０Ｖ、制御信号１（ＩＮ１端子）を５Ｖ、制御信号２（ＩＮ２端子）を０Ｖに設定してバーンイン基板２に出力し、モニター出力（Ｍｏｎｉｔｏｒ端子）を監視する。 - 特許庁

The O-ring 91 is cut off in a V-shape in one portion in the circumferential direction, and restored in the original circular shape by butting a first cut off end surface 93 having a V-shaped recessed surface against a second cut off end surface 9b having a V-shaped projecting surface.例文帳に追加

Ｏリング９_１は、周方向の一個所ＡがＶ字形に切離されており、Ｖ字状凹面形状をなす第一切離端面９ａとＶ字状凸面形状をなす第二切離端面９ｂとの衝合により切離前の環状形態に復元されるものである。 - 特許庁

In addition, the component V is uniformly dispersed in the grain boundaries and hardly exists in the main component.例文帳に追加

さらに、Ｖ成分は結晶粒界中に均一に分散し、かつ主成分中には殆ど存在しないようにしている。 - 特許庁

In the blade 11, a pair of right-left divided blade plates 13 and 12 are arranged in a plane in a substantially V shape along the longitudinal direction of the arm 15.例文帳に追加

羽根11はアーム15の長手方向に沿って左右一対の分割羽根板12，13を略Ｖ字型に平面を配置する。 - 特許庁

(v) in addition to the matters listed in each of the preceding items in this paragraph, other necessary matters for implementation of said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる事項のほか、市町村相互財政安定化事業の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The solder melting part 6c is formed in an approximate V shape so that it spread in the widthwise direction of the circuit substrate as shown in diagram 3c.例文帳に追加

融着部６ｃは図３ｃに示すように回路基板の幅方向に広がるように略Ｖ字状に形成される。 - 特許庁

The electrifying roller set so that the correlation coefficient R of V-I characteristic measured by a specified V-I characteristic measuring method is ≥0.95 and ≤1 is used in the device.例文帳に追加

特定のＶ−Ｉ特性測定方法にて測定されたＶ−Ｉ特性の相関係数Ｒが０．９５以上、１以下である帯電ローラを使用する。 - 特許庁

Further, the keeping command for keeping the vehicle (V) in a stopped state is electrically output at the neutral position (210) for automatically returning the forward/backward gates (21).例文帳に追加

また、前記前後進ゲート(21)のを自動的に復帰する中立位置(210)では車両(V)を停止状態に保持する保持指令を電気的に出力する。 - 特許庁

Thereby, the steering characteristic can be changed to the optimum degree in response to the vehicle speed V and the vehicle can be turned according to the human being's consciousness characteristic.例文帳に追加

これにより、車速Vに応じて操舵特性を最適に変更することができ、かつ、人間の知覚特性に合わせて車両を旋回させることができる。 - 特許庁

The electrifying roller 80 set so that the variation coefficient S of V-R characteristic measured by a specified V-R characteristic measuring method is ≤0.7 is used in the device.例文帳に追加

特定のＶ−Ｒ特性測定方法にて測定されたＶ−Ｒ特性の変異係数Ｓが０．７以下である帯電ローラ８０を使用する。 - 特許庁

A cross sectional structure of a pipe line is set V-shaped so as to strengthen friction between a power cable and a pipe line by receiving a power cable with two planes formed in V shape.例文帳に追加

管路の横断面構造をＶ型とし、電力ケーブルを管路のＶ型二面で受けさせ、電力ケーブルと管路との間の摩擦力をあげる。 - 特許庁

A V/U signal is mixed in the mixer MIX1 after the switching part 12, even through the switching part 12 is operated, the V/U signal is not interrupted.例文帳に追加

また、Ｖ・Ｕ信号は切換部１２の後のミキサＭＩＸ１において混合されているため、切換部１２が切り換えられてもＶ・Ｕ信号は瞬断しない。 - 特許庁

Inserting holes 14a, 15a for inserting dummy fibers and optical fibers are provided in the rear part of the V grooves 14, 15 and communicated with the V grooves 14, 15.例文帳に追加

Ｖ溝１４，１５の後方部にダミーファイバおよび光ファイバを挿通する通し孔１４ａ，１５ａを設け、該通し孔はＶ溝１４，１５に連通している。 - 特許庁

The pins each is shaped to have ≤0.15 mm diameter or width and are arranged in a V-shaped one line or V-shaped two lines with the interval about ten or more several times of the diameter or the width of the pin.例文帳に追加

ピンの形状は０．１５ｍｍ以下の径又は幅で、ピン間隔をピン径又は幅の十数倍程度をあけ１列又は２列Ｖ字型配置する。 - 特許庁

At least one transition metal selected from the group consisting of V and Cr substitutes for the group II elements in the group II-VI compounds to form mixed crystals.例文帳に追加

VまたはCrよりなる群から選ばれる少なくとも１種の遷移金属金属がＩＩ-ＶＩ族系化合物のＩＩ族元素を置換して混晶を形成する。 - 特許庁

Then, square pieces in the four corner parts of the corrugated board P1 are cut off and removed along the central lines of the first vertical V-grooves Y1 and the first lateral V-grooves X1.例文帳に追加

次いで、段ボール板Ｐ１の四隅部分の方形片を、第１縦Ｖ溝Ｙ１と第１横Ｖ溝Ｘ１の中心線に沿って切断して取り除く。 - 特許庁

The cylinder head side cooling passage is formed in the cylinder head 210 of the V-type internal combustion engine, where the coolant flows to cool the V-type internal combustion engine.例文帳に追加

シリンダーヘッド側冷却通路は、Ｖ型内燃機関のシリンダーヘッド２１０に形成されて、Ｖ型内燃機関を冷却する冷却媒体が流れる。 - 特許庁

In a step 14, a steered angle δd is calculated as a differential component term by using a steering angular speed dθ/dt of the steering angle θ and a steering gain G (V).例文帳に追加

次に、ステップＳ１４にて、操舵角θの操舵角速度dθ／dtと、操舵ゲインG(V)とを用いて、微分成分項としての転舵角δdを計算する。 - 特許庁

Further, 0.03 to 0.20% V and further 0.005 to 0.049% Nb and 0.005 to 0.080% Ti may be incorporated in combination so as to satisfy that Nb+Ti is 0.010 to 0.080% and V+Nb+Ti is 0.04 to 0.20%.例文帳に追加

また、Ｖ：0.03〜0.20％と、さらにNb：0.005〜0.049％およびTi：0.005〜0.080％を、Nb＋Tiで0.010〜0.080％、およびＶ＋Nb＋Tiで0.04〜0.20％を満足するように複合含有してもよい。 - 特許庁

Further, etching is performed by using KOH solution of 85°C to form a V-groove 30 which has a V-shaped cross section and which stretches in a direction vertical to a paper surface.例文帳に追加

次に８５℃のＫＯＨ溶液を用いてエッチングを行い、断面がＶ形状で紙面垂直方向に延びたＶ溝３０を形成する。 - 特許庁

This V-belt includes: a belt body 12 formed in a continuous loop; and a plurality of grooves 14 formed substantially V-shaped on the belt body 12.例文帳に追加

Ｖベルト１０は、連続したループに形成されたベルト本体１２と、ベルト本体１２に形成された、ほぼＶ形状の複数の溝１４とを有する。 - 特許庁