V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8952件
Signal values of a B mode signal B, a velocity signal V and a power signal P are compared in each pixel.例文帳に追加
画素毎にBモード信号B、速度信号V、パワー信号Pの信号値を比較する。 - 特許庁
This plane is such a step up from the r.v. we used to work out of when you were stationed in cusco.例文帳に追加
この飛行機はあなたが クスコに駐留していた時、 私達が訓練したR. V. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was born in Tokyo on August 4, 1932 as the eldest son of Tanosuke SAWAMURA V. 例文帳に追加
1932年(昭和7年)8月4日、澤村田之助(5代目)の長男として東京に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sectional structure is V-shaped, however, a cup shaped structure in which the bottom is flat is also possible.例文帳に追加
断面構造がV字型であるが溝底面が平らなカップ型構造であってもよい。 - 特許庁
Concretely, e.g. in the case of 0.08≤C%≤0.30, the following expression is applied: V={0.003×cast piece surface temperature °C+0.5}-{0.005×cast例文帳に追加
具体的には、例えば、0.08≦C(%)≦0.30の場合、下式(1)を適用する。 - 特許庁
In Fig. 9, the corrected output voltage value V(t)' is shown as a characteristic K2.例文帳に追加
図9には、補正後の出力電圧値V(t)’が特性K2として表されている。 - 特許庁
As shown by a curve (a) in the graph, the group V/III ratio is set at about 5 to 9.例文帳に追加
たとえばグラフ中のaに示されるようにV/III比を5〜9程度の値とする。 - 特許庁
In addition, a groove 6 is formed in the end while each plate 1 of the plurality of plates is projected in a V-shape in the advancing direction.例文帳に追加
さらに、前記複数のそれぞれの板1が進行方向にV字に突き出した形状で端部に溝6が取り付けられている。 - 特許庁
The bag is bent by a bending device with a central location in a forward or rearward direction being protruded in a V-shape in a downward direction in respect to a tray transferred tray.例文帳に追加
折り曲げ装置にて搬送途中のトレーに対し、前後方向の中心部位が下に凸となるV字状に折り曲げる。 - 特許庁
When a total liquid amount of the ink present in a circulation route is made V [liter] and a circulation liquid amount by a circulating means is made (a) [liter/min], the inkjet recording apparatus is configured to satisfy (6×V>a>V÷6).例文帳に追加
循環経路中に存在するインクの総液量をV[リットル]、前記循環手段による循環液量をa[リットル/分]とした際に、「6×V>a>V÷6」を満たすことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
A rate of strength values LOG(V) larger than the knocking determination level V(KD) is counted as a knocking ratio KC, and a determination value V(KX) is reduced and increased in response to the knocking ratio KC.例文帳に追加
ノック判定レベルV(KD)よりも大きい強度値LOG(V)の割合がノック占有率KCとしてカウントされ、ノック占有率KCに応じて判定値V(KX)が小さくされたり大きくされたりする。 - 特許庁
Six switching elements U+, V+, W+, U-, V- and W- are alternately switched on/off in accordance with a rotor phase of the brushless DC motor M, and the rotor is rotated by alternately passing a current to a plurality of coils 37(U), 37(V) and 37(W) corresponding to the elements.例文帳に追加
ブラシレス直流モータMのロータの位相に応じて6個のスイッチング素子U+,V+,W+,U−,V−,W−を交互にオン・オフし、対応する複数のコイル37(U),37(V),37(W)に交互に通電することによりロータを回転させる。 - 特許庁
In addition, sticking the flat substrate 3 and the V groove substrate 2 together may also be carried out, with a dummy optical fiber placed on each of the prescribed V grooves 2a among those of the V groove substrate 2.例文帳に追加
さらに、平基板3とV溝基板2との貼り合せに際しては、V溝基板2の複数のV溝2aのうちの所定のV溝2aの各々にダミーの光ファイバを載置させた状態で実行してもよい。 - 特許庁
Since a voltage loaded to a gate of a transistor in an output buffer circuit 10 is 1.65 V, 1.65 V or more is enough for gate voltage resistance of transistors Tn20, Tp22 and it does not exceed an amplitude 3.3 V of signal output.例文帳に追加
出力バッファ回路10のトランジスタのゲートに掛かる電圧は1.65Vであるため、トランジスタTn20,Tp22のゲート耐圧は、1.65V以上あればよく、信号出力の振幅3.3Vを超えない。 - 特許庁
To use a relay for 14 V system in a 42 V system power source without using any special relay for 42 V system, and to quickly apply a brake when a motor stops.例文帳に追加
42V系用の特殊なリレーを用いることなく、14V系用のリレーを42V系の電源で利用することができ、しかもモータ停止時に迅速にブレーキをかけることができる電源供給装置を提供する。 - 特許庁
This electrolyte for extraction analysis of the deposit and/or the inclusion in steel is characterized by using alcohol as a solvent, and containing 0.2-0.4 v/v% acetylacetone, and 0.5-2 w/v% tetramethylammonium chloride.例文帳に追加
アルコールを溶媒とし、アセチルアセトンを0.2〜0.4v/v%、テトラメチルアンモニウムクロライド0.5〜2w/v%を含有することを特徴とする鋼中析出物及び/又は介在物の抽出分析用電解液。 - 特許庁
The neutral-point voltage adding section 107 has a phase decision section 1071 deciding the maximum phase Vmax_-phase and the minimum phase Vmin_-phase of a voltage command value in three-phase voltage command values vu^*"V", vv^*"V" and vw^*"V".例文帳に追加
また、中性点電圧加算部107は、3相電圧指令値vu^*[V]、vv^*[V]、vw^*[V]のうち電圧指令値の最大相Vmax_phaseおよび最小相Vmin_phaseを判定する相判定部1071を備える。 - 特許庁
Positive - negative judgment is conducted by calculating a vector v[jV] from a given point P to a vertex jV, and calculating inner product (v[jV],n[iS]) of the v[jV] and a normal n[iS] of a an iS-th face in step S106.例文帳に追加
与えられた点Pから頂点j_vへのべクトルv[j_v]を計算し、ステップS106ではv[j_v]とi_S番目の面の法線n[i_S]との内積(v[j_v],n[i_S])を計算し、正負判定を行う。 - 特許庁
A part of the curved surface r (u, v) represented by the formula (1) corresponding to an area in the parameter space (u, v) which is surrounded with two lines given by v=±utanθ and an ellipse given by u2/(1-R)+v2/(-(s+R))=R is obtained.例文帳に追加
また、2直線“v=±utanθ”、および、楕円“u^2/(1−R)+v^2/(−(s+R))=R”によって囲まれたパラメータ空間(u,v)内の領域に対応する式(1)の曲面r(u,v)の部分を求める。 - 特許庁
To provide a lubricating device of a V-belt type continuously variable transmission, which can optimally control the oil supply amount in accordance with the heat emitting condition of V-belt and can enhance the durable reliability of the V-belt and pulleys.例文帳に追加
Vベルトの発熱状態に応じて潤滑油供給量を最適に制御し、Vベルトおよびプーリの耐久信頼性を向上させることができるVベルト式無段変速機の潤滑装置を提供すること。 - 特許庁
Then, a regulated voltage (V) is set in response to the temperature of the battery having the highest temperature, after charging up to the voltage (V) by a constant current, the 102% of discharged amount is recharged by the voltage (V).例文帳に追加
そして、最も温度の高い制御弁式鉛蓄電池の温度に応じて規定電圧(V)を設定し、規定電圧(V)まで定電流で充電した後、該規定電圧で放電量の102%を充電する。 - 特許庁
This manufacturing method is characterized by diffusing and infiltrating V, or V and Al into a Ni substrate to form the alloy phase, or diffusing and infiltrating one or more of Ni and Al in a V substrate to form the alloy phase.例文帳に追加
Ni基材中にVまたはVとAlを拡散浸透させて合金相を形成するか、あるいはV基材中にNiおよびAlの1種以上を拡散浸透させて合金相を形成する。 - 特許庁
In a state that the target vehicle speed V* is set, when a driver steps on a brake pedal, and then releases the brake pedal, the vehicle speed V at that time is set to the target vehicle speed V* (S510), and the constant-speed traveling is restarted.例文帳に追加
目標車速V*が設定されているときに運転者がブレーキペダルを踏み込み、その後にブレーキペダルを離したときには、そのときの車速Vを目標車速V*に設定し(S510)、定速走行を再開する。 - 特許庁
A work 1 (thin linear member) is placed in the V-groove 4 in parallel to the axial direction of the V-groove 4, and positioning in the surface vertical to the axial direction is carried out, and positioning in the axial direction is also carried out.例文帳に追加
ワーク1(細線状部材)を、V溝4の中にV溝4の軸方向に対して平行に置き、軸方向に対して垂直な面内での位置決めを行うとともに、上記軸方向での位置決めを行う。 - 特許庁
To prevent the development of crack at the time of applying the width reduction, even in the case of containing Nb, Ti, V, N in a cast slab by applying the reduction having ≥3% draft in the thickness direction of a steel plate, prior to the reduction of the cast slab in the width direction.例文帳に追加
鋳片を幅方向に圧下するに先だって、鋼板の厚み方向に圧下率3%以上の圧下を加えることにより、鋳片内にNbやTi,V,Nを含有する場合にも、幅圧下時に割れの発生を防止する。 - 特許庁
V grooves 51-58 and 61-68 different in depth are formed in an optical fiber array tool 10, and grooves 71-78 and projected lines 81-88 are formed in a pressing plate 9 in accordance with the different depths of the V grooves.例文帳に追加
光ファイバ配列具10には、深さの異なるV溝51,52…,58および61,62,…,68を形成し、押さえ板9にはV溝の異なる深さに対応して溝71,72,…,78と突条81,82,…,88とを形成する。 - 特許庁
With a movement velocity (v) of a mobile station in the range of a lower limit velocity (vmin) and an upper limit velocity (vmax) (No in S1 and No in S3), a loop bandwidth (Bl) of a DLL is increased in proportion to the movement velocity (v) (S6).例文帳に追加
移動局の移動速度(v)が下限速度(vmin)と上限速度(vmax)との間の範囲内のときには(S1のNo,S3のNo)、DLLのループ帯域幅(Bl)を移動速度(v)に比例して増加させる(S6)。 - 特許庁
Especially, in the hydroponic method of a carrot, the culture solution is 50-200% concentration aqueous solution of the Ensi(Horticultural research station) formulation liquid aqueous solution that has an essential element composition defined in table 1, and the inorganic agricultural material has the porosity of 87 (v/v%) or more and the solidus rate of less than 13 (v/v%).例文帳に追加
本発明は、特に、前記培養液が、表1に規定する必須元素組成を有する園試処方液水溶液の50〜200%濃度水溶液であり、かつ、前記無機質農業用資材の孔隙率が87(v/v%)以上、固相率が13(v/v%)未満である、ニンジンの養液栽培方法に関する。 - 特許庁
In this case, in order to almost overlap the zigzag stitch 4 on the V stitch 3, the size of the V stitch 3 is set slightly smaller than the zigzag stitch 4, the start point and advancing direction of the V stitch 3 are set the same as the zigzag switch 4 and the pitch of the V stitch 3 is set to the integral multiple of the zigzag stitch 4.例文帳に追加
この場合、Vステッチ3の上にジグザグステッチ4が略重なるように、Vステッチ3の大きさをジグザグステッチ4よりも若干小さく設定し、Vステッチ3の開始点及び進行方向をジグザグステッチ4と同じに設定し、Vステッチ3のピッチをジグザグステッチ4の整数倍に設定する。 - 特許庁
A lamp drive board 532 makes a light emitting means emit light using a voltage of positive 18 V in the first system generated with a positive 18 V generation circuit 131b of a power source board 131 and a voltage of positive 18 V in the second system generated with a lamp drive series regulator 532e for positive 18 V of the lamp drive board 532.例文帳に追加
ランプ駆動基板532は、電源基板131の+18V作成回路131bで作成した第1系統の電圧である+18Vと、ランプ駆動基板532の+18V用ランプ駆動シリーズレギュレータ532eで作成した第2系統の電圧である+18Vと、を用いて発光手段を発光させている。 - 特許庁
As the vehicle speed V increases after start, the connection state is changed to the "OUT-connection state" when the vehicle speed V passes through a boundary line L1, to the "IN-connection state" when the vehicle speed V passes through a boundary line L2, and to the "neutral state" when the vehicle speed V passes through a boundary line L3.例文帳に追加
発進後、車速Vが増加していく過程にて、車速Vが境界線L1を通過すると「OUT接続状態」へ、車速Vが境界線L2を通過すると「IN接続状態」へ、車速Vが境界線L3を通過すると「ニュートラル状態」へ各切り替えが行われる。 - 特許庁
In the epitaxial growth of a III-V group compound semiconductor thin film laminate wafer using an organic metallic material, the semiconductor thin film is epitaxially grown at a low temperature by a highly efficient V group material decomposition process by the mutual chemical reaction process of ammonia and triethylamine (ETA).例文帳に追加
有機金属材料を用いたIII-V族化合物半導体薄膜積層ウエハのエピタキシャル結晶成長において、アンモニアとトリエチルアミン(TEA)の相互化学反応工程により高効率なV族材料の分解工程により半導体薄膜を低温度で結晶成長させる。 - 特許庁
To provide a method of growing a III-V compound semiconductor capable of reducing piling-up of nitrogen composition in the vicinity of an interface when the III-V compound semiconductor containing a nitrogen element and an arsenic element as V-family configuration elements is grown on the foundation III-V compound semiconductor.例文帳に追加
V族構成元素として窒素元素及びヒ素元素を含むIII−V化合物半導体を下地のIII−V化合物半導体上に成長する際にその界面付近における窒素組成のパイルアップを低減できるIII−V化合物半導体を成長する方法を提供する。 - 特許庁
A side face orthogonal to a V-groove where a coated optical fiber 10 of a V-groove block 20 is set as a light reflecting face 22, precisely vertical to the length direction of the V-groove, and the V-groove block 20 is placed on an inclined unit 30, capable of inclining in each direction of three axes orthogonal each other.例文帳に追加
V溝ブロック20の光ファイバ心線10がセットされるV溝に直交する側面を、そのV溝の長さ方向に精密に垂直な光反射面22として形成し、このV溝ブロック20を直交3軸の各方向に傾斜可能な傾斜ユニット30上に設置する。 - 特許庁
When a +30 V power supply voltage (VSL) becomes lower than +22 V, the low level is latched in a latch circuit 981, and when the +30 V power supply voltage (VSL) becomes lower than +20 V, the output (power supply interruption signals) of an IC 903 for monitoring power supply becomes the low level and thus the output of an OR circuit 982 becomes the low level.例文帳に追加
+30V電源電圧(VSL)が+22Vを下回ると、ラッチ回路981においてローレベルがラッチされ、+30V電源電圧(VSL)が+20Vを下回ると電源監視用IC903の出力(電源断信号)がローレベルになるので、OR回路982の出力がローレベルになる。 - 特許庁
In an engine ECU, a program is executed including a step S202 of calculating a knocking determination level V(KD) by using all strength values LOG(V) below a median VMED of strength values LOG(V) calculated from detected strength V based upon a signal transmitted from a knocking sensor.例文帳に追加
エンジンECUは、ノックセンサから送信された信号に基づいて検出される強度Vから算出される強度値LOG(V)のうち、中央値VMED以下の全ての強度値LOG(V)を用いてノック判定レベルV(KD)を算出するステップ(S202)を含むプログラムを実行する。 - 特許庁
Thus, a detection signal is detected as a single '+V' or '-V' detection signal even such a case when the detection signal corresponding to '+V' or '-V' is detected during two sampling periods in succession due to the dullness of the rear edge of detection outputs from the comparators 17 and 18.例文帳に追加
これにより、たとえ比較器17,18からの検出出力の後縁の鈍りによって、2サンプリング期間連続して“+V”または“−V”に対応する検出信号が出力されるような場合でもそれは1つの“+V”または“−V”の検出信号として検知される。 - 特許庁
A flat substrate 3 and a V groove substrate 2 with a plurality of V grooves 2a are stuck together, and then a blade 7 with an inclined tip end face 7c is set in the arraying direction 7a of the V grooves 2a of the stuck end faces, chamfering the flat substrate end and exposing a part of the V grooves 2a on the stuck end face.例文帳に追加
平基板3と複数のV溝2aを有するV溝基板2とを貼り合せ、先端面7cが傾斜したブレード7を、貼り合せ端面のV溝2aの列び方向7aに送って平基板側を面取りし、V溝2aの一部を貼り合せ端面に露出させる。 - 特許庁
When a Pachinko ball flows in a generator area 38A with wing members 68 opened, this game machine allows the movement of a V zone which is fixed conventionally and sets two V zones (a first V winning hole 76 and a second V winning hole 78) vertically.例文帳に追加
羽根部材68の開放中に役物領域38A内にパチンコ球が流入した場合において、従来固定的であったVゾーンを移動可能とすると共に、縦方向に2個のVゾーンを設定した(第1のV入賞口76、第2のV入賞口78)。 - 特許庁
In supplying power from the 36[V] battery to the 12[V] battery, by selecting an energizing direction change-over switch 15, 36[V] is converted to 12[V] by the switching of a switching device 10a, counter electromotive force of an inductance 12, and the rectification of a parasitic diode 11b.例文帳に追加
36[V]バッテリから12[V]バッテリへ電力を供給する場合は、通電方向切り替えスイッチ15の選択により、スイッチング素子10aのスイッチングとインダクタンス12の逆起電力、及び寄生ダイオード11bの整流作用により、36[V]を12[V]へ変換する。 - 特許庁
This method for manufacturing the carrier for ligand binding, which includes gelatine and gum arabic, is characterized by comprising a process for preparing the carrier for ligand binding by mixing the gelatine and gum arabic in a water solution containing water-soluble organic solvent at a concentration of 20 to 40 (v/v)%.例文帳に追加
ゼラチンおよびアラビアゴムを含むリガンド結合用担体の製造方法であって、水溶性有機溶媒を20〜40(v/v)%の濃度で含む水溶液中でゼラチンおよびアラビアゴムを混合し、リガンド結合用担体を調製する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁
In the fluorescent lamp lighting apparatus mounting a lighting device (inverter) which can correspond to continuous voltages from 100 to 200 V or a plurality of voltages 242 V, 254 V, or 265 V, the power source voltage condition is detected and the condition is displayed by the terminal board 1.例文帳に追加
電源電圧が100Vから200Vあるいは242V、254V、265Vまで連続又は複数の電圧に対応可能な点灯装置(インバータ)を搭載した蛍光灯照明器具において、端子台1にて電源電圧状態を検知しその状態を表示する。 - 特許庁
A ratio V/W of an occupation volume V (cm^3) of the reinforcing cord 4 in the bobbin cheese 2 arranged in the spiral device 1 to a wind weight W (g) of the same is established in the range from 1.24 to 1.34 (cm^3/g).例文帳に追加
スパイラル装置1に配置された糸巻きチーズ2における補強コード4の占有体積V(cm^3 )と巻き重量W(g)との比V/Wを1.24〜1.34(cm^3 /g)に設定した。 - 特許庁
The squeegee 20 provided in the cream solder printer has a square bar-like protrusions 24I to 24K formed along a squeegee surface in a direction perpendicular to a width direction V at both ends in the width direction V.例文帳に追加
クリーム半田印刷装置に設けられたスキージ20は、幅方向Vの両端部に、幅方向Vと直交する向きでスキージ面に沿って角棒状の突出部24I〜Kが形成されている。 - 特許庁
To provide a method in which a beautiful V-shaped channel is implemented in high productivity in processing for molding the V-shaped channel when hinge structure is given to a thick foam sheet, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加
厚手の気泡シートにヒンジ構造を与える場合に行なう、V字溝を成形する加工において、美麗なV字溝を高い生産性をもって実施する方法と、装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing thick Mirin (sweet Sake for seasoning) raised in extract content (soluble solid content) compared to conventional ones and limited in alcohol concentration to <14% (v/v), capable of simplifying labors in cooking.例文帳に追加
従来のみりんよりもエキス分(可溶性固形分)を高め、かつ、アルコール濃度を14%(v/v)未満に抑制した、調理時の手間を簡略化できる濃厚みりんの製法を提供する。 - 特許庁
Additionally, it is possible to restrain sudden increase of tramp of the polyethylene V belt due to resonance in the idle rotating neighbourhood large in rotational variation by moving characteristic frequency of the polyethylene V belt in the periphery of the generator.例文帳に追加
また、発電機周辺のポリVベルトの固有振動数をずらすことにより、回転変動の大きいアイドル回転付近での共振によるポリVベルトのばたつきの急増を抑止することができる。 - 特許庁
The current transmission circuit 3 copies the current signal ID received in time series from the V-I conversion circuit 2 in response to a timing signal of a timing control circuit 4 and outputs it to integral storage circuits INT1-INTn in parallel.例文帳に追加
電流伝達回路3はタイミング制御回路4のタイミング信号でV-I変換回路2から時系列に入力される電流信号IDを複製し、各々積算記憶回路INT1〜INTnへ並列出力する。 - 特許庁
Then, this substrate is disposed in an atmosphere containing the same single group V metal as the group V metal contained in the compound semiconductor layer, and the compound semiconductor layer is annealed in the atmosphere.例文帳に追加
次に、その化合物半導体層に含まれるV族金属と同じ単体のV族金属を含む雰囲気中にこの基板を配置し、その雰囲気中で化合物半導体層をアニールする。 - 特許庁
In the method of growing group III-V compound semiconductor, a second group III-V compound semiconductor containing nitrogen and arsenic (group V component) is grown on a semiconductor region comprising a first group III-V compound semiconductor containing arsenic and phosphorous (group V component), using a first material gas (N source), a second material gas (As source), and a third material gas (Ga source, and In source).例文帳に追加
III−V化合物半導体を成長する方法では、第1の原料ガス(Nソース)、第2の原料ガス(Asソース)および第3の原料ガス(Gaソース、Inソース)を用いて、ヒ素およびリン(V族構成元素)を含む第1のIII−V化合物半導体からなる半導体領域上に、窒素およびヒ素(V族構成元素)を含む第2のIII−V化合物半導体を成長する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)